Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Vẫn - Chương 35: Đỏ phát tím

Nhìn dáng vẻ lén lút của hai huynh đệ kia, Trần Băng và Hứa Nguyệt nhìn nhau mỉm cười, dẫu có chút ngượng ngùng, song cũng chẳng mấy bận tâm. Lòng dạ hai tiểu tử đó, Trần Băng và Hứa Nguyệt làm sao có thể không biết cơ chứ?

Đặt bát mì nóng hổi lên, Trần Băng nghiêm túc bắt đầu dùng bữa, không ngừng tán dương Hứa Nguyệt.

"Chỉ là một bát mì sợi thôi, không cần phải khen ta đến vậy đâu." Hứa Nguyệt ngượng ngùng đỏ mặt nói.

"Thật sự là vì ngon miệng khó kìm lòng nên mới khen thôi, ngươi đừng chỉ nhìn ta mãi thế!"

"À phải rồi, Băng ca, mai trò chơi cập nhật xong, ta tính dậy sớm một chút, thu dọn đồ đạc chuyển đi. Bên này ta đã liên hệ người mua trực tiếp đến, ngươi thấy thế nào?"

"Ừm, vậy cũng tốt." Trần Băng vừa ăn vừa nói.

...

Trong quá trình ăn sáng và dùng bữa, mấy người vẫn bàn luận về việc sẽ đến chủ thành nào. Điều này đối với Trần Băng mà nói có chút khó khăn, dù sao hắn cũng không biết chủ thành nào mới có thể dung nạp được hắn.

Hứa Thần ban đầu đề nghị đến Liệt Dương Thành, song đã bị Trần Băng phủ quyết. Trần Băng không có ấn tượng tốt về chủ thành này, Hứa Nguyệt cũng cảm thấy không ổn. Một chủ thành có xếp hạng quá cao, chẳng phải cũng sẽ rất đông người sao?

Cuối cùng, bọn họ chọn Ngân Nguyệt Thành làm nơi tụ họp. Nếu có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, sẽ thông báo sau.

Hôm sau, hơn tám giờ sáng, Hứa Nguyệt đã rời giường, dọn dẹp qua lại trong phòng. Bận rộn suốt hơn một giờ, Trần Băng mới cuối cùng tỉnh giấc, duỗi người một cái, vẫn còn muốn ngủ nữa. Nhưng mặt trời đã lên cao, dứt khoát đứng dậy, hôm nay còn nhiều việc phải làm.

"Băng ca, huynh tỉnh rồi. Phải chăng do ta động tác quá lớn, làm phiền huynh nghỉ ngơi rồi?" Hứa Nguyệt áy náy nói.

"Không, tự nhiên tỉnh giấc thôi. Muội mới ngủ được bao lâu mà đã dậy rồi." Trong lời nói của Trần Băng mang theo vẻ lo lắng.

"Không sao, đồ đạc quá nhiều, phải thu dọn một chút. Ta đã liên hệ xe, đang đợi dưới lầu, lát nữa trực tiếp chuyển đồ đi là được."

"Ừm." Trần Băng khẽ gật đầu, rồi đi về phía phòng ngủ sát vách.

"Cốc cốc cốc ~"

Gõ một tiếng không thấy ai mở cửa, Trần Băng liền vặn tay nắm cửa, đi thẳng vào. Hai huynh đệ này lại hay rồi, vẫn còn úp mặt vào gối ngủ mơ màng. Trần Băng trực tiếp đi đến trước giường, bỗng nhiên hô lớn: "Trời mưa kìa!"

"Xoạt!"

Hai người lập tức bật dậy, ai nấy vẫn còn vẻ ngái ngủ.

"Dậy đi, hôm nay dọn nhà, tỷ muội một mình sẽ không dọn xuể ��âu." Trần Băng nói rồi ra ngoài giúp đỡ.

Rất nhanh Hứa Thần đã phản ứng kịp, khẽ vỗ vỗ khuôn mặt bầu bĩnh của tên mập kia, sau khi lay tỉnh, hai người cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình.

Đến gần giữa trưa, mọi việc đều giải quyết xong xuôi. Ba tỷ đệ lưu luyến không rời căn phòng rồi đi ra. Không lâu sau, Hứa Nguyệt cười nói: "Đừng có nhìn nữa, đói bụng rồi, đi thôi, chúng ta ăn một bữa thịnh soạn đi."

"Được thôi!" Hứa Thần hưng phấn nói.

Trước khi đi, người mua cũng đã đến, căn nhà cũ này cũng coi như đã bán thành công. Sáu vạn nhân dân tệ tiền mặt trong tay Hứa Nguyệt, bị nàng nắm chặt.

Đó là tiền học phí của Hứa Thần và Lượng Tử, cùng tiền thuốc men của phụ thân. Trần Băng đương nhiên rất sốt ruột, thu vào trong bọc, đợi đến nội thành sẽ cất giữ trước tiên.

Vốn dĩ mọi người nghĩ sẽ đi ăn cơm ngay lập tức, nhưng ai nấy đều không rảnh rỗi được, nhất định phải thu dọn xong nơi này mới ra ngoài. Kết quả cứ thế bận rộn đến hai giờ chiều.

Xét thấy thời gian không còn nhiều, bữa tiệc cũng bị hủy bỏ, họ trực tiếp gọi đồ ăn bên ngoài, xem như một bữa ăn tương đối xa xỉ. Lúc dùng bữa, Trần Băng cười nói: "Mọi người tranh thủ thăng cấp nhanh, đi đến chủ thành giao kim tệ cho Hứa Nguyệt, để nàng quản lý tài chính. Những gì cần đổi thành Nhân Dân Tệ thì tranh thủ hối đoái ngay."

"Ừm, Băng ca nói đúng, tối nay nhất định phải đạt đến cấp 20."

Sau khi ăn uống no đủ, Trần Băng đi lại quanh căn phòng mới của mình. Nơi này mùi không dễ chịu, ở đây cũng không mấy thoải mái, so với căn nhà trước kia của Hứa Nguyệt kém xa. Nhưng có một nơi để ở vẫn tốt hơn. Mặc dù căn nhà không ấm áp, nhưng gia đình này lại ấm cúng.

"Băng ca, ta và Tiểu Thần đi bệnh viện xem sao, huynh cứ nghỉ ngơi trước đi." Hứa Nguyệt đứng trước cửa phòng ngủ của Trần Băng nói.

"Ta cũng qua xem một chút."

"Không cần đâu, bệnh viện ở ngay gần đây thôi, chúng ta xem xong sẽ về ngay." Hứa Nguyệt nói, tiện tay giúp Trần Băng đóng cửa lại, rồi cùng Hứa Thần đi ra.

Trần Băng vốn định đuổi theo, nhưng nghĩ lại thì thôi. Hắn lo lắng một vài chuyện. Trong game, hắn rất để tâm đến an nguy của Thanh Tầm, lặng lẽ cầu nguyện Thanh Tầm có thể bình an vô sự. Mặt khác, hắn lo lắng Hàn Trung cùng những kẻ khác vẫn còn quanh quẩn gần Hoang Nguyệt Thôn. Nếu bị gặp, lại phải đối mặt với nguy hiểm bị mất cấp. Hơn nữa, nếu bị gặp, gây ra nghi ngờ, e rằng sẽ không chỉ đơn giản là mất cấp, mà thậm chí có thể bị bọn ác nhân này mai phục ở điểm hồi sinh.

Trần Băng không dám nghĩ thêm nữa, tóm lại là tự cầu phúc vậy.

Hắn nằm trên giường, nhớ lại những ký ức ít ỏi cho đến nay. Những ký ức này, lại là thứ quý giá nhất của hắn.

Hắn không ngủ được, tiện tay cầm lấy quyển sổ nhỏ bên cạnh bàn, cầm bút lên bắt đầu viết.

Hoàn toàn là vô thức, hắn lại bắt đầu viết nhật ký. Chữ viết của hắn thanh tú, nét chữ đoan chính, một tay chữ Khải viết cực kỳ đẹp:

"Vào một ngày, ta tỉnh dậy trên giường, không nhớ nổi bất cứ điều gì, ta cảm thấy sợ hãi. Đơn bệnh án bên giường giúp ta hiểu rõ tình trạng của mình. Ta muốn tìm thân nhân của mình, thế nhưng ta lại phát hiện mình đang ở trong một khách sạn."

"Ta kịp tham gia buổi tuyển dụng của 《Thần Vẫn》, gặp ba tỷ đệ rất kỳ lạ..."

...

"Trần tiên sinh, người ngài muốn điều tra, chúng tôi đã tra ra rồi."

Trong căn phòng làm việc rộng lớn, trên chiếc ghế ngồi thoải mái, một thanh niên đang quay lưng về phía người nói. Một lát sau, hắn mới mở miệng nói: "Trước tiên sắp xếp người tiếp cận hắn, có chuyện gì thì báo lại cho ta."

"Tuân lệnh, Trần tiên sinh!"

...

Chẳng hay chẳng biết, hắn đã viết xong trọn vẹn hai trang. Trần Băng hài lòng khép sổ lại, đặt nó vào trong rương hành lý của mình. Sau này mỗi ngày sẽ viết một chút, chờ đến khi bệnh tái phát, vẫn có thể dựa vào thứ này tìm lại một phần ký ức đã qua.

Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, liền biết là Hứa Nguyệt đã trở về. Trần Băng nhìn đồng hồ, cách thời điểm trò chơi cập nhật xong còn chưa đến nửa giờ, dứt khoát đi vào khoang trò chơi chờ đợi.

Trần Băng mở cài đặt nhắc nhở thời gian, hắn ngủ trước một lát, chờ trò chơi mở máy chủ liền lập tức đăng nhập vào game. Đó không phải là chức năng đặc biệt của khoang trò chơi, mà mỗi người chơi đều có quyền hưởng thụ điều này.

Ngủ say chưa đến nửa giờ, bên tai truyền đến tiếng nhắc nhở "tích tích tắc tắc", là đang đếm ngược. Khi còn chưa đến mười giây, Trần Băng tỉnh giấc. Thoáng chốc tỉnh táo lại, bạch quang chợt lóe, một mảnh mây đen bao phủ trên không Hoang Nguyệt Thôn.

Trần Băng nhìn quanh bốn phía, số lượng người chơi vẫn còn tương đối ít, nhưng từng người lần lượt đăng nhập. Không lâu nữa Hoang Nguyệt Thôn sẽ trở thành thiên hạ của các người chơi cấp thấp. Còn Trần Băng, một thân một mình đi về phía tiệm thợ rèn.

Tốn không ít ngân tệ để sửa chữa toàn bộ trang bị, Trần Băng có chút xót ruột. Đến cửa hàng dược liệu, lão Dược sư cười khanh khách ra nghênh đón. Trần Băng mua hết toàn bộ số dược thủy tăng 500 khí huyết trong tiệm thuốc này, rồi cáo biệt lão Dược sư.

Ngôi thôn vẫn như cũ là ngôi thôn ngày trước, chỉ là thôn trưởng quá ti tiện. May mà các NPC trong thôn đều khá chất phác, đây là một điểm khiến Trần Băng khá vui mừng. Hắn vẫn có thể dạo quanh thôn, chỉ là ngay khoảnh khắc đi đến cửa thôn, bên tai vang lên tiếng nhắc nhở.

"Đing ~"

Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã giết chết thôn trưởng Hoang Nguyệt Thôn, điểm PK tăng thêm 300 điểm. Ngươi đã chính thức bị thủ vệ Hoang Nguyệt Thôn truy nã, hình phạt tử vong tăng gấp đôi.

---

Trần Băng lúc này ngẩn người. Cái nhắc nhở chết tiệt này! Lúc thôn trưởng chết thì không nói gì, bây giờ lại đột nhiên biến mình thành kẻ hồng danh, thậm chí là hồng danh tột độ. Người chơi xung quanh không ngừng tăng lên, liếc mắt một cái là thấy ngay sự tồn tại của Trần Băng - kẻ hồng danh này.

Muốn ra khỏi thôn cũng là việc khó khăn, Trần Băng cũng chẳng quản được nhiều đến thế. Hắn hiện giờ vội vàng muốn đi tìm tung tích Thanh Tầm, cho dù là núi đao biển lửa, hắn cũng sẽ dũng cảm tiến lên.

"Xoẹt ~"

Trần Băng trực tiếp vác khẩu súng Đêm Tối lên tay, hắc thiết khí hiện ra một vầng sáng, lưu chuyển quanh vũ khí, nhìn qua liền biết không hề tầm thường.

"Oa! Người chơi hồng danh!" Một tiểu gia hỏa hưng phấn hô lên.

Rất nhanh, xung quanh vang lên đủ loại lời bàn tán.

"Đánh chết hắn đi, trông trang bị trên người hắn lợi hại thật!"

Nhưng Trần Băng vẫn giữ vẻ hờ hững. Trên trán hắn hiện lên bốn chữ lớn màu đỏ như máu. Bốn chữ ấy chính là cái tên từng làm chấn động toàn bộ đại lục Thần Vẫn, khiến tất cả người chơi Hoang Nguyệt Thôn đều tự hào —— Tuế Nguyệt Vô Tình!

"Tuế Nguyệt Vô Tình! Trời ạ, lại là Tuế Nguyệt Vô Tình!"

"Tuế Nguyệt Vô Tình ca ca thật là đẹp trai quá, huynh có bạn gái chưa?" Một cô nàng hoa si nào đó ỏn ẻn nói.

Rốt cuộc có một kẻ mắt sáng phát hiện ra ID của Trần Băng. Rất nhanh tất cả người chơi Hoang Nguyệt Thôn đều phấn chấn, nhao nhao vây quanh Trần Băng mà hoan hô. Trong khoảnh khắc này, bầu không khí dường như đã thay đổi rất nhiều, hoàn toàn không còn xu thế muốn đánh rớt đồ nữa, mà có cảm giác như được quần tinh vây quanh.

Trần Băng có chút ngượng ngùng, hắn hắng giọng một tiếng, cất cao giọng nói: "Đa tạ mọi người đã không giết!"

Nói xong, Trần Băng dốc sức chen qua đám đông, dưới dòng người chen chúc mà tràn ra khỏi Hoang Nguyệt Thôn.

Hai tên thủ vệ áo giáp đen ở cửa thôn đương nhiên đã phát hiện sự xuất hiện của Trần Băng. Hai tên thủ vệ vốn định bắt Trần Băng, đưa hắn ra trước công lý, nhưng người chơi xung quanh Trần Băng quá đông, bọn họ căn bản không cách nào ra tay.

Trần Băng quay đầu nhìn về phía hai tên thủ vệ này. Bọn họ đã rời khỏi cương vị của mình, lượn lờ quanh các người chơi bên ngoài, rất muốn tìm cơ hội tiếp cận Trần Băng. Trần Băng khẽ cười một tiếng, không thèm để ý đến hai tên thủ vệ câu kết với thôn trưởng làm chuyện xấu này nữa. Một ngày nào đó hắn sẽ trở về làm thịt bọn chúng.

Thủ vệ không thể rời khỏi phạm vi thôn quá xa, bởi vậy Trần Băng không cần sợ bọn họ sẽ đuổi theo.

Vừa ra khỏi thôn không lâu, người chơi xung quanh vẫn không ngừng tụ tập lại. Trần Băng thấy tình hình không ổn, tìm một chỗ trống, khó khăn chen ra, chợt phi tốc lao về phía tây. Với tốc độ của hắn, ngoại trừ người chơi nghề thích khách, hầu như không ai có thể đuổi kịp hắn.

Chạy vội một mạch, khoảng mười mấy phút sau, Trần Băng dừng lại. Mặc dù thể năng trong thế giới game mạnh hơn nhiều so với hiện thực, nhưng cũng không chịu nổi sự giày vò như vậy. Hắn vẫn nhìn chằm chằm vào cái hồng danh của mình. Trên đường đi không gặp được Thanh Tầm là chuyện xấu, nhưng không gặp được Hàn Trung, ngược lại là chuyện tốt.

Trần Băng không biết nên may mắn hay bất hạnh, cấp độ quái vật xung quanh dần tăng lên. Lúc này xung quanh đã là khu luyện cấp 22. Hắn vác khẩu súng Đêm Tối, một bên tìm kiếm bóng dáng Thanh Tầm, một bên tiêu diệt quái vật.

"Lão đại, Tuế Nguyệt Vô Tình ở đằng kia!"

Một nhóm người chơi nhỏ, men theo rìa hoang dã, lặng lẽ tiếp cận Trần Băng.

Bản dịch này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free