(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 385: Chương 385
Mễ Khắc Nhĩ (Miquel) vốn chỉ nói đùa một câu, không ngờ lại dẫn đến sự phân tích tinh tế của Viêm Phong về hai loại hình thức, khiến anh ta mừng rỡ ngoài ý muốn, cười vang nói: "Viêm Phong tiên sinh nói chuyện thật thấm thía, sau này tôi phải học hỏi ngài nhiều hơn, thay vì chỉ xem video chiến đấu trong phòng nghiên cứu của mình."
Trong lúc nói chuyện, Mễ Khắc Nhĩ (Miquel) mở video chiến đấu của đội lính đánh thuê Đom Đóm. Viêm Phong tùy ý nhìn một chút, chỉ mỉm cười. Hắn đã quá hiểu rõ thực lực của đội lính đánh thuê Đom Đóm, vòng loại nửa đầu chắc chắn không thành vấn đề. Không ngoài dự liệu, phần lớn mọi người đều vượt qua vòng đấu cá nhân, và vòng đấu đồng đội thì cơ bản toàn bộ đều qua.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Viêm Phong đã trao đổi ý kiến với các nhà thiết kế tại chỗ về việc đánh giá cuộc thi. Với kiến giải độc đáo, hắn đã giành được sự đồng tình của mọi người. Cuối cùng, hơn mười nhà thiết kế nổi tiếng đã bày tỏ sẽ lấy tiêu chuẩn của hắn làm tham khảo khi đánh giá cuộc thi.
Trước khi chia tay, Lâm Vân bàn bạc với Viêm Phong về việc Nhã Mỹ cung cấp đồng phục thi đấu thể thao. Lâm Vân càng lúc càng thưởng thức cách nói chuyện vừa điềm đạm lại không kém phần thú vị của Viêm Phong, cười nói: "Không ngờ Viêm Phong tiên sinh lại nổi tiếng đến vậy, những nhà thiết kế kiêu ngạo kia cả đêm đều hết lời khen ngợi anh, ngay cả Nhạc đại sư cũng vô cùng ngưỡng mộ anh. Anh có thể tiết lộ một chút không, vì sao Nhạc đại sư lại thưởng thức anh đến thế?"
Giọng Lâm Vân quyến rũ, thân hình thướt tha uyển chuyển, đường cong mê hoặc lòng người, tựa hồ đang cố gắng khơi gợi dục vọng của Viêm Phong. Đáng tiếc, cô đã nhầm đối tượng để thu hút. Viêm Phong làm như không thấy những hành động cố ý thân mật của cô ta, thuận miệng nói: "Nhạc đại sư có sự lý giải sâu sắc về võ học, được ông ấy thưởng thức là vinh hạnh của tôi. Chuyện của Nhã Mỹ đành nhờ Lâm Vân tiểu thư vậy. Vòng loại phân khu Nala đã cơ bản kết thúc, nếu không còn việc gì khác, tôi xin phép về trước, chi nhánh ngân hàng đấu giá vẫn còn vài việc cần xử lý."
Lâm Vân thấy Viêm Phong thờ ơ cũng không tức giận, mỉm cười nói: "Viêm Phong tiên sinh vẫn bận rộn như vậy. Mấy nhà thiết kế nổi tiếng của Á Lưới đã đề cử với tôi, họ đều hy vọng có thể trao đổi nhiều hơn với anh."
"Thi đấu thể thao còn ba ngày nữa, vẫn có cơ hội gặp mặt." Viêm Phong nói xong, chào từ biệt lão giả cao gầy, rồi xoay người đi về phía cửa lớn sân đấu.
Lâm Vân ánh mắt chớp động, nhìn bóng lưng Viêm Phong đi xa rồi chìm vào suy tư: "Người này khôn ngoan tài giỏi, tâm trí kiên định, trí tuệ còn hơn cả ta, mà lại không hề động lòng trước sắc đẹp. Những lần cố ý quyến rũ của ta trong thời gian qua rất có thể đã khiến hắn đề phòng, tiếp theo phải thay đổi chiến lược một chút. Đáng tiếc lập trường của ta thật khó xử, hắn đã biết Á Lưới đang giám sát hắn, nếu ta lại tỏ ra thân cận hơn, e rằng sẽ gây tác dụng ngược. Làm sao mới có thể giành được sự tin tưởng của hắn đây?"
Lúc này, lão giả cao gầy đi tới, kéo cô ra khỏi dòng suy nghĩ: "Lâm Vân tiểu thư, hôm nay đa tạ cô chỉ dẫn để tôi được gặp một tiểu tử ưu tú đến vậy. Tôi sẽ ở Vườn Địa Đàng một thời gian ngắn, muốn đến xem thử. Không biết cô có đề nghị nào hay không?"
Lâm Vân sửng sốt. Á Lưới vốn dĩ nhờ mối quan hệ với Nhạc Chí Minh – người chỉ đạo võ thuật – mới mời được vị Thái Sơn Bắc Đẩu của giới võ thuật Trung Quốc này đến, không ngờ ông ấy lại thực sự cảm thấy hứng thú v���i Vườn Địa Đàng. Nhất thời vui mừng khôn xiết, cô cung kính nói: "Nhạc đại sư ngài khách sáo quá. Chỉ cần trong phạm vi năng lực của tôi, tôi nhất định sẽ cung cấp dịch vụ toàn diện cho ngài. Tuy nhiên, nếu muốn hiểu rõ nội hàm của Vườn Địa Đàng, tôi đề nghị Nhạc đại sư không ngại tạo một nhân vật trong trò chơi, có lẽ sẽ có những phát hiện không ngờ."
"Ồ?" Lão giả cao gầy thần sắc khẽ biến động, nhớ lại sự ngưỡng mộ của Viêm Phong đối với Vườn Địa Đàng trước đây, nhất thời nảy sinh ý muốn thử nghiệm: "Đáng tiếc tôi không biết một chữ nào về game online, Lâm Vân tiểu thư có thể phiền lòng chỉ giáo đôi điều không?"
"Đâu có ạ, Nhạc đại sư là khách quý của chúng tôi. Chỉ cần trong phạm vi năng lực của tôi, tôi nhất định sẽ cung cấp dịch vụ toàn diện cho ngài." Lâm Vân nụ cười rực rỡ, có thể lôi kéo một nhân vật có sức ảnh hưởng vô cùng lớn này tiến vào Vườn Địa Đàng tuyệt đối là một chuyện vô cùng may mắn. Trong tương lai, cho dù không tiếp xúc thành công với Viêm Phong, cô cũng có thể dựa vào công lao này mà thăng chức tăng lương trong Á Lưới.
Lão giả cao gầy không để ý lắm đến sự nhiệt tình của Lâm Vân. Sống đến tuổi này, gặp gỡ vô số người, cái tính toán nhỏ nhoi của Lâm Vân đương nhiên không thể qua mắt ông. Ông đối xử với cô cũng sẽ không thân cận như với Viêm Phong, chỉ khẽ gật đầu.
Viêm Phong trở lại chi nhánh ngân hàng đấu giá, mọi người đang trong phòng họp thảo luận chuyện thi đấu thể thao. Không khí vô cùng sôi nổi, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, rõ ràng là vì thắng lợi ở vòng loại mà cảm thấy cao hứng.
"Ha ha ha ha, thắng liền sáu trận, chỉ cần thắng thêm năm trận nữa là chúng ta có thể thuận lợi thăng cấp rồi!" Chu Tuấn Minh khoác lác với vẻ dương dương tự đắc, thọc khuỷu tay vào Nhục Hoàn, vẻ mặt hài hước cười nói: "Nhục Hoàn, trong vòng đấu cá nhân, chỉ có cậu là không qua, cậu có thấy xấu hổ không?"
Nhục Hoàn tức giận đáp trả: "Đừng có mà chọc ghẹo tôi! Với cái tài nghệ của cậu, thắng sáu trận vẫn là nhờ vận may là chủ yếu. Tôi thấy cậu mà nghĩ vượt qua vòng loại toàn phân khu thì đ��ng là mơ mộng hão huyền."
Hai người thường xuyên cãi nhau, khó có dịp tốt để trêu chọc một phen, Chu Tuấn Minh đương nhiên không muốn bỏ qua, tiếp tục nói: "Vận khí cũng là một phần của thực lực. Khả năng tiền thưởng ban đầu của tôi được giữ nguyên còn cao hơn cậu nhiều."
Nhục Hoàn vừa nghe đến "tiền thưởng", nhất thời nổi giận đùng đùng: "Tôi nguyền rủa cậu không chỉ thua vòng đấu cá nhân, mà ngay cả vòng đấu đồng đội cũng thua luôn!"
Yêu Yêu thấy hai người cãi cọ ầm ĩ trước mặt nhiều người như vậy, liền lên tiếng khuyên can: "Hai cậu dừng lại được không? Cãi nhau trong chi nhánh ngân hàng đấu giá mà không sợ bị người khác chê cười sao? Tuấn Minh, thi đấu thể thao giờ mới bắt đầu, đừng có thắng mấy trận đã dương dương tự đắc. Nhục Hoàn chẳng qua là vận khí kém hơn chúng ta một chút, nếu không vẫn có cơ hội vượt qua vòng đấu phân khu Nala. Cuộc thi này càng về sau càng khó khăn, chờ sáng mai bốn phân khu hỗn hợp tranh tài, đối thủ gặp phải cơ bản đều là người chơi tinh anh, cũng không dễ đối phó đâu."
Nguyệt Vô Ngân đồng ý gật gật đầu, nói: "Nhưng chớ xem thường những người chơi trên bảng xếp hạng. Họ không chỉ là thành viên chủ lực của các đại công hội, mà còn có rất nhiều người chơi tự do lợi hại. Vòng đấu cá nhân cạnh tranh khốc liệt hơn nhiều so với vòng đấu đồng đội, muốn thăng cấp ở vòng đấu cá nhân vô cùng khó khăn. Trọng điểm của chúng ta vẫn nên đặt vào vòng đấu đồng đội, khả năng thăng cấp sẽ cao hơn một chút."
Chu Tuấn Minh xem thường nói: "Nguyệt Vô Ngân, cậu có phải hơi nói quá rồi không? Cậu không phải nói trang bị của chúng ta xếp hạng trong top bốn trăm sao? Chưa nói đến việc toàn bộ đều qua, một nửa vẫn không thành vấn đề chứ?"
Nguyệt Vô Ngân cười nói: "Đây không phải tôi nói quá, mà là cậu nhìn quá đơn giản. Tôi lấy một ví dụ cụ thể cậu sẽ hiểu: trong Vườn Địa Đàng đã có hơn 240 công hội cấp một đăng ký, cái này còn chưa bao gồm các công hội tinh anh của Thần Thánh Liên Minh. Riêng Nala của chúng ta đã có bảy mươi ba, như Thiết Huyết Thương Lang, Chư Thần Hoàng Hôn, Băng Sa Hoàng, Long Chi Tử, Nhiên Liệu Nhân, Kim Huy... Công hội nào mà chẳng do người chơi tinh anh tạo thành? Phần lớn họ đều là cao thủ có uy tín lâu năm trong «Thần Vực», kỹ thuật chơi game lão luyện, cho dù trang bị kém hơn chúng ta một chút thì bằng kỹ thuật và kinh nghiệm cũng có thể bù đắp được thiếu sót này. Bốn trăm suất thăng cấp chia đều ra cũng chỉ đủ mỗi công hội lớn một người, cậu cảm thấy cơ hội chiến thắng của mình khi đối đầu với những tinh anh chủ lực của công hội cấp một đó là bao nhiêu? Chưa kể còn những người chơi tự do lợi hại kia nữa?"
Trong số họ, không ít người vốn còn ôm hy vọng may mắn, nghe xong sự phân tích không hề khoa trương của Nguyệt Vô Ngân, sự hưng phấn thoáng chốc giảm đi rất nhiều. Lưu Nhược Huyên không hiểu nói: "Nói như vậy, chẳng phải chúng ta không có đến một phần mười cơ hội sao? Cái Thiết Huyết Thương Lang với Chư Thần Hoàng Hôn kia toàn là cao thủ, một người tùy tiện trong đội tinh anh cũng đã khó đối phó rồi... Chẳng lẽ A Phong cố ý gây khó dễ cho chúng ta, mượn cớ thi đấu thể thao để khấu trừ tiền thưởng của chúng ta sao?"
Chu Tuấn Minh lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, vỗ tay kêu lên: "Vậy chúng ta rút lui hết đi! Cái thi đấu thể thao này đâu phải là nhiệm vụ bắt buộc của đội lính đánh thuê Đom Đóm, yêu cầu như vậy của Viêm Phong không phải rất kỳ lạ sao?"
"Tôi không thi đấu thể thao nữa! Tôi muốn đi tranh lu���n với hắn!" Nhục Hoàn kêu lên.
Lưu Nhược Huyên đang chuẩn bị nói tiếp, liếc mắt thấy Viêm Phong đang đi về phía này, vội vàng kéo tay Nhục Hoàn. Những người khác cũng im bặt. Nhục Hoàn đang nổi nóng, hoàn toàn không nhận ra tình hình, vẫn lẩm bẩm: "Tôi vốn tưởng Viêm Phong rất rộng rãi, để cửa hàng quần áo đến tận nơi chọn mua, lại còn mời chúng ta ăn bữa tiệc lớn, xem ra đó cũng chỉ là giả dối. Bình thường hắn đã đủ keo kiệt rồi, suốt ngày ra ngoài cũng chẳng biết làm gì, lại còn chẳng nói được mấy câu, giờ ngay cả tiền thưởng cũng khấu trừ, hẹp hòi chết đi được..."
Trần Kiệt thật sự không chịu nổi cái loa phường của hắn, chẳng thèm để ý đến không khí và hoàn cảnh ồn ào, đưa tay dùng sức vỗ mạnh vào gáy hắn, mắng: "Mập mạp chết bầm, nói ít đi một chút thì chết sao?"
"Tôi nói thì sao? Cái tiền thưởng này cũng sắp bị khấu trừ rồi, tôi nói vài câu có gì sai? Tôi còn muốn..." Nhục Hoàn thấy Trần Kiệt bĩu môi ra hiệu, theo hướng hắn chỉ nhìn lại, nhất thời cứng họng, sợ đến mức cằm gần như rớt xuống.
"Cậu còn muốn thế nào?" Giọng Viêm Phong không lạnh không nóng, khiến người ta không đoán được hắn có giận hay không. Những người còn lại thấy tình trạng kỳ quái của Nhục Hoàn đều có chút buồn cười. Trần Kiệt cười gượng gạo, giải thích: "A Phong, thằng mập chết bầm này miệng thối, nói năng bạt mạng, nó chỉ là thuận miệng nói một chút thôi, anh đừng để bụng. Tôi biết anh nói khấu trừ tiền thưởng chỉ là muốn chúng ta cố gắng thăng cấp, chúng tôi sẽ thật lòng tranh tài là được."
Viêm Phong vốn dĩ định dù có khấu trừ tiền thưởng, sau này vẫn sẽ tìm cơ hội gián tiếp bù đắp lại cho họ. Điều cốt yếu là muốn thông qua những trận thi đấu thể thao này để rèn giũa đội lính đánh thuê Đom Đóm một chút. Tuy nhiên, thấy thái độ lơ là của bọn họ, hắn thay đổi ý định, nói: "Thăng cấp thất bại, tiền thưởng sẽ bị khấu trừ toàn bộ."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.