(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 1517: Không thể bị coi thường
Dù biết đây là phép khích tướng, hắn vẫn kiên quyết chấp nhận, không vì điều gì khác ngoài việc tranh một hơi cho bản thân. Lẽ nào hắn có thể để cha mình coi thường sao?
Còn việc Cung Mậu Nhan hỏi Cung Thiếu Đình coi trọng điều gì, đó là vì hắn hiểu rõ cha mình. Nếu Cung Mậu Nhan không thật sự coi trọng điều gì ở hắn, khả năng lớn là sẽ không hỏi thẳng như vậy. E rằng, ông ta lại đang nhắm vào món bảo bối nào đó trong tay hắn, nên mới đưa ra câu nói về "giá trị ngang nhau". Bằng không, nếu chỉ để khích lệ Cung Thiếu Đình thì ông ta đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi như vậy.
"Tốt, có gan, không hổ là nhi tử của ta!"
Nghe vậy, Cung Mậu Nhan vỗ tay tán thưởng, trong lòng thì mừng như mở cờ.
"Thế này đi, ta cũng không chiếm tiện nghi của con. Trước đây ta thấy ở giá sách phòng con có pho tượng ngọc Bách Điểu Triều Phượng kia cũng không tệ lắm, con hãy lấy món đó ra làm vật cược."
"Nếu sau này con thua, vật đó sẽ thuộc về ta."
Nói rồi, Cung Mậu Nhan thẳng thắn nói ra mục đích của mình, không hề che giấu.
Tượng ngọc Bách Điểu Triều Phượng trong tay Cung Thiếu Đình đương nhiên là do Tô Hàng tặng. Khi ấy, hắn đã cầu xin Tô Hàng rất lâu, đến mức Tô Hàng bị quấy rầy đến không còn kiên nhẫn nổi, mới ném bức ngọc điêu đó cho Cung Thiếu Đình. Còn Cung Mậu Nhan, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bức ngọc điêu đó, ông ta đã vô cùng yêu thích, luôn tìm cách đưa nó vào bộ sưu tập của mình. Chỉ là sau ��ó, ông ta đã tìm đến Tô Hàng, nhờ Tô Hàng giúp đỡ điêu khắc một tác phẩm không kém, Cung Mậu Nhan mới từ bỏ ý định nhắm vào bức ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng đó. Thế nhưng hiện tại, chính Cung Thiếu Đình đã tự đưa tới tận cửa. Cung Mậu Nhan cảm thấy, nếu bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy để sở hữu bức ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng, thì quả thật quá đáng tiếc.
"Ân?"
Vừa nghe thấy lời ấy, Cung Thiếu Đình trợn mắt tròn xoe, lập tức trở nên cảnh giác. Không ngờ Cung Mậu Nhan rốt cuộc vẫn còn nhăm nhe bức ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng của mình. Nếu có thể dùng một bức tranh để diễn tả tâm trạng Cung Thiếu Đình lúc này, e rằng phải vẽ lên đầu hắn cả chục dấu chấm hỏi mới diễn tả hết. Cái quỷ gì? Cha mình đã lâu như vậy rồi mà vẫn chưa từ bỏ ý định với khối ngọc điêu đó sao? Ngược lại, tác phẩm ngọc điêu mà Tô Hàng trước đây đã điêu khắc cho Cung Mậu Nhan thì ông ta ngày ngày nâng niu như báu vật trong nhà. Đến cả cho Cung Thiếu Đình nhìn một chút cũng không nỡ, huống chi là để hắn kiểm tra.
"Th��� nào, còn đánh cược hay không?"
Thấy Cung Thiếu Đình đứng sững tại chỗ, Cung Mậu Nhan vội vàng hỏi dồn một câu, không hề che giấu vẻ mong chờ trong mắt. Nếu được bỏ khối ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng tinh xảo đó vào túi, bộ sưu tập của ông ta sẽ có thêm một món báu vật nữa.
"Con, con. . . Cha, người như vậy là quá đáng rồi! Khối ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng của con làm sao có thể lấy ra làm vật cược chứ?!!!"
Cung Thiếu Đình hừ hừ hai tiếng, rồi cũng chẳng thể nói tiếp được gì. Mặc dù hắn vô cùng tự tin vào việc mình sẽ giành được chức quán quân hạng mục băng điêu lần này, nhưng chuyện gì cũng có thể xảy ra. Vạn nhất giữa chừng lại xuất hiện một hắc mã nào đó, hắn thất bại thì sao?!!! Do đó, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn mang khối ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng đó ra làm vật cược. Vạn nhất thật sự thua, vậy hắn sẽ mất đi món đồ đáng giá nhất trong bộ sưu tập của mình.
"Sao lại không được? Đều là vật phẩm cả, sao lại không thể dùng làm vật cược? Ta áng chừng khối ng���c điêu Bách Điểu Triều Phượng của con cũng chỉ tầm vài triệu thôi."
"Mà ta đã nói rõ rồi, vật cược của ta là để con tùy ý chọn xe. Đến lúc đó, kể cả con có chọn một chiếc xe hạng sang giá hàng chục triệu cũng không thành vấn đề. Nói ra thì vẫn là ta chịu thiệt hơn chứ."
Nghe vậy, Cung Mậu Nhan nhướng mày nói thẳng, ra vẻ như mình đang chịu thiệt lớn. Nhưng nếu bàn kỹ ra, đối với Cung Mậu Nhan mà nói, điều mà ông ta ít thiếu nhất có lẽ là tiền bạc, và ông ta cũng chẳng mấy coi trọng nó. Ngược lại, khối ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng cực phẩm kia lại không thể phục chế ra một món y hệt được nữa, trên đời này chỉ có duy nhất một khối như vậy. Vật hiếm thì quý, cho nên trong mắt Cung Mậu Nhan, mặc dù khối ngọc điêu Bách Điểu Triều Phượng kia chỉ được định giá tổng thể tầm vài triệu, nhưng trong lòng ông ta lại càng trân quý hơn.
"Nói thì nói vậy, nhưng mà. . ."
Nghe vậy, Cung Thiếu Đình cúi đầu sờ cằm, vẻ mặt hơi lộ sự do dự. Rõ ràng, hắn đã có chút động lòng, nhưng hiển nhiên cũng nghĩ ra ý đồ sâu xa của Cung Mậu Nhan, nên mới do dự như vậy.
"Thế nào, rốt cuộc có đánh cược hay không? Nếu không chịu đưa vật cược ra, thì ván cược này cũng chẳng còn ý nghĩa gì, ta thấy cứ bỏ qua đi thôi."
Thấy Cung Thiếu Đình vẫn còn do dự, Cung Mậu Nhan liếc mắt nhìn, rồi lại hối thúc thêm một câu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.