Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Đạp Bát Hoang - Chương 403: Nghe trộm!

"Đây chính là Khách gia trang viên!" Hắn lặng lẽ thì thầm. Trang viên này lớn hơn Phương gia trang viên ở ven hồ trấn ban đầu gấp mấy lần. Nhiếp Thiên Minh tìm một chỗ yên tĩnh, lẳng lặng chờ trời tối. "Biết vậy đã uống thêm chút rượu ở tửu lầu rồi!" Nhiếp Thiên Minh lẩm bẩm. Lúc này Hắc Huyền đã cuộn tròn như trước, nhưng nghe Nhiếp Thiên Minh nói vậy, nó lại chít chít lên tiếng, dường như rất tán thành lời hắn nói. "Ngươi thì chỉ biết có rượu!" Nhiếp Thiên Minh nhìn Hắc Huyền, bất đắc dĩ nhún vai. Xem ra, ngoài rượu ra, hắn chẳng còn hứng thú với thứ gì khác nữa. Hắc Huyền vẫn dửng dưng như không, nhanh chóng bò lên người Nhiếp Thiên Minh, chậm rãi cọ cọ. Cái đầu lông xù, với bộ lông không quá cứng, cứ thế cọ vào mặt hắn khiến Nhiếp Thiên Minh không khỏi hắt hơi một cái. Trời cuối cùng cũng tối. Khi vầng tà dương cuối cùng bị màn đêm nuốt chửng, Nhiếp Thiên Minh cuối cùng cũng đứng dậy. Lúc này, trong trang viên, đèn dầu đã thắp sáng rực rỡ, khắp nơi đều là những bóng người bận rộn. Nhiếp Thiên Minh nhẹ nhàng nhảy vào trang viên, tiến sâu vào bên trong. Trang viên rộng lớn được chia thành nhiều sân lớn. Nhiếp Thiên Minh chậm rãi tiếp cận. Dựa vào phán đoán, sân lớn nhất hẳn là nơi ở của tộc trưởng Khách gia. Tuy nhiên, nơi này rõ ràng bận rộn hơn hẳn những sân khác, cứ như đang tiếp đón một vị khách quý trọng vậy. Nhiếp Thiên Minh nhẹ nhàng áp sát vách tường, lén lút nhìn vào mọi thứ bên trong phòng, lắng nghe cuộc nói chuyện của họ. Tiếng cười nói vui vẻ vọng ra từ đại sảnh, ngay sau đó là giọng một lão già sảng khoái: "Chương quản gia, mời uống thêm vài chén! Ngài khó khăn lắm mới đến Khách gia chúng tôi một lần, lão hủ đâu dám thất lễ!" "Ha ha ha..." Tiếng cười của một nam tử trung niên vọng đến. Nhiếp Thiên Minh đoán người này chính là Chương quản gia mà tộc trưởng Khách gia nhắc đến. "Khách lão gia tử, ngài quá khách sáo rồi. Gần đây Đậu trưởng lão nhà tôi có chút việc nên chưa thể đến. Lão gia nhà tôi dặn, chờ thêm một thời gian nữa sẽ đích thân đến thăm ngài!" Chương quản gia mỉm cười đáp. Trong đại sảnh, Khách gia lão gia tử nhẹ nhàng vuốt chòm râu, mỉm cười nói: "Không ngờ Đậu trưởng lão vẫn còn nhớ đến lão già này, lão hủ thực sự mãn nguyện!" Nhiếp Thiên Minh thầm tính toán trong lòng, quả nhiên Khách gia và Đậu trưởng l��o có mối quan hệ không tầm thường. Xem ra lần này hắn đã đến đúng lúc rồi. Nhiếp Thiên Minh tiếp tục lắng nghe. Những câu tiếp theo đều là lời khách sáo, không có giá trị thực tế. Nhiếp Thiên Minh tiếp tục chờ đợi, trực giác mách bảo hắn. Lúc này, Chương quản gia đến đây hẳn là còn có chuyện khác, có lẽ có liên hệ mật thiết với chính Đậu trưởng lão. Phải đợi đến một canh giờ sau, tiệc rượu mới dần tàn. Những người trẻ tuổi trong viện lần lượt rời đi. Giờ đây, trong viện chỉ còn lại vài người quan trọng của Khách gia, xem ra đây chính là lúc họ bàn bạc chuyện cơ mật. Tuy nhiên, Chương quản gia vẫn chưa vội nói trong phòng. Ông ta chỉ đưa mắt ra hiệu cho Khách gia lão gia tử. Khách gia lão gia tử thông minh đến nhường nào, đương nhiên hiểu rõ chuyện này không nhỏ, càng ít người biết càng tốt. "Các con cứ lui xuống trước đi, ta và Chương quản gia có chút chuyện riêng quan trọng cần bàn!" Khách gia lão gia tử phất tay, ra hiệu mọi người lui xuống. Mấy người nhìn nhau, hiểu rằng chuyện hôm nay bàn bạc không hề nhỏ, nên ai n���y đều biết điều rời đi. "Lão đại, con ở lại đã!" Khách lão gia nhìn nam tử trung niên phía trước, ân cần nói. Nhiếp Thiên Minh thấy vậy, biết nam tử này chính là tộc trưởng kế nhiệm. Tuy nhiên, lúc này hắn chẳng có tâm tình quan tâm đến những chuyện đó, mà đang nghĩ cách lẻn vào, lắng nghe nội dung cuộc nói chuyện của họ. Những người còn lại đều lui ra ngoài, nhanh chóng rời sân, trở về sân của mình. Nhiếp Thiên Minh nhẹ nhàng nhảy xuống, rón rén tiếp cận. Hắn tin rằng những người bên trong sẽ không thể phát hiện ra hắn. "Đi hết rồi!" Khách gia lão gia tử vận nguyên khí nhanh chóng dò xét một vòng, không phát hiện bất kỳ ai, lúc này mới thở phào một hơi, rồi nói đầy thâm ý. "Cha, rốt cuộc là chuyện gì mà thần bí đến vậy?" Khách gia lão đại nghi hoặc hỏi. Chương quản gia khẽ mỉm cười nói: "Đại thiếu gia đừng nóng vội. Nơi này không tiện nói chuyện, chúng ta cứ vào mật thất rồi từ từ bàn." Gật đầu, mấy người cùng đi về phía mật thất. Ngoài sân, Nhiếp Thiên Minh chau chặt mày, trong lòng không ngừng tự h��i: "Rốt cuộc là chuyện gì mà thần bí đến thế?" Trong đại sảnh rộng lớn, giờ đã không còn một bóng người. Dường như người nhà đều biết tránh mặt, không ai dám đến gần. Nhiếp Thiên Minh khẽ cắn môi, nhanh chóng chui vào. Tốc độ của hắn nhanh đến mức không thể nhìn thấy bóng dáng. Dù có bị nhìn thấy, có lẽ người ta cũng chỉ cho là ảo giác. Bước vào đại sảnh, Nhiếp Thiên Minh không dám dùng nguyên khí dò xét, mà vẫn dựa vào lực lượng tinh thần mạnh mẽ để nhanh chóng tìm kiếm. Ở gian nhà phía bên trái đại sảnh, Nhiếp Thiên Minh cảm nhận được khí tức của mấy người, nhưng chúng lại càng lúc càng yếu. Hắn không chút do dự, nhanh chóng đi theo. Dù có bị phát hiện, hắn cũng chẳng sợ. Trong căn nhà này, hầu như không có ai có thể chống lại một đòn của hắn. Quả nhiên, trong căn phòng này, Nhiếp Thiên Minh tìm thấy cơ quan lối vào mật đạo. Với hắn mà nói, chuyện này gần như nhỏ nhặt như trở bàn tay. Bàn tay khẽ xoay, cơ quan lập tức bị phá, một cánh cửa nhỏ hiện ra. Hắn nhanh chóng chui vào, tiện tay đóng cửa lại. Vừa vào mật đạo, Nhiếp Thiên Minh đã cảm nhận được luồng khí lạnh băng, lại chẳng có chút ánh sáng nào. Hắn lấy làm lạ, tại sao họ lại chọn nơi này để nói chuyện? "Thôi kệ, cứ đi theo xem sao đã!" Nhiếp Thiên Minh khẽ nhíu mày, thì thào tự nhủ. Phía trước, khí tức của ba người lúc ẩn lúc hiện. Nhiếp Thiên Minh chỉ cần giữ khoảng cách như vậy là đủ, hắn có thể cảm nhận được khí tức của họ, nhưng đối phương lại không thể. Nếu họ không cảm nhận được, vậy hắn vẫn chưa bại lộ. Cuối cùng ba người cũng dừng lại, nhưng không khí xung quanh lạnh lẽo đến đáng sợ, đã lạnh hơn bên ngoài cả trăm độ. May mắn là cái lạnh này gần như không gây ra chút uy hiếp nào với Nhiếp Thiên Minh. Hắn cũng dừng lại, lẳng lặng chờ đợi. Cuối cùng phía trước cũng bắt đầu có tiếng nói chuyện. Khách gia lão gia mỉm cười nói: "Chương quản gia, nơi này tuyệt đối an toàn, có chuyện gì ngài cứ nói!" "Đúng là đủ an toàn, nhưng mà hơi lạnh một chút!" Chương quản gia khẽ cười nói. "Chương quản gia, ngài thông cảm. Đây là mật thất quan trọng nhất của Khách gia chúng tôi, bên trong dùng để bảo quản lạc tửu hồn tinh phẩm, hồn tửu quý giá, nên lạnh một chút là điều bình thường ạ!" Khách gia Đại thiếu gia mỉm cười cung kính nói. "Cái này tôi biết. Vì an toàn, mọi thứ đều có thể chịu đựng được!" Quản gia khẽ xoa tay, mỉm cười nói. Cứ mỗi lời nói ra, sương mù lập tức ngưng kết thành băng vụn, rơi lả tả. "Được rồi, vậy tôi sẽ nói thẳng mục đích lần này!" Cuối cùng quản gia cũng chịu mở lời. Lúc này, Nhiếp Thiên Minh cũng căng thẳng lắng nghe, trong lòng thầm nghĩ, e rằng không hề đơn giản. "Quản gia cứ nói. Có việc gì cần Khách gia tôi giúp, lão hủ nghĩa bất dung từ!" Khách gia lão gia tử vỗ ngực, kích động nói. Suốt bao nhiêu năm nay, Khách gia sở dĩ có thể đứng vững ở Huyết Thành, một mặt là nhờ kỹ thuật chế tác lạc tửu hồn độc đáo, mặt khác là nhờ sự chiếu cố của Đậu trưởng lão. Bởi vậy, vừa nghe Đậu trưởng lão có việc nhờ vả, ông ta lập tức tỏ thái độ sẵn lòng xả thân. "Lần này, Đậu trưởng lão nhà tôi sắp đột phá lên Hỗn Độn cấp ba. Tuy nhiên, trước mắt cần một cơ hội, chỉ cần nắm bắt được cơ hội này, lão gia nhà tôi tin chắc sẽ đột phá thành công!" Chương quản gia nói đến đây, nhìn hai người trước mặt. Cả hai đều rất phấn khởi. Chỉ cần Đậu trưởng lão đột phá, địa vị của họ sẽ được nâng cao, đến lúc đó cái tên Vương gia kia, hắn có thể một lần tiêu diệt. "Đây đúng là chuyện tốt, nhưng không biết cơ hội này là gì?" Khách gia lão gia tử suy tư một lát, rồi chậm rãi hỏi. "Ha ha ha..." "Cơ hội này có liên quan rất lớn đến các ngài. Chỉ cần các ngài đồng ý giúp đỡ, tuyệt đối không thành vấn đề!" Chương quản gia mỉm cười nói. Lúc này, bên ngoài Nhiếp Thiên Minh cũng đang không ngừng suy nghĩ, trong lòng tính toán mãi: "Rốt cuộc đây là cơ hội gì?"

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free