(Đã dịch) Vong Linh Pháp Sư Hệ Thống - Chương 53: Robert
“A? Ngươi thật sự muốn đưa số tiền này cho ta sao?” Người nọ cầm túi tiền trong tay cân nhắc, tiếng kim tệ va chạm khẽ vang, bên trong hẳn phải có vài trăm đồng kim tệ.
Jimmy không chút do dự khẽ gật đầu. Tiền bạc vốn là vật ngoài thân, chỉ cần có thể giúp đỡ được người này là tốt rồi. Dù sao, vị đại nhân này đã từng giúp đỡ mình, nếu không, làm sao mình có thể sống sót đến tận bây giờ chứ?
“Không cần cảm ơn ta, năm đó ta cũng không tốn quá nhiều sức lực.” Tiện tay ném túi tiền lại, người nọ thuận miệng nói.
“Đợi khi ngươi trở lại đế quốc, hãy báo đáp Lan Ni là được, hắn mới là người thực sự đã giúp đỡ ngươi.” Người nọ nói với Jimmy. Lúc trước, người ra tay giúp đỡ Jimmy chỉ là Lan Ni, bởi vậy hắn mới chịu tốn chút công sức, nếu không, làm sao hắn có thể ra tay được chứ? Dù sao trong thế giới này có quá nhiều sự bất công, mình làm sao có thể cứ mãi ra tay giúp đỡ hết thảy được?
Hơn nữa, mười năm trước mình chẳng qua cũng chỉ là một công tử bột phá gia chi tử, làm sao có thể tùy tiện ra tay giúp đỡ một thường dân nhỏ bé? Khi ấy mình ở trong đế đô, ấy vậy mà là một kẻ khiến bao thường dân nghe danh đã sợ mất mật, ức hiếp dân thường lại chính là chuyện mình thích làm nhất.
Thế nhưng, nghĩ đến bộ dạng mình bây giờ, thần sắc người nọ chợt ảm đạm. Hắn không ngờ rằng Lan Ni, người m�� hắn vẫn xem là huynh đệ tốt, lại lựa chọn vứt bỏ mình. Khi nghe Jimmy nói Lan Ni đã chết, hắn biết mình không đoán sai, đế quốc đã ruồng bỏ hắn.
Cho dù như vậy, người nọ vẫn chọn để Jimmy đi báo đáp Lan Ni, trong lòng hắn, Lan Ni mãi mãi là huynh đệ của hắn. Ngay cả khi bản thân hắn vì Lan Ni mà bị kẹt lại Oaks Đế quốc, không thể trở về đế quốc của mình, cũng không thể trở về gia tộc của mình. Có lẽ, trong mắt gia tộc, hắn đã là một người chết.
“Báo đáp Lan Ni đại nhân? Lan Ni đại nhân đã không còn nữa rồi.” Jimmy liếc nhìn Solo bên cạnh, bi thương nói.
“Cái gì? Lan Ni không còn nữa ư? Làm sao có thể?” Người nọ nắm chặt vai Jimmy, kinh hãi hỏi. Lan Ni làm sao có thể không còn nữa chứ? Hai tay hắn vô thức dùng sức, khiến Jimmy cảm thấy hơi đau.
Đôi mắt đỏ bừng, như một con ma thú khát máu, người nọ nhìn chằm chằm Jimmy, muốn Jimmy nói cho hắn biết câu trả lời.
“Đại nhân, Lan Ni đại nhân thật sự đã không còn nữa.”
“Trong cuộc đại chiến giữa Nick Đế quốc và Oaks Đế quốc, bệ hạ đã triệu hồi Lan Ni đại nhân. Tr��n đường trở về đế đô, Lan Ni đại nhân đã gặp nạn.”
“Đồng thời, trong đế đô, gia tộc của Lan Ni đại nhân cũng bị sát thủ tàn sát. Bệ hạ giận dữ, hạ lệnh điều tra tất cả mọi người trong đế đô, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào. Tất cả những chuyện này ta đều nghe nói khi vừa tiến vào Ma Thú sơn mạch, ta không biết hiện tại mọi việc ra sao rồi.”
Jimmy kể hết những chuyện mình biết, nhưng hắn không nói ra thân phận của Solo. Hắn không biết vị đại nhân này sẽ đối đãi Solo thế nào.
“Làm sao có thể? Với thực lực của Lan Ni, nếu Thánh Vực không ra tay, ai có thể làm tổn thương hắn?” Người nọ lạnh giọng nói, hắn không thể tin được tất cả những gì Jimmy nói, hắn không tin Lan Ni đại ca của mình lại đã chết.
Cảm nhận được cơn đau truyền đến từ vai mình, Jimmy có chút đau đớn nói: “Robert đại nhân, ngài có thể nào buông ta ra trước không?”
Robert, trưởng tử của gia tộc Caesar tại Nick Đế quốc, là một chiến sĩ cấp chín, tiên phong tướng quân. Robert mới ba mươi tuổi đã trở thành một cường giả cấp chín mạnh mẽ, là niềm kiêu hãnh của gia tộc Caesar. Trong cuộc chinh phạt Oaks Đế quốc của Nick Đế quốc, hắn được phong làm tiên phong tướng quân.
Trong trận chiến, Robert đã trảm sát mấy cường giả cấp chín của Oaks Đế quốc, được xưng là người mạnh thứ hai dưới Thánh Vực trong Nick Đế quốc. Còn người mạnh nhất dưới Thánh Vực, thì thuộc về Lan Ni, cũng là một cường giả cấp chín. Robert đã lập nhiều chiến công hiển hách, nhưng đáng tiếc thay, vì khinh địch xông vào, hắn đã bị Oaks Đế quốc vây giết và bỏ mạng.
Tất cả những điều này Jimmy đều nghe nói khi còn ở Nick Đế quốc. Khi lần đầu nghe được tin tức này, hắn không tin. Thế nhưng, khi Jimmy chứng kiến gia tộc Caesar cử hành tang lễ cho Robert, hắn cũng chỉ đành tin tưởng. Chỉ là, Jimmy không ngờ rằng mình lại còn có thể lần nữa nhìn thấy Robert đại nhân.
“Robert đại nhân, vì sao ngài không trở về đế quốc? Gia tộc ngài đã cử hành tang lễ cho ngài, và thi thể của ngài cũng đã được đưa về rồi mà.” Jimmy nhìn Robert già nua trước mắt, nghi hoặc hỏi.
Trong mắt Jimmy, Robert chỉ cần trở về đế đô, liền sẽ là đại anh hùng của Nick Đế quốc, cần gì phải ở đây làm cường đạo chứ? Hơn nữa, với thực lực cường giả cấp chín của Robert, việc có được tài phú đầy đủ không nghi ngờ gì là vô cùng đơn giản.
Nhìn dáng vẻ già nua của Robert, Jimmy nhận ra sự việc hẳn không đơn giản như vậy. Một Robert thân là cường giả cấp chín, làm sao có thể già yếu nhanh đến thế chứ?
Trên đại lục, bởi vì cường giả Thánh Vực quá mức mạnh mẽ, nên khi ba đại đế quốc chế định đại lục công ước đã quy định rằng cường giả Thánh Vực không được tùy ý ra tay. Trong tình huống đó, một cường giả cấp chín như Robert, không nghi ngờ gì là tồn tại mạnh nhất dưới cấp bậc Thánh Vực. Đối với cường giả mà nói, muốn có được tài phú thật sự rất đơn giản.
Ngẩng đầu nhìn về phía Jimmy, Robert khẽ lắc đầu, chậm rãi nói: “Ta không thể trở về đế quốc, đế quốc sẽ không cho phép ta trở về.”
“Trong cuộc chiến tranh lần trước, ta nghe theo phân phó của Lan Ni đi đến Oaks Đế quốc, tùy ý phá hủy mọi thứ. Ta không tin đế quốc không biết ta còn sống, thế nhưng cho đến bây giờ đế quốc vẫn chưa hề ban xuống bất kỳ mệnh lệnh nào cho ta, không hề hạ lệnh để ta trở về.”
“Gần đây, có mấy tên cường giả cấp chín đã vây giết ta. Ta dốc toàn lực trảm sát hai tên, còn những cường giả cấp chín còn lại thì chạy trốn.”
“Trong số những cường giả cấp chín đó, ta đã gặp một vài người quen. Ta biết đó là những kẻ do đế quốc phái tới, bọn chúng không muốn ta trở về. Trước đây ta không rõ vì sao đế quốc lại làm vậy, thậm chí còn tưởng rằng Lan Ni đã phản bội ta, nhưng bây giờ ta đã hiểu ra, đế quốc không cho phép ta tiếp tục sống sót nữa.”
Robert khẽ nói, trong mắt không có chút thần thái nào, như thể đã chẳng còn chút động lực nào để tiếp tục sống sót.
“Các ngươi lại đây đi.” Đột nhiên, Robert quay đầu hướng về đám kỵ binh cách đó không xa hô.
Một bên, Solo nhìn Robert, thần sắc có chút mờ mịt. Đối với Robert, hắn không có chút ấn tượng nào. Tuy nhiên, Solo suy đoán, hẳn là vì Robert đã chinh chiến bên ngoài trong thời gian dài. Hơn nữa, Solo cũng không có chút ấn tượng nào về người cha ở thế giới này của mình, cho dù Solo đã kế thừa tất cả ký ức của Solo nguyên bản.
Trước kia Solo còn tưởng rằng mình chưa hoàn toàn kế thừa ký ức ban đầu. Nhưng giờ đây, Solo đã hiểu ra, sở dĩ mình không có chút ấn tượng nào về người cha ở thế giới này, là bởi vì bản thân hắn từ trước đến nay chưa từng gặp qua cha mình. Cha của Solo, là một tướng quân chinh chiến lâu năm, phần lớn thời gian đều ở trong quân đội, Solo bé nhỏ làm sao có thể nhìn thấy ông ấy chứ?
“Đại nhân!” Đám kỵ binh đi đến bên cạnh Robert, nhảy xuống khỏi ngựa, một mặt cung kính hô lên.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.