(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 5: Đổ đấu
Ngay khi Lâm Minh dừng lại, một giọng nói hơi chói tai vang lên trong con hẻm nhỏ: "Ha ha, không ngờ ngươi lại có cảnh giác cao như vậy, ngươi là Lâm Minh phải không?" Một thiếu niên mặc cẩm bào, hai tay khoanh trước ngực, mang theo nụ cười trêu tức khinh miệt, chậm rãi bước ra từ phía sau một căn nhà thấp. Phía sau hắn còn có bốn năm thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi, những thiếu niên này cơ bản đều ở Luyện Thể Nhất Trọng, chỉ có một người đã đạt Luyện Thể Nhị Trọng, còn thiếu niên mặc cẩm bào kia cũng là Luyện Thể Nhị Trọng.
Nhìn thấy đội hình này, Lâm Tiểu Đông lập tức hoảng hốt. Hắn nhận ra thiếu niên mặc cẩm bào này chính là kẻ đã xuất hiện cùng Chu Viêm tại buổi đăng ký của Thất Huyền Võ Phủ mấy ngày trước. Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra hôm nay tên này dẫn người đến là để gây sự.
Tổng cộng sáu người, hai Luyện Thể Nhị Trọng, bốn Luyện Thể Nhất Trọng. Trong khi hắn và Lâm Minh cũng chỉ là Luyện Thể Nhất Trọng. Nếu giao chiến, đây tuyệt đối là một cuộc thảm sát. Thiếu niên mặc cẩm bào kia chắc chắn là đệ tử của một đại gia tộc ở Thiên Vận Thành, có quyền thế. Giết người thì rất khó xảy ra, nhưng làm cho tàn phế thì lại là chuyện thường tình.
"Các ngươi muốn làm gì?" Lâm Tiểu Đông quát lên, giọng nói mang theo một tia tức giận.
"Chuyện này ngươi phải hỏi hắn," thiếu niên mặc cẩm bào chỉ vào Lâm Minh, "Ngươi thật là uy phong đấy, đánh thủ hạ của ta đến mặt mũi đầy máu, còn gãy mất hai xương sườn."
Đối với những đệ tử đại gia tộc này, sống chết của hạ nhân kỳ thực chẳng đáng bận tâm. Nhưng thể diện lại vô cùng quan trọng, đặc biệt là khi tên hạ nhân kia nước mắt nước mũi giàn giụa kể rằng hắn đã nói ra danh hào của thiếu gia mặc cẩm bào, thế nhưng vẫn bị đánh cho tơi bời, lúc đó thiếu niên mặc cẩm bào mới thật sự nổi giận.
"Ngươi thật có bản lĩnh, nói muốn giẫm ta, Vương Nghĩa Cao, dưới lòng bàn chân phải không? Hôm nay ta ngược lại muốn xem, ngươi sẽ làm thế nào để giẫm ta dưới lòng bàn chân!" Thiếu niên mặc cẩm bào nghiến răng nói, sắc mặt dữ tợn.
Lâm Minh căn bản không biết tên Vương Nghĩa Cao, cũng chưa từng nói muốn giẫm hắn dưới lòng bàn chân. Hắn nghĩ đây là do tên hạ nhân kia bịa đặt để khơi dậy sự phẫn nộ của Vương Nghĩa Cao. Tuy nhiên, Lâm Minh cũng lười giải thích, một trận chiến nhất định là không tránh khỏi.
Tuy *Hỗn Độn Cương Đấu Kinh* lợi hại, nhưng hắn dù sao cũng chỉ tu luyện đ��ợc vài ngày mà thôi. Đồng thời đối phó nhiều người như vậy, lại còn có hai cường giả Luyện Thể Nhị Trọng thì rất miễn cưỡng, huống chi bên cạnh còn có Lâm Tiểu Đông. Một khi hắn bị chế trụ, thì sẽ rất phiền phức.
Nói lùi một bước, cho dù lần này liều mạng chiến thắng, sau này cũng sẽ rắc rối không ngừng. Nếu rắc rối leo thang, mà mình lại đánh Vương Nghĩa Cao thảm hại, thì chắc chắn sẽ liên lụy đến phụ thân của Vương Nghĩa Cao. Người này là Thiên Vận Thành chủ, Lâm Minh không thể trông cậy vào một nhân vật cấp bậc này sẽ giảng đạo lý với một tiểu dân như mình. Đối với hắn hiện tại mà nói, loại thế lực này hắn không thể chọc vào.
Rất phiền phức!
Lâm Minh suy nghĩ một chút, đột nhiên trong lòng nảy ra một ý, nghĩ đến một phương pháp giải quyết việc này. Hắn nói với Vương Nghĩa Cao: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Ta muốn thế nào?" Vương Nghĩa Cao sửng sốt, chợt cười ha hả, "Tên ngốc này, lại còn hỏi ta muốn thế nào."
Mấy kẻ bè lũ hắn mang theo cũng cười ồ lên. Trong mắt bọn họ, Lâm Minh chẳng khác nào một tên ngốc, đã đến nước này rồi mà vẫn hỏi rốt cuộc bọn họ muốn gì, thật đúng là hiếm thấy.
Vương Nghĩa Cao cười một lúc lâu mới ngừng, nói: "Ta thật không biết nên nói ngươi là đồ ngu ngốc hay là đồ ngu ngốc nữa? Nhưng mà ngươi đã hỏi như vậy, bổn công tử cũng cho ngươi một cơ hội, miễn cho người ta nói bổn công tử không nể mặt. Vậy thì thế này đi, ngươi quỳ xuống đất liếm sạch đế giày của ta, sau đó tự mình đánh gãy một gân tay và một gân chân. Chuyện này cứ thế mà xong."
Lâm Tiểu Đông nghe Vương Nghĩa Cao nói vậy, lập tức trong lòng nổi giận: "Khốn kiếp! Minh ca, nói lời vô dụng với bọn chúng làm gì? Cùng lắm thì liều mạng! Lâm gia Thanh Tang Thành chúng ta cũng không phải quả hồng mềm, xem bọn chúng dám làm gì!"
Lâm Tiểu Đông biết rõ hôm nay không thể tránh khỏi rắc rối này, chỉ đành nhắc đến gia tộc, hy vọng bọn chúng có thể kiêng kị phần nào. Chịu chút khổ sở da thịt thì không sao, nhưng nếu bị làm cho tàn phế, thì đối với một Võ Giả mà nói hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Dù có dược thảo quý hiếm cũng ch��a chắc có thể phục hồi trạng thái như xưa.
"Lâm gia Thanh Tang Thành? Hừ, ngươi cho rằng ta sẽ kiêng kị Lâm gia các ngươi sao? Lâm Minh, rốt cuộc là ngươi tự mình động thủ, hay để ta động thủ?"
"Ngươi thử động thủ xem! Đến đây! Làm gì ta sợ ngươi!" Lâm Tiểu Đông tiến lên một bước, một tay nắm chặt chuôi kiếm. Thực ra trong lòng hắn sợ lắm, nhưng hắn lại thuộc loại người "vịt chết còn vặt lông", trong lòng sợ muốn chết nhưng sĩ diện đàn ông không thể mất!
Lâm Minh kéo Lâm Tiểu Đông lại, nói với Vương Nghĩa Cao: "Vừa rồi ngươi nói đó là yêu cầu của ngươi? Tốt, chỉ cần ngươi thắng ta trong một cuộc tỷ võ, ta có thể nghe theo ngươi xử trí."
"Minh ca, ngươi..." Lâm Tiểu Đông nóng nảy. Tuy hắn tin Lâm Minh sau này tất sẽ có thành tựu, nhưng ở giai đoạn hiện tại, chỉ với Luyện Thể Nhất Trọng, Lâm Minh không thể nào đánh lại Vương Nghĩa Cao Luyện Thể Nhị Trọng được. Hắn sợ Lâm Minh thua xong thật sự sẽ bị đánh gãy gân tay gân chân.
Lâm Minh nói: "Yên tâm đi, ta tự có tính toán riêng."
"Tỷ võ? Ngươi cũng xứng tỷ võ với ta sao?" Vương Nghĩa Cao không ngờ Lâm Minh lại đưa ra đề nghị này. Tại Thiên Vận Quốc, quan phủ thường sẽ không can thiệp vào tranh đấu của Võ Giả, vì căn bản không thể quản được. Do đó, mâu thuẫn giữa các Võ Giả thường được giải quyết bằng phương thức tỷ võ. Chỉ cần hai bên đồng ý, hơn nữa đã định rõ cái giá của thắng thua, thì sau khi so tài, mâu thuẫn sẽ không bị truy cứu nữa. Dù sao, đối với Võ Giả, danh dự là vô cùng quan trọng.
Thực lực của Vương Nghĩa Cao cao hơn Lâm Minh một cấp, đương nhiên sẽ không cho rằng mình thất bại. Hắn chỉ cảm thấy rằng việc tiến hành tỷ võ với Lâm Minh, xét về thân phận và thực lực của mình, sẽ làm mất thể diện.
Lâm Minh nói: "Không có xứng hay không xứng, chỉ có dám hay không dám."
"Ngươi muốn nói ta không dám ư? Đây thật sự là trò cười buồn cười nhất ta từng nghe từ đầu năm đến giờ! Rất tốt, đã ngươi không biết trời cao đất rộng, ta đây sẽ thành toàn cho ngươi!"
Lâm Minh nói: "Tốt, vậy chúng ta ra quảng trường."
Con hẻm nhỏ quá vắng vẻ, không có người vây xem. Lâm Minh sợ Vương Nghĩa Cao lật lọng. Còn trước mặt nhiều người, Vương Nghĩa Cao dù có mặt dày đến mấy cũng không thể chối cãi được, trừ phi hắn sau này không muốn sinh sống ở Thiên Vận Thành nữa.
Võ Giả luận võ thật là đáng để xem. Trên quảng trường chưa bao giờ thiếu người xem náo nhiệt. Rất nhanh, hơn mười người đã tụ tập gần đó, trong số đó còn có cả Võ Giả. Chứng kiến hai người chuẩn bị tỷ võ, đám đông bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Đó chẳng phải là con trai của Vương Thành chủ sao?"
"Đúng vậy, tên này lại muốn ức hiếp người rồi, không biết là nhà nào lại có đứa trẻ xui xẻo như vậy."
"Luyện Thể Nhất Trọng đấu với Luyện Thể Nhị Trọng, chẳng phải là chắc chắn thua sao."
"Tiểu tử này xem ra chỉ là một thường dân. Ở tuổi này mà đạt Luyện Thể Nhất Trọng cũng không tệ rồi, thật đáng tiếc, chỉ sợ sẽ bị làm cho tàn phế..."
Vương Nghĩa Cao ở Thiên Vận Thành thanh danh không được tốt cho lắm. Đa số người đều mang tâm lý đồng tình kẻ yếu, nhìn Lâm Minh với ánh mắt thương hại.
Người càng tụ tập đông hơn, Vương Nghĩa Cao có chút khó chịu. Dù sao, một Luyện Thể Nhị Trọng đi ức hiếp một Luyện Thể Nhất Trọng không phải là chuyện gì vẻ vang, hơn nữa thân phận của đối phương lại thấp kém hơn hắn nhiều... Hắn không muốn bị thêm nhiều người nhìn thấy, làm mất thể diện!
Thế là hắn mất kiên nhẫn nói: "Ngươi còn phải đợi đến bao giờ? Nhanh chóng so tài xong rồi tự phế gân tay gân chân đi. Ta sẽ cho ngươi biết khoảng cách giữa chúng ta."
Lâm Minh thấy người tụ tập cũng không ít, nói với Vương Nghĩa Cao: "Đương nhiên là phải so. Bất quá ta thua mặc ngươi xử trí, vậy còn nếu ta thắng thì sao?"
Thắng? Kẻ này còn muốn thắng sao?
Mọi tinh hoa bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.