Hồ ly là loài động vật rừng, phân bố ở phía tây bắc thôn Thác Nhĩ. Vừa đến ven rừng thông nơi có hồ ly, Viêm Phong nhớ ra mình còn một thư tín chưa nhận. Trên giao diện hình nổi trống rỗng hiện lên biểu tượng thư tín, ngay lập tức, một chú chim bồ câu đưa tin to lớn ngậm phong thư màu xanh lam từ trên cao nhẹ nhàng bay xuống.

Viêm Phong mở phong thư, phát hiện bên trong có một áo choàng cấp Sử Thi và ba món trang bị giáp trụ phẩm chất Ưu Tú, kèm theo một mẩu giấy nhỏ:

"Cái áo choàng này là của gã râu quai nón kia làm rơi. Rương báu màu đỏ chúng ta không mở được, đồ đạc vẫn còn bên trong đó. Ba món giáp trụ còn lại tự cậu xem thế nào nhé, tớ không giúp cậu xử lý đâu. Thi Dao rất lo lắng cho cậu, nếu đăng nhập thì liên lạc với cô ấy nhé. — Nguyệt Vô Ngân."

Áo choàng Anh Hùng: Phần lưng (Sử Thi), Sức mạnh +5, Thể chất +8, Sát thương xuyên giáp +2, Độ bền +9, Phòng ngự +18, Yêu cầu cấp độ 12.

Tỷ lệ thuộc tính của áo choàng này khá thấp, dù là áo choàng Anh Hùng nhưng cũng chỉ có thêm Sát thương xuyên giáp và Độ bền, không có nhiều ý nghĩa trong việc tăng khả năng gây sát thương. Viêm Phong cất đồ vào không gian vị diện, sau đó liên lạc với Trần Thi Dao.

Trần Thi Dao vừa nghe thấy lời nhắc kết nối, ban đầu có chút căng thẳng, sau đó trong lòng lại dâng lên chút vui mừng, vội vàng hỏi:

"Viêm Phong, cậu không sao chứ?"

Viêm Phong: "Xin lỗi, sáng nay tớ có việc đột xuất nên đăng xuất rồi, tớ không sao cả."

Trần Thi Dao: "Cậu đã rời khỏi Tháp Răng Ngà rồi sao?"

Viêm Phong: "Tớ vẫn phải ở đây một thời gian nữa."

Trần Thi Dao: "Bây giờ tớ muốn đi tìm anh ấy và mọi người, tớ... Tớ có thể nói chuyện của cậu cho họ biết không? Anh ấy... Anh ấy là người rất phiền phức, nếu anh ấy biết người trên bảng Anh Hùng là tớ, nhất định sẽ truy hỏi đến cùng... Tớ sợ tớ..."

Trần Thi Dao tâm tư tinh tế, nàng biết Viêm Phong có lý do riêng khi không muốn hiển lộ ID trò chơi trên bảng xếp hạng cấp độ. Nhưng từ nhỏ đến lớn, nàng chẳng thể giấu giếm được gì trước những lời dụ dỗ, đe dọa hay ép hỏi của anh trai Trần Kiệt. Trong tình thế khó xử, nàng đành phải hỏi ý kiến Viêm Phong.

Ở chung mấy ngày, Viêm Phong đã hiểu rõ cách hành xử của Trần Kiệt. Với tính cách nhu nhược của Thi Dao, cô ấy quả thật không thể chống đỡ nổi.

"Không sao, cậu muốn nói thế nào thì nói thế đấy." Viêm Phong lạnh nhạt nói.

"Thật sao? Cảm ơn cậu!" Giọng Trần Thi Dao tràn đầy vui mừng, phảng phất tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

...

Đứng ở cổng làng Kha Lý Á, những người trong tiệm Lam Điểu từ xa đã trông thấy Trần Thi Dao đi tới. Chú ý tới luồng sáng xanh tím bao quanh cô, họ không dám tin vào mắt mình, ngây người hồi lâu không nói nên lời.

"Dao Dao, bộ trang bị này là ai đưa cho em vậy?" Trần Kiệt giật mình hỏi.

Trần Thi Dao nghe vậy, bĩu môi, hỏi ngược lại: "Em không thể tự mình có được sao?"

"Anh còn lạ gì em..." Trần Kiệt nói được một nửa thì trên mặt lộ ra vẻ không thể tin nổi: "Dao Dao, 'Thi Dao' trên bảng Anh Hùng không phải là em đấy chứ?"

"Anh nói xem?" Trần Thi Dao lấy ra cây trượng Thánh Quang toát ra tử quang khắp thân, trên mặt tràn đầy tự tin.

"Dao Dao, đây là trượng pháp cấp Sử Thi cấp 11!" Chung San San nhận lấy trượng Thánh Quang, vẻ mặt hâm mộ.

Chu Tuấn Minh liếc mắt nhìn Trần Thi Dao, cười hỏi:

"Thi Dao, thành thật khai báo đi, em có phải đã sắc dụ cung thủ cấp bậc đầu bảng Cô Nguyệt và đội trưởng ẩn danh kia không?"

"Cậu tưởng Dao Dao là Nhược Huyên sao!" Trần Kiệt vỗ một cái vào gáy Chu Tuấn Minh.

"Sao lại là tôi, tôi có sắc dụ người khác đâu?" Lưu Nhược Huyên cũng vỗ một cái vào gáy Trần Kiệt.

Trần Thi Dao thì ngượng ngùng cúi đầu, yếu ớt đáp: "Đâu có..."

Chu Tuấn Minh: "Hắc hắc, đỏ mặt rồi, có khi nào thật không đây..."

Trần Kiệt sửng sốt, đến gần em gái, nhẹ giọng hỏi:

"Dao Dao, không lẽ là thật sao?"

Trần Thi Dao dậm chân, cố gắng giải thích: "Người ta hôm qua mới biết mà, anh mò mẫm nói linh tinh gì vậy!"

Trần Kiệt: "Vậy vô duyên vô cớ sao họ lại mời em vào ảo cảnh thí luyện?"

Trần Thi Dao mắt chớp chớp, liếc nhìn sang chỗ khác, thấp giọng đáp:

"Anh ấy nói tìm không được trị liệu sư thì mời em..."

"Khi em nói dối, mắt em không bao giờ dám nhìn thẳng người khác, em biết không thể gạt được anh đâu... Em nói 'anh ấy' có phải là đội trưởng ẩn danh kia không? Nếu em không chịu nói... Sau này anh sẽ không cho em liên lạc với anh ta nữa!" Trần Kiệt bày ra tư thế ép hỏi quen thuộc.

Trần Thi Dao: "Anh ấy tên là... Viêm Phong, người đứng đầu bảng xếp hạng cấp độ. Lúc bắt đầu trò chơi tớ đã gặp anh ấy rồi, anh ấy còn giúp tớ đánh lui hai người chơi tấn công lén tớ, sau đó lại còn thay tớ dạy dỗ người của công hội Huyết Ảnh Long Thành..."

"Viêm Phong!!!" Mọi người trong tiệm Lam Điểu đều há hốc miệng.

Nhục Hoàn khẽ huých khuỷu tay vào cánh tay Yêu Yêu, nhỏ giọng hỏi:

"'Viêm Phong' này sẽ không phải là bạn cùng phòng của A Kiệt đó chứ?"

Yêu Yêu lườm hắn một cái, tức giận nói: "Tớ làm sao mà biết được!"

"Tớ nghĩ chắc chắn là anh ấy!" Lưu Nhược Huyên kiên định nói.

Chu Tuấn Minh bĩu môi: "Cậu thấy anh ta đẹp trai thì khẳng định là anh ta sao."

Cả đám người người này nói một câu, người kia nói một câu, dần dần trở nên ồn ào. Quách Chí Hiên với tính cách trầm ổn suy nghĩ một lúc lâu, bình tĩnh nói:

"Tớ nghĩ khả năng anh ấy là bạn cùng phòng của A Kiệt rất cao. Nếu không, chỉ qua vài lần gặp mặt đã mời vào ảo cảnh thí luyện thì đúng là động cơ không trong sáng..."

Trần Kiệt nhìn vẻ ngượng ngùng của Trần Thi Dao, không khỏi có chút lo lắng: "Dao Dao rất xinh đẹp, lại có tính cách đơn thuần, không lẽ thật sự bị lừa rồi sao?"

Chung San San hai tay chống nạnh, bĩu môi mắng: "Mấy cái đồ ngốc này ở đây đoán mò cái gì vậy. Lo lắng thì trực tiếp liên lạc hỏi không phải sẽ biết ngay sao. A Kiệt, cậu không phải có ID trò chơi của bạn cùng phòng sao?"

"Đúng nha, sao tớ lại quên mất chuyện này." Người trong cuộc thì u mê, được nhắc nhở như vậy, Trần Kiệt vội vàng mở máy truyền tin.

Trần Kiệt: "Viêm Phong... Ờ, cậu đang làm gì thế?"

Lúc này, Viêm Phong đang ở trong rừng săn hồ ly, đáp:

"Đang thu thập lông hồ ly, có chuyện gì không?"

Trần Kiệt lúng túng trả lời: "Ài, cũng không có gì đâu... Chẳng qua là xác nhận ID trò chơi của cậu một chút thôi."

"Thế nào, anh ấy nói gì?" Lưu Nhược Huyên ghé sát lại hỏi.

"Anh ấy nói anh ấy đang thu thập lông hồ ly..." Trần Kiệt bất đắc dĩ lắc đầu.

Chu Tuấn Minh: "Lông hồ ly? Vậy chắc là nhiệm vụ cấp 4 rồi. Thế thì đội trưởng ẩn danh trên bảng Anh Hùng không phải là bạn cùng phòng của cậu rồi..."

Chung San San dùng sức vỗ vai Trần Kiệt, nhíu mày xinh đẹp, mắng: "A Kiệt, bình thường nghe cậu nói chuyện rất thoải mái, phóng khoáng, sao hôm nay lại trở nên lằng nhằng vậy. Trực tiếp hỏi 'Tối qua có phải cậu đã mời Thi Dao vào ảo cảnh không?' chẳng phải xong rồi sao?"

Trần Kiệt ngượng ngùng đến mức có chút khó ch���u, sau đó trừng mắt nhìn Trần Thi Dao, vẻ mặt nghiêm túc hẳn:

"Dao Dao, sau này không được liên lạc với anh ta nữa."

"Không phải em đã nói cho anh biết anh ấy là ai rồi sao, tại sao lại không cho liên lạc nữa?" Trần Thi Dao vẻ mặt ủy khuất.

"Anh ta ngay cả ID trò chơi cũng không muốn hiển thị trên bảng xếp hạng cấp độ, lại còn vô duyên vô cớ mời em vào ảo cảnh thí luyện, nói không chừng có ý đồ không tốt với em. Dao Dao, em không biết lòng người hiểm ác, dưới gầm trời này không mấy người đàn ông không háo sắc, càng không có người đàn ông nào chống đỡ được vẻ đẹp của em đâu." Trần Kiệt tận tình khuyên nhủ.

"Người ta căn bản không có loại ý nghĩ đó." Trần Thi Dao lẩm bẩm, gương mặt xinh xắn ửng hồng, dịu dàng như trẻ thơ mới chào đời.

Trần Kiệt hai mắt chậm rãi liếc nhìn Quách Chí Hiên và mấy người kia, ánh mắt bất đắc dĩ như muốn nói: "Xong rồi, Dao Dao lún sâu vào rồi..."

Quách Chí Hiên: "Khoan hãy nói mấy chuyện này đã. Chúng ta tranh thủ lần tới tăng thêm 2 cấp, cố gắng tối nay tiến vào ảo cảnh thí luyện. Thi Dao có kinh nghiệm thông quan đầy đủ, cơ hội chúng ta vượt qua rất lớn."

Họ cứ chủ quan cho rằng 'Viêm Phong' mà Trần Thi Dao nhắc đến chỉ là trùng tên ID trò chơi với Viêm Phong thật, ngược lại quên mất việc xác nhận tên thật của anh ấy...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.