(Đã dịch) Vũ Đạp Bát Hoang - Chương 59: Rốt cuộc
Trời dần về khuya, vầng trăng khuyết chậm rãi nhô ra khỏi đám mây.
Trời trở lạnh, Nhiếp Thiên Minh nằm đó, hai mắt nhắm nghiền, suy tư về những chuyện sắp tới.
Bên cạnh, Nam Cung Huyên vẫn tất bật không ngớt, đây cũng là tháng ngày bận rộn nhất của nàng.
Từ thần thái của nàng có thể thấy, Nam Cung Huyên rất lo lắng cho Nhiếp Thiên Minh, giờ đây hàng mày nàng vẫn cau chặt…
Thân thể hắn ngày càng gầy gò, tiều tụy. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy ngày, Nhiếp Thiên Minh đã sụt mất hai mươi cân. Vốn là một thiếu niên anh tuấn tiêu sái, lúc này hắn đã tiều tụy đi trông thấy. Trong khoảng thời gian đó, Phương Ngọc Yến cũng từng đến ba bốn lần, sau đó thì ngày càng ít dần.
Lúc này, Nhiếp Thiên Minh chẳng còn tâm trí bận tâm đến những chuyện đó. Chỉ cần thu phục được những ký tự này, thực lực hắn sẽ tăng lên vượt bậc.
…
…
“Ta nói ngươi, không đọc cuốn sách kia, thì có chết không? Ngươi xem ngươi kìa, giờ trông chẳng ra người ngợm gì nữa, ta thật sự sợ ngươi không thể qua khỏi kiếp này mà ra đi mãi.” Nói đến đây, đôi mắt Nam Cung Huyên lại đỏ hoe.
Khẽ cười một tiếng, trên khuôn mặt tái nhợt lần nữa nở một nụ cười khiến người ta đau lòng. Nhiếp Thiên Minh an ủi: “Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc. Yên tâm đi, ta còn muốn tham gia Đại hội săn bắn, còn Đại hội tuyển chọn năm sau nữa chứ? Đến lúc đó, nàng đừng có mà làm ta mất mặt đấy!”
“Đã đến nước này rồi, mà ngươi còn có tâm trạng đùa cợt sao! Không được tiếp tục như thế nữa.” Nam Cung Huyên cũng chẳng biết nên dùng giọng điệu nào. Đối với thiếu niên trước mắt, quật cường đến nỗi ngay cả cửu đầu ngưu cũng không kéo nổi, nàng chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng.
“Huyên muội, khoảng thời gian này đã khiến nàng phải chịu nhiều tủi thân. Yên tâm đi, không quá năm ngày nữa, Nhiếp Thiên Minh ta sẽ không phải tiếp tục chịu đựng nữa.” Nhiếp Thiên Minh nhìn ra ngoài cửa sổ, siết chặt nắm đấm khô gầy. Đôi mắt hắn dường như lại sáng rực như mấy tháng trước, nhưng lần này còn ánh lên vẻ cơ trí hơn.
“Còn có năm ngày, năm ngày…” Nam Cung Huyên cảm nhận được sự tuyệt vọng. Đừng nói năm ngày, nàng không chịu nổi dù chỉ một ngày. Người bị dằn vặt là Nhiếp Thiên Minh, nhưng sao nàng lại không phải thế chứ?
…
…
“Ngã xuống đi, ngã xuống đi!”
“Không được đâu, không được đâu!” Trong đ��m đông vây xem, Long ca dẫn đầu đám người đang hò hét ồn ào. Chúng cho rằng làm như vậy mới có thể hả hê mối thù bị chỉ trích, nhưng Nhiếp Thiên Minh chẳng buồn để ý, cứ thế làm ngơ.
Trong đám đông, Từ Ly Sách lạnh lùng nhìn, ánh mắt hắn ánh lên tia châm biếm, khóe môi khẽ nhếch nụ cười lạnh. Hắn thậm chí mong rằng, Nhiếp Thiên Minh ngã xuống rồi thì đừng bao giờ đứng dậy nữa, cứ thế… biến mất đi.
“Không, ta phải tự tay đánh đổ hắn! Ta muốn ngươi biết uy lực của Thiên Nguyên cảnh mạnh đến nhường nào! Ta sẽ dẫm nát ngươi dưới lòng bàn chân, vò nát mặt ngươi, cho ngươi biết hậu quả khi đắc tội với Từ Ly Sách ta. Ta muốn ngươi vĩnh viễn không thể đứng dậy, vĩnh viễn phải quỳ gối dưới chân ta!” Khẽ hừ một tiếng, Từ Ly Sách giẫm mạnh bàn chân xuống đất.
“Mẹ kiếp, lại không ngã sao!” Long ca lớn tiếng mắng một câu.
Những người xung quanh lập tức hướng về phía Long ca. Những ánh mắt khinh bỉ đồng loạt hướng về phía chúng khiến đám người Long ca cảm thấy như chuột chạy qua đường, lập tức cụp tai bỏ đi.
Đây là lần đầu tiên hắn không gục ngã. Những người xung quanh lập tức vỗ tay tán thưởng. Ban đầu mọi người chỉ xem trò vui, xem hắn bị chế giễu, nhưng dần dà, những thiếu niên này đã bị tinh thần kiên cường của hắn cảm hóa, không khỏi ngầm cầu nguyện, ngầm cổ vũ cho hắn.
Đối với những ánh mắt quan tâm của đám đông, Nhiếp Thiên Minh cố gắng nở một nụ cười, tỏ ý cảm ơn. Đương nhiên, hắn cũng chẳng còn sức lực để nói lời cảm tạ…
Nam Cung Huyên định đến đỡ hắn, nhưng Nhiếp Thiên Minh nhẹ nhàng đẩy nàng ra, khẽ nói: “Không sao đâu, Huyên muội, ta có thể đi được.”
Đây là lần đầu tiên hắn tự mình bước vào phòng chữa trị. Không chỉ Nam Cung Huyên mà ngay cả vị chữa bệnh sư cũng kinh ngạc không thôi. Điều càng khiến vị chữa bệnh sư kinh ngạc và thán phục hơn là, lần này thân thể Nhiếp Thiên Minh lại tốt hơn rất nhiều so với trước đây.
“Còn có hai ngày.”
Khẽ lẩm bẩm trong lòng, tâm trạng Nam Cung Huyên lúc này cũng đã khá hơn nhiều. Có lẽ, thật sự sắp mưa tạnh trời quang rồi…
…
…
“Sư phụ Ngưng Hiểu, sao người lại ở đây?” Nhiếp Thiên Minh thấy Sư phụ Ngưng Hiểu mỉm cười đi tới, vội vàng đón lấy.
“Thôi đi, cần gì lắm lễ nghi như vậy. Mấy ngày trước sao không đặt sư phụ vào lòng, giờ lại tỏ vẻ ngoan ngoãn?” Sư phụ Ngưng Hiểu nói như trách mắng, nhưng ánh mắt lại chứa chan sự quan tâm vô hạn.
“Thiên Minh đã làm phiền người rồi, ở đây xin chịu phạt.” Nhiếp Thiên Minh ngượng ngùng cúi đầu.
“Còn xin chịu phạt gì nữa? Ngươi xem ngươi kìa, tự dằn vặt mình ra nông nỗi này, ngươi không đau lòng, nhưng ta làm sư phụ sao có thể không đau lòng cho được? Thôi được rồi, ngươi cứ tịnh dưỡng cho tốt. Đừng có gây thêm phiền toái nữa.” Sư phụ Ngưng Hiểu thấy Nhiếp Thiên Minh quả thực không có gì đáng ngại, tâm tình mới hoàn toàn thả lỏng. Người dặn dò vài câu rồi cũng rời đi.
“Được rồi, chúng ta cũng về thôi.” Nhiếp Thiên Minh kéo Nam Cung Huyên. Hai người cúi đầu cảm ơn vị chữa bệnh sư rồi chậm rãi rời khỏi phòng.
…
…
Trong căn phòng quen thuộc ấy, Nhiếp Thiên Minh vẫn đang ra sức luyện tập, mồ hôi đầm đìa.
Rầm rầm…
Cuối cùng, hắn đã giải quyết xong bốn đạo ký tự thần bí. Giờ đây, Nhiếp Thiên Minh đang dồn toàn lực chế ngự đạo ký tự thần bí thứ năm. So với bốn đạo đầu tiên, đạo ký tự này có vẻ đặc biệt khó nhằn.
May mắn thay, Tinh Thần Tự Phù của Nhiếp Thiên Minh giờ đã khác xưa rất nhiều. Lực lượng tinh thần hiện tại đã đủ sức đối chọi với đạo ký tự này, thậm chí không cần đến sự trợ giúp của Địa Tinh chi lực.
Đạo ký tự thứ năm cuồng loạn và dữ tợn, cố gắng thoát khỏi số phận bị thôn phệ. Toàn thân nó kim quang không ngừng tuôn trào, tựa như sự giãy giụa cuối cùng của kẻ sắp chết.
Khè khè…
Khi hai đạo ký tự va chạm, vô số đốm lửa đột nhiên bắn ra trong căn phòng tối tăm. Trong khoảnh khắc, Tinh Thần Tự Phù vẫn chưa thể thôn phệ được chút nào. Cánh tay Nhiếp Thiên Minh run lên, đan điền khí lập tức bùng nổ, tiếp đó hắn hét lớn một tiếng.
“Cho ta áp chế!”
Cuộc đối đầu vốn đang cân sức cân tài bỗng chốc trở nên nghiêng về một phía. Đạo ký tự thứ năm bị đánh đến mức không còn sức chống cự.
Tinh Thần Tự Phù thấy thời cơ đã tới, liền nhanh chóng kéo nó vào. Đạo ký tự thứ năm hoàn toàn từ bỏ chống cự, dường như cũng ý thức được sự thật không thể cứu vãn, mọi chuyện sau đó diễn ra một cách tự nhiên.
Hồi tưởng lại mấy ngày trước, khi thu phục đạo ký tự đầu tiên, Tinh Thần Tự Phù chỉ có thể ẩn mình sau Địa Tinh chi lực, dùng chút thủ đoạn đánh lén. Giờ đây, nó đã đạt đến sức mạnh cường hãn đến mức này, xem ra những ký tự thần bí đó đã không uổng công được luyện hóa.
Sau khi đạo ký tự thứ năm bị thôn phệ, công việc luyện hóa lại được tiếp tục. Chỉ vẻn vẹn mấy chục phút đồng hồ, đạo ký tự thứ năm đã ngoan ngoãn bị hấp thu vào, uy lực của Tinh Thần Tự Phù cũng tăng lên rất nhiều.
“Ha ha ha, cuối cùng cũng bị lão tử thu phục rồi!”
Với lực công kích hiện tại, Tinh Thần Tự Phù đã đủ sức đối chọi với Địa Tinh chi lực trong cơ thể, thậm chí lực sát thương còn hơn chứ không kém.
Ong ong…
Toán Hạch lại lần nữa chậm rãi vận hành, hào quang sáng hơn trước rất nhiều. Thế nhưng, so với lúc khởi động hoàn toàn, vẫn còn kém xa lắm. Xem ra, đây không phải là chuyện “một miếng ăn thành kẻ béo”, Nhiếp Thiên Minh khẽ thì thầm.
Thế nhưng, chỉ vừa vận hành một chút, Nhiếp Thiên Minh đã cảm nhận được năng lượng mà Toán Hạch khởi động mạnh hơn năng lượng của Tinh Thần Tự Phù rất nhiều. Nếu có thể toàn lực kích hoạt, cộng thêm Tinh Thần Tự Phù mới được tu luyện, hắn hoàn toàn có thể liều một trận với cao thủ Thiên Nguyên cảnh trung kỳ.
…
…
Tinh Thần Tự Phù trong cơ thể có thể hoàn toàn tự do ngao du trong Hắc Ốc. Nhờ nỗ lực ròng rã một tháng của Nhiếp Thiên Minh, đạo ký tự thứ năm cũng đã thuận lợi được bài trừ. Lúc này, hắn mới nhìn rõ rằng, thì ra năm đạo ký tự này đều là do người khác thác xuống.
“Ngày cuối cùng…”
Nhìn quanh những người đang vây xem, Nhiếp Thiên Minh khẽ nói. Dù khó khăn đến mấy, hắn cũng sẽ gánh vác. Hắn chẳng bận tâm người khác thở dài hay chửi bới. Điều hắn muốn làm là tiến vào lầu bốn. Thực ra, lần này Nhiếp Thiên Minh đến chỉ để làm nốt công việc cuối cùng.
Đạp đạp…
Khi từng bước đi tới, Nhiếp Thiên Minh tiện thể bắt chuyện với người phụ trách Tàng Thư Các. Lúc này, ngay cả vị lão sư phụ trách Tàng Thư Các cũng đã quen thuộc, khẽ gật đầu và mỉm cười với hắn.
Tầng bốn, nơi quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn. Hắn đã ở đó ròng rã một tháng trời, thậm chí còn biết tựa vào chỗ nào ít tốn sức nhất, tư thế nào là thoải mái nhất.
Khẽ khàng lấy xuống từ giá sách cuốn thư tịch khiến hắn hồn khiên mộng nhiễu. Nhiếp Thiên Minh trước tiên nhắm mắt lại. Những Tinh Thần Tự Phù đặc biệt trên người hắn chậm rãi theo mật đạo thần kinh thoát ra, tiến vào trong thư tịch.
Vì sao còn muốn đi vào, e rằng ngay cả Nhiếp Thiên Minh cũng không biết. Chỉ là hắn cảm thấy quả thực vẫn còn chút nghi hoặc cần được giải đáp, thế nên lập tức quyết định lần thứ hai tiến vào.
Căn phòng tối đen như mực. Nhiếp Thiên Minh chậm rãi mò mẫm, muốn tìm kiếm thứ gì đó hữu dụng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình th���c.