(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 286: Team Rocket 'Phản đồ' (3)
"Xác nhận sao?"
Jessie lén lút nấp sau một bụi cỏ rậm, vội vã, cuống quýt nhìn chằm chằm Phòng Gym Lavender phía trước.
"Yên tâm đi, ta chắc chắn. Meowth đã nhìn thấy hai người kia ở trong trấn, họ đều đã đi về phía Tháp Pokemon rồi."
James nhẹ giọng đáp lời, thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm vào thiết bị trong tay.
"Vậy chúng ta vào thôi, cẩn thận một chút. Mọi thứ đã mang đủ chưa?"
"Mang đủ rồi. Mặt nạ phòng độc, thuốc mê, điều khiển từ xa, quần áo, và cả chiếc túi đảm bảo Pokemon không thể thoát ra."
James đưa thiết bị trong tay cho Jessie, còn mình thì kiểm tra lại chiếc túi đeo sau lưng.
"Được, nếu mọi thứ đã chuẩn bị xong, vậy chúng ta đi thôi. Tấm gạch không gian phụ đã được chuẩn bị ổn thỏa chứ?"
Jessie cầm thiết bị trong tay, chuẩn bị đi về một hướng, nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì, nàng quay người hỏi James một lần nữa.
"Ổn thỏa cả rồi. Chiều hôm qua chúng ta đã gắn nó lên vách đá một cách chắc chắn, ngươi không nhớ sao?"
James hơi im lặng. Rõ ràng hôm qua cả hai cùng đi mà giờ nàng đã quên rồi.
"Ta đây không phải sợ nó chưa được ổn định sao? Hơn nữa, cẩn thận một chút thì chẳng bao giờ sai cả. Dù sao sau khi chuyện thành công, chúng ta ít nhất cũng sẽ lên chức tiểu đội trưởng, đến lúc đó... a ha ha ha."
Như nghĩ đến điều gì, Jessie lại một lần nữa chìm đắm trong tưởng tượng.
"Được rồi, đi thôi. Lỡ như họ quay về sớm thì coi như hỏng bét."
James vỗ vỗ Jessie để nàng tỉnh táo lại, sau đó đeo túi đeo lưng, khom lưng, đi vào trong lùm cây.
Vào ngày thứ ba tới đây, họ mới phát hiện ra Lâm Uyên và Sabrina không có thói quen mang theo Pokeball ra ngoài. Đặc biệt là khi thăm dò được rằng mỗi buổi chiều họ đều sẽ đi đến một căn phòng bên dưới Tháp Pokemon, họ cảm thấy thời cơ thăng tiến đã đến.
Mười ngày liên tục xác nhận, khiến họ thực sự tin vào những gì mình đã quan sát được trong mấy ngày qua.
Hơn nữa, với Meowth làm nội ứng, họ đã nắm rõ mọi thói quen sinh hoạt của những người trong Phòng Gym Lavender. Chỉ cần không có bất ngờ, sân huấn luyện tầng ba vào mỗi buổi chiều đều không có người.
Mà điều họ muốn làm, chính là mặc bộ quần áo do Meowth nghiên chế, nhờ đó không lộ ra bất kỳ khí tức nào. Sau đó thông qua tấm gạch không gian phụ đã lắp đặt từ hôm qua, truyền tống qua, rồi lén lút lẻn lên tầng ba.
Sau đó, trước tiên vào phòng lấy chiếc Pokeball màu tím kia – họ biết rõ đây là chiếc Pokeball dùng để chứa Mewtwo. Kế đó, lại đi đến phòng huấn luyện, lợi dụng lúc Mewtwo không đề phòng, trực tiếp thu Mewtwo vào trong Pokeball, rồi bỏ chiếc Pokeball đó vào chiếc túi mà Pokemon không thể thoát ra. Cuối cùng, thông qua một tấm gạch không gian phụ khác để rời đi, trở về chỗ khí cầu, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Jessie và James liếc nhìn nhau, rồi lén lút đi về phía một tấm gạch không gian phụ. Còn việc tại sao không trực tiếp đứng dậy chạy đến thì là do sợ bên kia sẽ cảm ứng được, đây là yêu cầu của James.
Quả nhiên đúng như dự đoán, ngay khi Lâm Uyên và Sabrina vừa đến nhà ông Fuji, Meowth liền lập tức truyền tin tức đến, đồng thời bản thân nó cũng nhanh chóng rời đi, nếu chậm trễ, e rằng sẽ bị bỏ lại tại đó.
Trong khi đó, ở bên ngoài, Jessie và James đang khoác thêm một bộ trang phục bên ngoài quần áo của mình. Hai người đứng trên một tấm gạch không gian phụ, chẳng mấy chốc, cả hai đã biến mất trong rừng rậm, chỉ còn lại một tấm gạch không gian phụ màu đỏ trên nền đất bùn.
Một lát sau, một bóng người đi tới chỗ tấm gạch không gian phụ. Sau khi nhìn quanh một lượt, người đó liền tiện tay nhặt lấy tấm gạch không gian phụ rồi rời đi.
"Đi vào sao?"
Trong nháy mắt, hai người lại một lần nữa mở mắt ra. Nơi họ đang đứng quả nhiên là địa điểm đã tới hôm qua.
"Đi thôi, mau đi lấy Pokeball. Nơi này thật sự là cảm giác rờn rợn, khiến người ta hoảng sợ tột độ."
Jessie sờ lên cánh tay nổi đầy da gà của mình, luôn có cảm giác như có thứ gì đó đang rình mò mình. Đáng tiếc xung quanh lại không có bất kỳ ai, nên nàng chỉ cho là mình quá nhạy cảm.
James nhẹ gật đầu, hai người lặng lẽ từ cửa sau tiến vào. Sau khi xác định không có người, họ liền trực tiếp đi đến cầu thang, tiến lên tầng ba.
Có lẽ là do thiết kế của Lâm Uyên từ trước, cầu thang thông lên tầng hai và ba lại vừa vặn nằm trong góc khuất tầm nhìn từ sân huấn luyện. Cho nên sau khi xác định không có người, cả hai lập tức đi về phía tầng hai.
Sau đó lại là một lượt kiểm tra, phát hiện phòng khách tầng hai lúc này cũng không có bất kỳ ai. Thế là ra hiệu, hai người lén lút đi về phía phòng của Sabrina.
Nếu không phải giữa chừng Ash đi ra từ một nhà vệ sinh ở một bên, cả hai đã suýt nữa nghĩ rằng nơi này không có ai.
Chỉ có điều Ash cũng không hề phát hiện điều gì dị thường, nên sau khi đi vệ sinh xong liền trực tiếp rời đi.
Jessie và James liếc nhìn nhau, sau đó đi về phía phòng của Sabrina. Khi nhìn thấy chiếc Pokeball màu tím đặt trên đầu giường, cả hai đều hơi hưng phấn.
Chỉ có điều cũng không quá vui mừng, dù sao Mewtwo vẫn chưa bị bắt, công việc hoàn thành vẫn còn phải chờ đợi.
Thận trọng đi đến phòng huấn luyện tầng ba. Nơi này có sự khác biệt rất lớn so với phòng huấn luyện phía dưới, chỉ riêng trọng lực (Gravity) đã gấp ba lần so với sân huấn luyện cơ sở phía dưới, mà đây còn chưa tính đến việc nó gia tăng do sự khác biệt của Pokemon.
Sau khi một lần nữa xác định không có tình huống gì, hai người lấy ra thiết bị bên trong, trên đó có hình ảnh của Mewtwo. Quan sát kỹ hơn một chút, có thể thấy đây là một thứ tương tự như thiết bị dò hồng ngoại, nhưng cụ thể là loại gì thì không rõ.
Sau khi xác định vị trí của Mewtwo, hai người cẩn thận ra hiệu cách thức tiến vào.
Khoảng chừng một phút sau, hai người đã thảo luận xong. Nếu từ từ đẩy cửa vào thì chắc chắn không được, nếu không nhờ bộ quần áo này, cả hai đã sớm bị phát hiện rồi, huống hồ là từ từ đẩy cửa cơ chứ?
Cho nên cách tốt nhất chính là đột nhiên mở cửa, sau đó trực tiếp chĩa Pokeball về phía vị trí của Mewtwo, rồi lập tức bắn ra tia sáng thu phục.
James cầm Pokeball, Jessie tay trái cầm thiết bị dò, tay phải ấn lên cửa. Sau đó cả hai liếc nhìn nhau, ngay khoảnh khắc Jessie trực tiếp đẩy cửa phòng huấn luyện ra, James lập tức bắn ra tia sáng. Thế là Mewtwo đang huấn luyện bên trong còn chưa kịp phản ứng, liền trực tiếp bị thu phục.
Sau đó Jessie ném thiết bị dò đi, rút ra chiếc túi kia. James cũng nhanh chóng ném chiếc Pokeball đang không ngừng giãy dụa trong tay vào trong túi. Sau đó cả hai liếc mắt nhìn nhau, đều thấy được sự vui sướng trong mắt đối phương.
"Mewtwo, có chuyện gì vậy, sao lại có tiếng động lớn như thế chứ?"
Tiếng của Ash từ phía dưới vọng lên. Jessie và James liếc nhìn nhau, sau đó lập tức phóng ra Pokemon của mình.
"Arbok, sử dụng Acid, ăn mòn cầu thang!"
"Weezing, sử dụng Haze!"
Hai người tùy tiện lao vút xuống dưới bậc thang, trực tiếp vượt qua tầng hai, rơi thẳng xuống khoảng giữa cầu thang tầng một. Sau đó thu hồi lên không trung, hai Pokemon được thu về Pokeball của mỗi người.
Sau đó, một người cầm túi, một người khác ném thuốc mê đã chuẩn bị sẵn ra phía sau. Còn mình thì đeo mặt nạ vào rồi lao ra phía sân ngoài, hoàn toàn không quan tâm bên trong quán có chuyện gì xảy ra.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.