(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 1281: Oan đại đầu tới
Rất nhanh, Tô Hàng và Cung Thiếu Đình đã lái xe đến cổng chợ đá quý nguyên thạch. Sau khi đỗ xe, cả hai cùng bước vào bên trong.
Vừa bước chân vào chợ, Tô Hàng liền nhận thấy có điều không ổn.
"Cung Thiếu Đình, cậu có cảm thấy mọi người trong chợ cứ nhìn chằm chằm vào chúng ta không? Họ đang bàn tán gì về chúng ta phải không?"
Tô Hàng vốn dĩ khá nhạy cảm, anh cảm nhận rõ ràng ánh mắt dò xét liên tục từ những người chủ quầy trong chợ chiếu về phía họ.
"A? Có sao?"
Cung Thiếu Đình quay đầu, nhìn trái nhìn phải, hành động đó rõ ràng đến mức chỉ thiếu điều cầm loa phóng thanh lên gọi ầm ĩ.
"Ai ~ Thôi kệ, với cái chỉ số IQ này của cậu, tớ biết mình không nên nói chuyện với cậu làm gì."
Thấy thế, Tô Hàng bất lực xoa đầu, rồi lẩm bẩm một mình.
Tuy nhiên, đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Tô Hàng có thể nhận ra những ánh mắt dò xét từ các chủ quầy xung quanh không hề mang ác ý.
Đã như vậy, mọi chuyện khác cũng chẳng đáng bận tâm.
Và khi Tô Hàng cùng Cung Thiếu Đình đã đi xa, những người xung quanh mới bắt đầu xì xào bàn tán.
"Các ông nhìn kìa, đó chính là thằng nhóc lần trước, cái thằng đại ngốc đó, bị lão Vương chặt chém không thương tiếc một trận."
"Tôi cũng nhớ ra rồi. Mà hình như nhà cái cậu trẻ tuổi đó giàu lắm, kiểu phú nhị đại gì đó, móc tiền ra mà mắt chẳng thèm chớp lấy một cái."
"Thế thì chắc chắn là phải có tiền rồi, lần này mà vẫn dám ��ến cái chợ nguyên thạch này, chắc lại sắp bị người ta chặt chém một mẻ nữa rồi."
"Chỗ tôi vẫn còn ít nguyên thạch vật liệu tồn kho bị người ta chọn thừa, nhìn thấy mà chẳng bán được. Hay là tôi thử đến chào hàng xem sao nhỉ? Biết đâu cậu ta lại mua hết cả đống ấy chứ..."
Những người bàn tán đó về cơ bản đều là các chủ quầy ở chợ đá quý nguyên thạch, và người trẻ tuổi mà họ nhắc đến không ai khác chính là Cung Thiếu Đình.
Lần trước, khi Cung Thiếu Đình một mình đến chợ đá quý nguyên thạch, cậu ta đã bị một ông lão họ Vương trong chợ này "chém đẹp" một món hời lớn.
Cũng chính lần đó, Cung Thiếu Đình đã mua một đống lớn nguyên thạch ngọc về, nói là để theo Tô Hàng tập điêu khắc.
Lúc ấy Tô Hàng cũng không hỏi cụ thể đã tốn bao nhiêu tiền, nhưng với cái kiểu vung tiền không tiếc tay của cậu ta, chắc chắn là phải tính bằng hàng triệu.
Và cũng chính vì chuyện này mà Cung Thiếu Đình gần như đã nổi danh ở chợ đá quý nguyên thạch, đương nhiên cái danh tiếng này chẳng lấy gì làm hay ho, nói thẳng ra th�� cậu ta là một thằng ngốc nhiều tiền, một con gà béo.
Lần này lại nhìn thấy Cung Thiếu Đình đến chợ đá quý nguyên thạch lần nữa, rất nhiều chủ quầy cùng chủ cửa hàng trong chợ cũng lập tức nảy sinh ý đồ xấu.
Nếu họ tiến lên chào hàng nhà mình, dù chỉ là để Cung Thiếu Đình chịu chi thêm một chút, không cần chặt chém quá ác, cũng đủ để họ thu lời sớm, về nhà nghỉ ngơi vài ngày.
Mà ngay khi tâm tư họ đang rục rịch thì cũng có người nhận ra Tô Hàng đi bên cạnh Cung Thiếu Đình, chợt vội vàng ngăn những người khác lại.
"Các ông biết người bên cạnh cái cậu công tử nhà giàu kia là ai không? Tô Hàng, Tô đại sư đấy!"
"Tô đại sư? Các ông nói cái cậu trẻ tuổi đó á?"
"Tê ~ Hóa ra là Tô đại sư..."
Các chủ quầy cùng chủ cửa hàng xung quanh thi nhau bàn tán. Tô Hàng cũng giống như Cung Thiếu Đình, rất nổi tiếng ở chợ đá quý nguyên thạch.
Tuy nhiên, anh lại khác biệt hoàn toàn với Cung Thiếu Đình. Nếu Cung Thiếu Đình nổi tiếng là một kẻ đại ngốc nhiều tiền thì Tô Hàng lại được biết đến với đôi mắt tinh đời.
Hầu hết các quầy hàng trong chợ đều có mục đổ thạch, Tô Hàng luôn có thể dựa vào đôi mắt tinh đời ấy mà chọn ra được vài khối đá quý chất lượng từ một đống nguyên thạch phế phẩm.
Trong mấy lần đến chợ đá quý nguyên thạch trước đây, Tô Hàng cơ bản mỗi lần đều thắng lợi ra về, thậm chí có vài lần tình cờ gặp được cực phẩm mỹ ngọc, đều được Tô Hàng mua về với giá cực hời.
Có lẽ đối với những người chủ quầy và chủ cửa hàng này, họ cũng chẳng thiệt hại gì, nhưng nhìn thấy Tô Hàng chọn ra một khối rồi lại một khối cực phẩm mỹ ngọc, về mặt tâm lý, họ cảm thấy như thể mình vừa đánh mất thứ gì đó cực kỳ quan trọng.
Quả đúng như câu nói "nhìn người khác hưởng lợi lớn, còn khó chịu hơn cả việc mình bị thiệt hại".
Thế nên về sau, đa số các chủ quầy và chủ cửa hàng đều đã thấm thía sự tinh tường trong ánh mắt của Tô Hàng. Mỗi lần nhìn thấy Tô Hàng đến, họ thậm chí còn lén lút chọn những khối đá quý nguyên thạch mà mình ưng ý nhất ra cất giữ kỹ.
Đợi Tô Hàng đi khỏi, họ mới mang trả lại đống nguyên thạch đổ thạch như cũ, sợ anh ta nhìn thấy rồi chọn mất.
"Lần này có Tô đại sư dẫn theo cậu công tử nhà giàu kia đến chợ, chắc chắn chẳng ai lừa được gì từ cậu công tử nhà giàu đó đâu."
"Thế nên đấy, các ông đừng có mà tơ tưởng nữa, dù người ta là phú nhị đại, cũng đâu chịu nổi bị chặt chém như thế mãi."
"Ha ha ha, tôi cũng chỉ nói vậy thôi mà..."
Sau khi nhận ra Tô Hàng, rất nhiều chủ quầy cùng người trông quầy mới cười gượng gạo.
Bất quá lời tuy nói vậy, nhưng những người này đều là những tay cáo già, làm gì có chuyện thật sự không muốn kiếm chác một phen?
Trong lòng ai nấy đều không khỏi tiếc nuối, vì đã bỏ lỡ một cơ hội kiếm tiền béo bở.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.