(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 1098: Chỉ mua đắt tiền không mua đúng
"Những gì cần nói ta đều đã nói rồi, ngươi nghe rõ chưa?"
Sau khi nói xong, Tô Hàng quay đầu hỏi lại.
"Ừ ừ, nghe rõ ạ."
Cung Thiếu Đình liên tục gật đầu, khiến người ta lầm tưởng hắn đang chăm chú lắng nghe.
"Vậy thì tốt, tiếp theo ngươi chọn cho ta hai khối nguyên thạch ngọc, coi như là vật liệu để ngươi mang về luyện tập."
Tô Hàng nhướn mày, quay sang phân phó.
Hắn đưa Cung Thiếu Đình đến đây không phải để dạo chơi, mà là để cậu ta mua vật liệu đá về tập điêu khắc.
Lúc này Tô Hàng không màng Cung Thiếu Đình có nghe lọt tai hay không, chỉ cần mua được vật liệu đá dùng để luyện tập điêu khắc là được, cũng không cần quá tốt.
"À?"
Thế nhưng, Cung Thiếu Đình nghe xong lời này liền ngây người ra, hắn đâu biết chọn lựa thế nào? Vừa rồi còn đang mơ màng, thế mà đã phải bắt tay vào thực hành rồi ư?!
"À cái gì mà à? Nhanh lên chọn đi, lát nữa còn phải về nữa."
Tô Hàng trừng mắt lườm một cái, rồi giục giã nói.
"Vâng, vâng, sư phụ."
Cung Thiếu Đình khóe miệng giật giật, lúc này không phải là lúc để cãi cọ, hắn chỉ đành cắn răng làm theo.
"Chọn nguyên thạch ngọc thì phải xem, phải xem. . ."
Lúc này, Cung Thiếu Đình hệt như một học sinh tiểu học bị thầy giáo bắt đọc bài.
Miệng không ngừng lặp lại mấy lời đó, cứ thế rơi vào vòng lặp vô tận, một câu tiếp theo từ đầu đến cuối vẫn không nghĩ ra phải nói gì.
"Khụ, khụ. . . Ông chủ, khối này bao nhiêu tiền?"
Cuối cùng, Cung Thiếu Đình ho khan một tiếng, lời định nói ra đến khóe miệng lại chuyển thành hỏi thẳng giá cả.
"Khối vật liệu này không tồi, anh bạn, nhìn cậu có vẻ là lần đầu đến đây nhỉ, tôi lấy cậu giá hữu nghị ba ngàn tám."
Ông chủ kia liếc nhìn Tô Hàng, rồi lại đưa mắt nhìn Cung Thiếu Đình, sau đó nói.
"Ba ngàn tám à. . ."
Cung Thiếu Đình khẽ thì thầm một câu rồi nhìn Tô Hàng. Thấy Tô Hàng không có phản ứng gì, hắn mới yên tâm phần nào.
Hắn chỉ sợ lỡ có gì không đúng, Tô Hàng sẽ đột nhiên la mắng mình thì biết làm sao.
Thế nhưng, cảnh tượng này lọt vào mắt chủ tiệm lại không được hiểu theo cách đó.
"Anh bạn, giá nguyên thạch của tôi đã vô cùng phải chăng rồi, cậu nhìn xem màu nước này, nhìn kỹ mà xem. . ."
Ông chủ cầm khối nguyên thạch đó lên, một tay dùng đèn pin chiếu vào, một tay cẩn thận giải thích cho Cung Thiếu Đình.
Ông ta còn tưởng rằng Cung Thiếu Đình chê khối nguyên thạch này đắt quá, nên mới liên tục nhìn về phía Tô Hàng.
Nhưng ông ta làm sao biết, những điều ông ta nói ra, Cung Thiếu Đình một câu cũng chẳng hiểu gì.
"Ông chủ, vậy khối này giá bao nhiêu?"
Ngay sau đó, Cung Thiếu Đình lại hỏi giá của một khối nguyên thạch khác.
"Khối này đắt hơn một chút, năm ngàn hai."
"Vậy còn khối này?"
"Ba ngàn bảy. . ."
Cuối cùng, Cung Thiếu Đình gần như hỏi hết giá của tất cả nguyên thạch liệu bày ra trước mắt, khiến ông chủ cũng bắt đầu có chút sốt ruột.
"Này anh bạn nhỏ, rốt cuộc cậu có mua hay không đây? Nếu không mua thì làm ơn đừng làm phiền tôi được không? Tôi còn phải buôn bán nữa chứ."
Ông chủ kia bất đắc dĩ nói, bên cạnh còn bao nhiêu khách đang chờ, vậy mà ông ta lại tốn không ít thời gian vào Cung Thiếu Đình.
"Xin lỗi, xin lỗi ạ, ông chủ. Vậy thì khối này, với lại hai khối kia nữa, tôi lấy hết."
Cung Thiếu Đình cũng thấy hơi xấu hổ, tiện tay chỉ ba khối nguyên thạch vật liệu cho ông chủ.
"Anh bạn? Cậu chắc chắn muốn ba khối này chứ?"
Ông chủ ngỡ như mình nghe lầm, ba khối nguyên thạch liệu đó có giá cao nhất trong đống này.
Mỗi khối đều lên đến hàng vạn, khối đắt nhất thậm chí hơn hai vạn!
Thấy vậy, Tô Hàng cũng chỉ biết im lặng. Cung Thiếu Đình quả là quán triệt triệt để cái lý niệm chỉ mua đồ đắt, không mua đồ rẻ.
"Đúng vậy, ba khối này tôi lấy hết."
Cung Thiếu Đình khẽ gật đầu, không hề do dự chút nào.
Đứng ở góc độ của hắn mà nói, đồ đắt tuy có thể hơi thiệt một chút, nhưng ít ra sẽ không mua phải đồ kém chất lượng, vậy nên cứ lấy là xong.
Mà sự thật đúng là như vậy, mấy khối nguyên thạch vật liệu đó đều được ông chủ đánh giá là rất tốt, nên mới định giá cao như vậy.
"Được rồi, cậu có muốn tôi giúp mở tại đây luôn không? Đến lúc đó giá cả có thể ưu đãi thêm một chút."
Ông chủ giải thích, cách làm này ở cửa hàng ông ta cũng được coi là một thủ đoạn marketing.
Việc này khác với những kẻ lừa đảo ở quầy hàng bên ngoài, nhưng hiệu quả mang lại thì tương tự.
Vạn nhất cắt ra được ngọc chất lượng tốt, có thể kích thích mạnh mẽ tinh thần của những khách hàng khác, khiến họ nảy sinh ảo giác "một phen liều mình đổi xe đạp thành mô tô".
"Được thôi, vậy cứ cắt ra đi."
Cung Thiếu Đình cũng không từ chối, chợt mong đợi chờ đợi kết quả.
Rất nhanh, ông chủ liền mang đến những khối nguyên thạch vật liệu đã được cắt gọn.
"Chúc mừng nhé, cả ba khối đều có màu nước rất tốt, lại không hề có vết nứt đáng kể nào. . ."
Ông chủ nói, Cung Thiếu Đình dù vẫn chưa hiểu rõ tình hình ra sao, nhưng ít nhất cũng đại khái phân biệt được tốt xấu.
"Sư phụ, sao rồi, cũng không tồi phải không?"
Ngay sau đó, Cung Thiếu Đình đưa mấy khối ngọc đã cắt cho Tô Hàng xem.
"Ừm, đúng là rất tốt."
Tô Hàng khẽ gật đầu, dành lời khẳng định cho việc này.
Phải nói, đồ đắt quả nhiên có cái lợi của đồ đắt. Ba khối vật liệu mà Cung Thiếu Đình vừa mua, sau khi cắt ra không những không lỗ vốn, mà còn lãi được một chút.
"Hắc hắc. . ."
Nghe vậy, Cung Thiếu Đình khẽ bật cười, càng thêm hớn hở.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.