Trong khi đại lão Lâu Hoàng, một người chơi được coi là "tay mơ", đang phất cờ hô hào, có ý đồ xưng bá giữa các game thủ, thì cũng là lúc những người chơi khác ngầm hiểu lầm.

Tại một góc khác trên đảo hoang của Tần Lâu,

"Hừ! Chẳng phải chỉ là tùy tiện nói mấy lời tiểu xảo ai cũng biết thôi sao! Cái này tâng bốc thì cũng quá đáng rồi đấy!"

Bên bãi biển, cô gái xinh đẹp đang rảnh rỗi nhìn kênh chat chớp nháy liên hồi những dòng tin tức, thầm bĩu môi. Cô tức tối lẩm bẩm.

Những người khác có lẽ chẳng liên quan gì đến cô ta, nhưng mà cái kẻ mang ID Lâu Hoàng này có thể thật sự đã khiến cô nàng chết điếng, dù sao từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai bảo cô ăn... ăn áo trong! Hơn nữa cô vậy mà... suýt chút nữa... đã thật sự ăn...

Càng đáng tức là, cô lại hoàn toàn không có cách nào lấy lại thể diện. Giờ đây lại phải nhìn đối phương hưởng thụ những lời tán dương, đắc ý vênh váo, còn bản thân cô chỉ có thể trơ mắt nhìn, chẳng làm được gì.

Khốn kiếp! Nghĩ đến là cô lại tức điên.

Tên khốn này quá đáng, hơn nữa dựa vào đâu chứ... khi người khác hỏi, hắn liền giải đáp cẩn thận, nghiêm túc. Đến khi cô hỏi, hắn lại trêu chọc cô, khiến cô ăn áo trong...

Thật đáng ghét! Thật tức chết mà! Sở Tương theo từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu ủy khuất như thế này!

"Hừ, là con gái mà chẳng chút thùy mị, thật chẳng biết xấu hổ! Ta khinh bỉ ngươi!"

Sau khi thấy dòng tin nhắn của cô gái có ID Tiểu Tiên Nữ, mặt cô càng đỏ bừng, thầm hờn dỗi lẩm bẩm.

Con gái... sao có thể nói mấy lời rõ ràng như thế chứ? Lại còn nói với tên xấu xa này, hắn có gì mà tốt đẹp chứ...

Hừ! "Thật chẳng ra gì, hừ, cũng chỉ đến thế thôi..."

Nàng khẽ gật đầu, cúi đầu nhìn chằm chằm "tiểu lồng bao" của mình...

Nghĩ cái gì vậy chứ!

Nàng vội lắc đầu quầy quậy, khuôn mặt đỏ rực.

"Khai thác cây bụi, khai thác lùm cây... Làm quần áo, làm quần áo, kiếm đồ ăn, kiếm đồ ăn!"

Thật thơm!

Mặc dù trong đầu đã mắng tên Lâu Hoàng mắc "trung nhị bệnh" hàng ngàn lần, nhưng nàng vẫn rất nghe lời đi đến một bụi cỏ, lòng đầy tin tưởng bắt đầu thu thập.

Nàng cũng muốn có đồ ăn, nàng cũng muốn có quần áo để mặc!

Sở Tương theo, một người thẳng thắn cương nghị, cảm thấy việc mắng Lâu Hoàng không hề mâu thuẫn với việc cô tham khảo hướng dẫn để chơi game.

Thu được sợi x6, Thu được quả mọng màu xanh lam x1, Thu được quả mọng màu đỏ x1,

Có thật này!

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo không kìm được nở nụ cười rạng rỡ đầy vui sướng, trông hệt như tiểu thư ngốc nghếch nhà địa chủ.

Nàng lấy ra một quả mọng màu đỏ, cho vào miệng.

Hương vị tuyệt vời lan tỏa từ vị giác lên đến đại não.

Ngọt thật!

Nàng lim dim mắt, có chút ngây ngất.

Rốt cuộc không cần ăn loại thịt tươi khiến người ta chán ghét nữa!

Sở Tương theo, hoàn toàn thỏa mãn.

...

Trong khi đó,

Tần Lâu, chủ nhân đảo (giả) - người không hề hay biết mình đang chiếm giữ đảo của người khác, trong những lời tâng bốc của cư dân mạng Sa Điêu, có chút lâng lâng, trút bỏ sự chán nản ban đầu, rồi dễ dàng trèo lên giường đơn giản.

Không rõ có phải vì lời nói của game có tác dụng hay không, thật sự chỉ nằm trên giường một lát thôi, Tần Lâu đã cảm thấy như mình vừa có một giấc ngủ ngon lành, tinh thần vô cùng sảng khoái.

Giờ thì... đến lúc làm việc rồi!

Tranh thủ lúc trời còn chưa tối hẳn, tiếp theo là phải tiếp tục thu thập tài nguyên. Giai đoạn đầu không có gì đáng nói nhiều, chỉ có thể cắm đầu thu thập tài nguyên, rồi thăng cấp thôi. Dù sao những vật phẩm quan trọng cũng phải đợi đủ cấp bậc mới có thể học cách chế tạo. Cấp bậc của hắn vẫn còn quá thấp, chẳng làm được gì.

Thời gian tiếp theo đó, chỉ toàn là những công việc tẻ nhạt như đập đá, hái sợi, giết khủng long cỡ nhỏ để lấy da thú.

Rất nhanh, trời đã bất tri bất giác tối xuống.

Tần Lâu lấy con Tam Giác Long bị mình đánh bất tỉnh làm trung tâm, tiến hành thăm dò và thu thập tài nguyên theo hình bán nguyệt xung quanh. Thỉnh thoảng lại quay về kiểm tra một chút, sợ có thứ gì không có mắt giết mất con Tam Giác Long của mình.

"Đến đây là được rồi!"

Tần Lâu nhìn cánh rừng tĩnh mịch trước mắt, thầm gật đầu.

Phía sau bờ biển đông nam là một mảnh rừng rậm, cây cối và thảm thực vật vô cùng xanh tươi. Tuy không có nguy hiểm, nhưng trời đã dần tối, rừng rậm vốn đã thiếu ánh sáng càng thêm mờ mịt, tối đen như mực. Tiếp tục thăm dò cũng không phải là lựa chọn sáng suốt, hơn nữa, không hiểu sao, càng về tối, trong lòng hắn lại trở nên trống rỗng, mơ hồ luôn có một dự cảm chẳng lành.

Loại cảm giác này theo thời gian trôi qua lại càng mãnh liệt hơn.

Không ổn! Không ổn rồi!

Tần Lâu vừa đi về phía bờ biển, vừa suy nghĩ. Lòng hắn càng lúc càng căng thẳng, giống như... có thứ gì đó, đang đến gần hắn!

Ánh sáng, ánh sáng! Hắn cần ánh sáng!

Hắn vội lắc đầu mạnh, nhanh chóng mở hành trang ra để chế tạo một cây đuốc. Đuốc là một trong những kỹ năng ban đầu, nguyên liệu chế tạo rất đơn giản: một viên đá lửa, một hòn đá, một khúc gỗ. May mà vẫn còn gỗ dự trữ, khiến hắn không đến nỗi cuống cuồng chân tay.

"Xèo xèo xẹt xẹt!"

Lửa từ bó đuốc bùng cháy, phát ra những tiếng xèo xèo xẹt xẹt. Cùng lúc đó, ánh lửa dịu nhẹ cũng chiếu sáng mọi thứ xung quanh.

Ngay khi có lại ánh sáng, cảm giác căng thẳng ngột ngạt trong lòng cũng nhanh chóng tan biến. Rõ ràng xung quanh chẳng có gì cả, nhưng Tần Lâu tin chắc rằng, có thứ gì đó!

Ngay khoảnh khắc hắn thắp sáng bó đuốc, hắn nhìn thấy, một bóng dáng mờ ảo chợt lóe lên trước mắt hắn rồi biến mất tăm.

Đây tuyệt đối không phải là ảo giác!

Tần Lâu tin vào mắt mình, hắn mơ hồ có dự cảm, nếu bó đuốc chậm nửa giây, hắn nhất định sẽ bị thứ kia tấn công!

Đó là thứ gì? Ngay cả tiếng bước chân cũng không có! Nó có phải sinh vật không? Nó sợ ánh sáng ư?

Hầu hết các sinh vật trong «Sinh Tồn Tiến Hóa» hắn đều nhận biết, nhưng từ trước đến nay hắn chưa từng thấy thứ như vậy!

Tần Lâu bước nhanh hơn về phía bờ biển, trong lòng lại trở nên nặng trĩu. Hắn nhớ tới bản đồ kia lớn hơn rất nhiều so với những gì hắn hình dung trong ấn tượng.

Quả nhiên không thể xem thường thế nhân! Cái game «Sinh Tồn Tiến Hóa» này vẫn còn khác một chút so với «Sinh Tồn Tiến Hóa» mà hắn biết.

Mà bây giờ, những điều không biết... đang đến! Hắn không khỏi nở nụ cười khổ.

Chậc, ban đầu còn tự tin nói rằng có chút mong chờ cảnh tượng như thế này cơ mà! Giờ đây khi nó sắp ập đến, lại có phản ứng vừa căng thẳng vừa mất mặt như thế này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chữ.