(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 87: Chương 87
Tại phòng nghiên cứu kỹ thuật của tập đoàn game online hàng đầu "Mộng Ảo Hành Trình".
Trợ lý Vương Nguyên Huy lo lắng nhìn cuộc gọi video, rồi xoay người hỏi Tổng giám đốc Nghiêm Bưu đang đứng trước màn hình 3D:
"Lần này, Vườn Địa Đàng đột ngột đóng cửa để điều chỉnh, bởi vì người chơi khu vực Trung Quốc đã vượt qua thành công "Dị Không Gian Anh Hùng" cấp độ kh��. Ba khu vực Âu Mỹ đã liên hệ với chúng ta, hỏi xem khi nào đợt cập nhật này sẽ kết thúc."
Nghiêm Bưu đáp: "Dị không gian cấp Truyền Thuyết, Thần Thoại thuộc quyền quản lý của Minogue, không phải thứ mà sức người chúng ta có thể thao túng. Hiện tại, điều duy nhất có thể làm là chờ đợi."
Vương Nguyên Huy thắc mắc: "Điều kỳ lạ là, "Bạo Phong" của Mỹ không những không thúc giục cập nhật mà còn yêu cầu kéo dài thời gian mở cửa, đồng thời đệ trình tài liệu xin mới lên Minogue."
"Chắc là muốn nhân cơ hội cập nhật lần này để thêm thắt vài nội dung có lợi cho họ mà thôi," Nghiêm Bưu phán đoán chuẩn xác.
Nghiêm Bưu chú ý đến cảnh Viêm Phong và Tiêu Dương chiến đấu trong Màn Quang Chi Thành trên màn hình 3D, miệng lẩm bẩm:
"Chẳng lẽ hắn đã đạt được quyền hạn gì đó trong các thử thách Truyền Thuyết và Thần Thoại ư?"
...
Viêm Phong thoát khỏi trò chơi thì đã là bốn giờ rưỡi chiều, trận chiến trong Màn Quang Chi Thành lần này kéo dài hai tiếng rưỡi. Vừa bước ra khỏi phòng, anh đã thấy Tiểu Tuệ ngồi trên ghế sofa ăn kem ly, hai bàn chân nhỏ không lúc nào yên, cứ vẫy vẫy không ngừng.
"Nhóc con, cháu vào bằng cách nào vậy?" Viêm Phong nhíu mày khi nhìn thấy nhãn hương vị chanh dây trên hộp kem ly trong tay cô bé. "Lại là chanh dây! Trong tủ lạnh có mười mấy vị khác mà sao cháu không chọn, cứ nhất định phải là cái này?"
"Cháu nhấn chuông cửa mà không ai mở, đương nhiên là cháu tự mình vào rồi. Ở nhà không có kem ly chanh dây thường xuyên, nên đành phải đến đây ăn thôi." Tiểu Tuệ thản nhiên trả lời câu hỏi của Viêm Phong.
Viêm Phong bước tới, vươn hai tay nhéo nhéo gương mặt bầu bĩnh của cô bé: "Anh hỏi là – làm sao cháu mở cửa vào được."
"Hôm qua... lúc cháu tới... anh một mình... trốn trong phòng... anh Kiệt đã nói mật mã cửa... cho cháu biết..." Miệng nhỏ của Tiểu Tuệ bị kéo dãn ra, nói chuyện có chút khó khăn, đôi mắt nhỏ ngây thơ long lanh nhìn Viêm Phong.
Đúng lúc này, Trần Kiệt cũng từ trong phòng bước ra, cười nói:
"Tiểu Tuệ, cháu đến đây bao lâu rồi?"
Tiểu Tuệ đáp: "Cháu mới... vào không lâu..."
Viêm Phong buông tay, nói: "Giờ đã xế chiều r���i, sao cháu còn ở trường? Người nhà không lo lắng sao?"
Tiểu Tuệ xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại vừa bị nhéo đỏ, nói: "Cháu vốn định tìm chị cháu, nhưng chị ấy cũng giống các anh, tự nhốt mình trong phòng chơi game. Cháu một mình buồn chán đến phát hoảng, nên mới sang đây chơi."
Trần Kiệt ngạc nhiên: "Chị cháu ư? A Phong, hóa ra cậu có người quen ở đây mà sao chưa từng nghe cậu nói bao giờ?"
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Trần Kiệt, Viêm Phong nhất thời cạn lời.
Tiểu Tuệ lại đáng thương tội nghiệp hỏi Viêm Phong: "Anh Phong, Tiểu Tuệ đáng yêu thế này, lẽ nào anh lại không đoái hoài gì đến em gái này sao?"
"Cậu ta không nhớ cháu đâu, anh Kiệt thương cháu này." Trần Kiệt một tay ôm lấy cô bé, cười nói.
Viêm Phong lắc đầu: "Đúng là con bé ranh mãnh..."
Sau khi đưa Tiểu Tuệ về, Viêm Phong không thể cưỡng lại lời mời nhiệt tình của Trần Kiệt, đành đồng ý tham gia Hội Lam Điểu ở Hỷ Lai Đăng Thành Nam Đô.
Hỷ Lai Đăng Thành Nam Đô tuy quy mô không thể sánh bằng những khách sạn hạng nhất thế giới, nhưng lại có thiết kế đ��c đáo, trở thành một câu lạc bộ giải trí tổng hợp cao cấp. Hội Lam Điểu lần này vốn để ăn mừng buổi đấu giá thành lập thuận lợi, nhưng mọi chi phí đều do Trần Kiệt chi trả, riêng vị trí yên tĩnh bên cạnh hồ bơi đã tốn đến hàng trăm nghìn tiền đặt cọc.
"A Kiệt vẫn cứ phô trương như vậy, nơi này mà không có thẻ hội viên cao cấp thì chẳng đặt được đâu." Nhục Hoàn bật ô che nắng, ngồi tựa lưng trên ghế, rất hưởng thụ ngắm cảnh đẹp ánh đèn bên hồ.
"Em còn là lần đầu tiên đến Hỷ Lai Đăng đấy!" Yêu Yêu cũng vui vẻ nói.
"Tối nay mấy đứa đừng có quá chén nhé, A Kiệt đã mời Viêm Phong đến rồi đấy." Chung San San nhắc nhở.
Lưu Nhược Huyên trêu: "San San, cô lo cho bản thân một chút đi. Với cái tửu lượng đó của cô, đến lúc ấy đừng có mà làm trò cười trước mặt người ta đấy."
"Hì hì, ở đây còn có một người kém rượu hơn cả tôi, không chừng chỉ cần vài chén là sẽ 'chân tình tỏ tình' ngay thôi." Chung San San với đôi mắt trong veo liếc nhìn Trần Thi Dao đang ngồi yên một góc.
Mặt Trần Thi Dao đỏ bừng vì ngại, ngón tay không yên xoắn xoắn viền ren chiếc váy liền màu xanh nhạt. Họ đã đợi Trần Kiệt và mọi người gần nửa giờ ở đây, Chu Tuấn Minh rõ ràng không thể ngồi yên, liền đứng dậy nói:
"A Kiệt và lão Quách sao vẫn chưa đến nhỉ? Tôi đi xem thử."
"Uống nhiều nước trái cây quá, tôi đi vệ sinh đây." Nhục Hoàn cũng đi theo.
Trần Kiệt lái chiếc Uy Lam đến sảnh chờ của Hỷ Lai Đăng, quay sang nói với Viêm Phong đang ngồi ghế phụ: "Tôi xuống quầy lễ tân một lát, mọi người đang ở khu biệt thự hồ số 3, cậu cứ đi trước đi."
Hai người vừa đi không lâu, từ phía bên kia hồ bơi chậm rãi bước tới bốn thanh niên, ai nấy đều tuấn tú, thân hình cao ráo, ăn mặc sang trọng. Vừa nhìn đã biết là những thiếu gia nhà giàu quen thuộc với giới thượng lưu. Bốn người đứng bên hồ tham quan một lát, rất nhanh ánh mắt liền đổ dồn về phía các cô gái trẻ. Khi nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp e thẹn của Trần Thi Dao, mắt mấy người liền sáng bừng lên.
Yêu Yêu phát hiện bốn thanh niên đang tiến về phía họ, liền hỏi nhỏ Lưu Nhược Huyên: "Họ là ai vậy?"
"Chu Hiểu Nam, Lâm Quốc Hùng, Trần Nghệ Bân và Vương Thế Khôn, Nam Đô Tứ đại công tử tiếng tăm lừng lẫy đấy!" Lưu Nhược Huyên bình luận không chút khách khí.
"Mỹ nữ, tối nay liệu có thể hân hạnh tham gia tiệc rượu của Hỷ Lai Đăng không?" Chu Hiểu Nam, kẻ cầm đầu, mỉm cười hỏi Trần Thi Dao. Dưới mái tóc lãng tử của hắn là đôi mắt phượng sáng như thủy tinh, toát lên vẻ "ôn hòa thanh nhã".
"Xin lỗi... Tôi... Tối nay phải ở đây tham gia tiệc rồi." Trần Thi Dao nhỏ nhẹ từ chối.
Không biết vẻ e lệ của cô gái này lại khiến bốn gã thanh niên trong lòng trào dâng một cảm giác hừng hực: "Một đóa đào thơm thuần khiết không vương bụi trần, nhất định phải có được!"
"Tiệc rượu náo nhiệt hơn ở đây nhiều, tôi nghĩ cô sẽ thích." Chu Hiểu Nam nói xong liền không nói một lời nắm lấy đầu ngón tay mềm mại của Trần Thi Dao.
Yêu Yêu đứng bật dậy, nói: "Chu thiếu gia, mời anh bỏ cô ấy ra, cô ấy đã nói không muốn đi rồi."
"Cỏ dại biến đi chỗ khác, ở đây không có phần cho cô nói!" Trần Nghệ Bân với khuôn mặt gầy gò đứng bên cạnh trợn mắt nhìn Yêu Yêu.
Trừ Trần Thi Dao, Lưu Nhược Huyên, Yêu Yêu và Chung San San, những người còn lại tuy gương mặt coi như thanh tú động lòng người, nhưng cả trang phục lẫn cử chỉ đều không thể khiến đám Chu Hiểu Nam hứng thú – thiếu đi khí chất tiểu thư nhà giàu sống an nhàn sung sướng, nên bọn họ đương nhiên không thèm để mắt đến.
"Bỏ cái tay bẩn thỉu của anh ra! Trước khi động chạm, tốt nhất các người nên làm rõ đối tượng của mình là ai!" Lưu Nhược Huyên lập tức chắn trước Trần Thi Dao, đối đầu trực diện với Chu Hiểu Nam.
"Tránh ra! Tụ tập ở cái nơi nhỏ bé này thì có thể là nhân vật lớn nào chứ, các người tưởng chúng tôi dễ lừa sao?" Lâm Quốc Hùng với vẻ mặt lạnh như tiền, một tay ấn Lưu Nhược Huyên xuống một chiếc ghế gỗ.
Đúng lúc này, một giọng nói lạnh như băng vang lên từ phía không xa –
Trần Thi Dao lòng thầm vui mừng, biết "hắn" đã đến. Đám Chu Hiểu Nam đầu tiên sững sờ, rồi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông phong độ tuấn tú, vẻ ngoài ngời ngời tự tin đang bước về phía họ.
"Người kia là con nhà đại gia tộc nào?" Bốn gã thanh niên cùng lúc nảy ra câu hỏi ấy trong lòng.
Đám Lưu Nhược Huyên cũng giật mình trước bộ "lễ phục" lộng lẫy của Viêm Phong tối nay, không khỏi thầm cảm thán: "Đẹp trai quá!"
"Không biết vị bằng hữu này xưng hô thế nào?" Vương Thế Khôn bước tới phía Viêm Phong, khách sáo hỏi.
Yêu Yêu reo lên: "Viêm Phong, cậu đến rồi! A Kiệt và mọi người đâu?"
Viêm Phong gạt Vương Thế Khôn sang một bên, trực tiếp bước đến giữa đám thiếu nữ, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua Chu Hiểu Nam: "Nghe không hiểu à?"
Cảm nhận được ánh mắt lạnh như băng của hắn, Chu Hiểu Nam lúng túng buông tay ra. Còn Lâm Quốc Hùng, vừa nghe Viêm Phong là người cùng phe với họ, lập tức lá gan to hơn hẳn.
"Thằng nhà quê giả danh công tử thối tha ở đâu ra, mày tưởng mày là cái thá gì!" Lâm Quốc Hùng vừa đưa tay định vỗ vào vai Viêm Phong, muốn đẩy hắn xuống hồ làm nhục.
Viêm Phong cứ như có mắt sau lưng, thân hình hơi nghiêng, tay phải cản lại, sau đó liền hất Lâm Quốc Hùng cả người vào trong hồ nước xanh thẳm.
"Xoảng!" – Mọi người chỉ thấy Lâm Quốc Hùng bốn chân giang rộng như ếch nhảy xuống hồ, còn việc Viêm Phong có ra tay hay không, ra tay thế nào thì hoàn toàn không ai hiểu nổi.
Lâm Quốc Hùng bị hất xuống nước không chút phòng bị, nuốt mấy ngụm nước lạnh mới ngoi lên mặt nước, lập tức t���c giận hét về phía Viêm Phong ở trên bờ:
"Mày có biết tao là ai không? Dám hất tao xuống nước! A Bân, còn đứng ngây ra đó làm gì, mau gọi phục vụ đến đây!"
Trần Nghệ Bân hoàn hồn, vội vàng nhấn nhẹ vào nút gọi phục vụ. Không lâu sau, một nữ phục vụ viên mặc đồng phục đen trắng, dáng vẻ chuyên nghiệp đi đến.
"Kính chào quý khách, không biết quý vị cần phục vụ gì ạ?" Cô phục vụ giọng ngọt ngào hỏi.
Trần Nghệ Bân nói: "Chúng tôi muốn bao trọn khu vực này, cô bảo bọn họ đổi sang chỗ khác đi."
Cô phục vụ đáp: "Thưa tiên sinh, thật xin lỗi, quý khách đã đặt trước khu biệt thự hồ này rồi ạ. Cửa hàng chúng tôi không có quyền thay đổi địa điểm của khách."
"Để quản lý của các cô ra đây." Trần Nghệ Bân rút thẻ Bạc Hỷ Lai Đăng ra đưa tới.
"Vâng ạ." Cô phục vụ gật đầu nhận lấy thẻ Bạc.
Ngay lúc đó, Trần Kiệt, Quách Chí Hiên, Chu Tuấn Minh và Nhục Hoàn cùng nhau bước đến. Thấy cảnh này, Trần Kiệt hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Đợi Lưu Nhược Huyên kể xong mọi chuyện, mấy người Trần Kiệt nhất thời tức đến muốn bốc hỏa, nhưng bất đắc dĩ vì đối phương địa vị quá lớn, không thể làm gì được.
Người quản lý là một người đàn ông trung niên, vẻ mặt lanh lợi tháo vát. Thấy bốn người Trần Nghệ Bân, anh ta lập tức tươi cười bước tới:
"Thưa Trần tiên sinh, buổi tiệc tối nay thế nào rồi ạ?"
"Vốn rất tốt, nhưng lại bị một con sâu bọ quấy rối." Trần Nghệ Bân lộ rõ vẻ khó chịu.
Lâm Quốc Hùng toàn thân ướt đẫm tức giận nói: "Chúng tôi là khách quý của Hỷ Lai Đăng Thành Nam Đô, vậy mà lại bị trêu chọc như thế này ở đây, đây là kiểu phục vụ của các anh à?"
Người quản lý nói: "Thưa Lâm tiên sinh, việc này xảy ra thật sự rất xin lỗi ạ. Tôi sẽ lập tức sắp xếp phòng thay đồ cho ngài."
Lâm Quốc Hùng giận dữ nói: "Tôi muốn họ rời đi ngay lập tức! Anh không hiểu sao? Hay là muốn tôi phải mời quản lý Trương ra đây?"
"À này..." Người quản lý do dự một lát, rồi quay sang hỏi nhỏ Trần Kiệt: "Thưa tiên sinh, anh xem liệu có thể đổi sang khu biệt thự hồ khác được không?"
Chu Tuấn Minh xen vào: "Chúng tôi đã đặt chỗ này rồi, họ bảo đổi là chúng tôi phải đổi sao?"
Viêm Phong nhướng mày, nói với người quản lý: "Gọi quản lý của các anh đến đây."
Người quản lý vừa nghe, trong lòng thầm bực tức: "Mấy gã thiếu gia con nhà giàu đã đành, ngay cả loại nhân vật nhỏ như anh cũng dám sai bảo tôi."
Người quản lý còn chưa nói hết lời, liền bị tấm thẻ vàng Viêm Phong đưa ra làm cho kinh ngạc.
"Thẻ Khách Quý Toàn Cầu ư?!" Mọi người thấy tấm thẻ vàng có logo Hỷ Lai Đăng lấp lánh, ai nấy đều kinh ngạc.
Thẻ Bạc Hỷ Lai Đăng là thẻ đặc quyền dành cho khách quý của Hỷ Lai Đăng Thành Nam Đô, được hưởng dịch vụ cao cấp nhất. Còn thẻ Vàng Hỷ Lai Đăng thì có thể hưởng thụ dịch vụ cao cấp nhất ở bất kỳ khách sạn hay câu lạc bộ Hỷ Lai Đăng nào trên thế giới!
Độc giả có thể tiếp tục theo dõi diễn biến tại truyen.free.