Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 211: Cho lão công quà sinh nhật

Bố vợ của Lâm Bằng Hoài cũng bắt đầu thử cai rượu.

Tục ngữ có câu: Vạn sự khởi đầu nan.

Vốn dĩ, Lâm Bằng Hoài ngày ba bữa cơm, ba bữa rượu.

Sau đó, bữa rượu sáng của ông đã bị bỏ hẳn.

Quả thật, con người khi lâm vào khốn cảnh, luôn có thể nghĩ ra đủ mọi mánh khóe.

Để có thể uống thêm vài ngụm rượu, Lâm Bằng Hoài dứt khoát tìm một góc vắng vẻ, giấu đi một bình rượu nhỏ.

Hễ không chịu nổi cơn thèm, ông lại lẻn đến uống một ngụm.

Bất quá, việc lén lút này càng diễn ra nhiều, lại càng dễ bị phát hiện.

Một lần nọ, khi đang lén uống rượu, ông trực tiếp bị vợ mình bắt gặp.

Cuối cùng, tất cả rượu trong nhà đều bị bà xã thu giữ.

Mọi nơi có thể giấu rượu đều bị kiểm tra định kỳ.

Rơi vào đường cùng, Lâm Bằng Hoài đành phải nhẫn nhịn.

Tuy nhiên, cuối cùng thì cũng có hiệu quả.

Sau một thời gian nhẫn nhịn, số lần ông uống rượu tuy không đổi, nhưng lượng rượu mỗi lần lại ít đi đáng kể.

Liên tiếp tám chín ngày trôi qua, cũng coi là đã có chút tiến triển.

Nhờ những tiến triển này, ông lão không ít lần đắc ý khoe khoang với người nhà dưới nhiều hình thức khác nhau.

...

"Cô Lâm, sao hôm nay đi sớm thế?"

Trong văn phòng trường Giao Đại, Triệu Phương thấy Lâm Giai đang thu dọn đồ đạc, liền tò mò hỏi.

Hôm nay là thứ Sáu.

Trước đây, vào ngày này, Lâm Giai luôn là người cuối cùng rời phòng làm việc.

Bởi vì cô ấy muốn nghiêm túc hoàn thành tất cả công việc cần giải quyết tại đây, rồi mới về nhà.

Thế nhưng lần này, cô ấy lại hiếm khi không làm như vậy.

"Mai là sinh nhật chồng tôi, hôm nay tôi muốn đi mua quà cho anh ấy."

Lâm Giai nói xong, khẽ mỉm cười một cách thẹn thùng.

Khuôn mặt nhỏ ửng hồng, hiện rõ vẻ ngọt ngào.

Thấy thế, Triệu Phương khẽ gật đầu, rồi bật cười nói: "Tuổi trẻ thật tốt."

Nghĩ lại, cô ấy đã kết hôn bảy tám năm, giữa cô và chồng mình đã sớm không còn cái lửa nhiệt tình như thuở ban đầu.

Chuyện tặng quà sinh nhật thế này, giờ đã là chuyện xa xôi lắm rồi.

"Cô Triệu cũng đâu có già đâu ạ."

Lâm Giai đáp lại lời Triệu Phương, mỉm cười đeo túi lên vai.

Liếc nhìn đồng hồ, cô ấy vội nói: "Cô Triệu, em hơi vội, em đi trước đây ạ."

"Được, cuối tuần gặp lại nhé."

Vẫy tay chào Lâm Giai, Triệu Phương cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Vừa đi vừa chào hỏi học sinh, Lâm Giai ra khỏi tòa nhà giảng đường, lên xe và phóng đi với tốc độ nhanh nhất, đến cửa hàng đồng hồ mà cô đã nhắm từ trước.

Nghĩ đến sắp được mua quà sinh nhật tặng Tô Hàng, trong lòng cô không kìm được sự kích động.

Khóe môi hơi cong, cứ thế chẳng thể ngăn lại được.

...

Vì là thứ Sáu, trong trung tâm thương mại khá đông người.

Nhưng số người xem mua đồng hồ thì vẫn khá ít.

Khi Lâm Giai bước đến quầy chuyên doanh, trong tiệm đồng hồ cũng không có nhiều khách.

Tổng cộng chỉ có khoảng hai ba người đang được nhân viên cửa hàng hướng dẫn chọn đồng hồ.

"Chào quý khách."

Thấy có khách mới đến, nhân viên cửa hàng đang đứng gần cửa lập tức nhiệt tình tiến lại gần.

"Quý khách muốn chọn đồng hồ sao ạ?"

Nhân viên cửa hàng vừa dẫn Lâm Giai vào trong tiệm, vừa cẩn thận hỏi.

Nghe vậy, Lâm Giai nhìn quanh tiệm, bình tĩnh gật đầu nói: "Vâng, tôi đến mua đồng hồ nam."

"Đồng hồ nam ạ?"

Nhìn Lâm Giai một chút, nhân viên cửa hàng như chợt hiểu ra.

Cô ấy sau đó cười một tiếng, đưa tay chỉ về khu vực đồng hồ nam: "Vậy mời quý khách đi theo tôi sang bên này."

Nghe vậy, Lâm Giai vừa đi theo sau nhân viên cửa hàng, vừa hướng về khu vực đồng hồ nam.

Trong khu vực đồng hồ nam, những dãy tủ trưng bày hiện lên từng chiếc đồng hồ nam tinh xảo.

Tất cả đồng hồ, căn cứ theo từng dòng sản phẩm khác nhau, được sắp xếp riêng biệt trong các tủ trưng bày khác nhau.

Những chiếc đồng hồ đắt tiền, thậm chí còn có tủ trưng bày riêng.

Dưới ánh đèn chiếu rọi, chúng lấp lánh rực rỡ.

Mặc dù không phải lần đầu tiên đến đây.

Mỗi lần nhìn thấy những chiếc đồng hồ nam này, Lâm Giai vẫn không khỏi cảm thấy choáng ngợp.

"Quý khách, nếu vẫn chưa chọn được, có thể cho tôi biết khoảng giá, tôi sẽ giới thiệu cho quý khách ạ."

Một bên, nhân viên cửa hàng thấy Lâm Giai nãy giờ im lặng, liền cười và đề nghị.

Mỉm cười, Lâm Giai lướt mắt qua mấy chiếc tủ trưng bày bằng kính phía trước, nói: "Chiếc đồng hồ dòng "Khí Cầu Xanh" WSBB0025 kia, có thể lấy ra cho tôi xem một chút được không?"

"À... cái này... e rằng không được ạ."

Nhân viên cửa hàng nghe yêu cầu của Lâm Giai, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.

Ngay khi Lâm Giai nhíu mày lại, định hỏi tại sao.

Nhân viên cửa hàng cười bất đắc dĩ, chủ động giải thích: "Thưa quý khách, chiếc đồng hồ này của chúng tôi đã bán hết hôm trước rồi, hàng mới vẫn chưa về ạ."

"Bán hết rồi sao?!"

Nghe vậy, Lâm Giai sững sờ ngay lập tức.

Cô ấy nhất thời có chút bối rối.

Cô ấy nhíu mày, lo lắng hỏi: "Vậy khi nào thì có hàng mới ạ? Ngày mai có về kịp không ạ?"

"Cái này... ngày mai thì e là không về kịp đâu ạ."

Nhân viên cửa hàng nói xong, cười áy náy.

Nghe vậy, lông mày Lâm Giai cau chặt lại ngay lập tức.

Khuôn mặt nhỏ vốn đang mỉm cười, lập tức xụ xuống.

Tâm trạng kích động cũng vơi đi không ít.

"Ngày mai không về kịp... vậy thì không thể tặng đúng sinh nhật rồi..."

Tự lẩm bẩm một câu, Lâm Giai khẽ cắn môi vì buồn trong lòng.

Chủ yếu là trước đây cô ấy mãi chưa tiết kiệm đủ tiền.

Đến hôm qua, khi tiền lương giáo sư được phát, cô ấy mới cuối cùng cũng tiết kiệm đủ tiền mua đồng hồ.

Kết quả, chỉ trong vài ngày, nó đã bán hết sạch...

Nghĩ đến điều này, trong mắt Lâm Giai không tự chủ toát ra vẻ thất vọng.

Nhân viên cửa hàng bên cạnh nhận ra suy nghĩ của cô ấy, khẽ nhướn mày, mỉm cười đề nghị: "Thưa quý khách, hay là tôi giới thiệu cho quý khách vài mẫu đồng hồ khác cùng phân khúc giá, quý khách xem có c��i nào ưng ý không ạ?"

"Cái này..."

Đối mặt với đề nghị của nhân viên cửa hàng, Lâm Giai có chút phân vân.

Những chiếc đồng hồ cùng phân khúc giá, cô ấy đã so sánh không ít mẫu rồi.

Cuối cùng, mẫu ưng ý nhất vẫn là chiếc đã bán hết kia.

Nhưng xem ra, bây giờ chỉ có thể như vậy.

Nếu không sẽ không kịp sinh nhật Tô Hàng.

"Làm phiền cô nhé."

Thở dài bất đắc dĩ, Lâm Giai đi theo nhân viên cửa hàng đến trước tủ trưng bày bằng kính.

Trong tủ trưng bày, có nhiều mẫu đồng hồ nam dòng "Khí Cầu Xanh" với phân khúc giá tương tự.

Nhìn một lượt, khiến Lâm Giai có chút hoa mắt.

Thấy thế, nhân viên cửa hàng cười như đã hiểu ra, vội vàng lấy ra một chiếc đồng hồ thép không gỉ từ trong tủ trưng bày.

"Thưa quý khách, quý khách xem chiếc W4BB0020 này thế nào ạ?"

"Chiếc đồng hồ nam này có vỏ ngoài được làm từ thép không gỉ, mặt số làm từ thạch anh, mang đến cảm giác sang trọng tinh tế..."

Nhân viên cửa hàng vừa giới thiệu tỉ mỉ chiếc đồng hồ này, vừa không ngừng thuyết minh.

Nghe nhân viên cửa hàng thuyết minh lần này, Lâm Giai nhất thời có chút không đưa ra được quyết định.

Dù sao cô ấy không am hiểu nhiều về đồng hồ đeo tay.

Mười mấy phút sau, Lâm Giai hầu như bị nhân viên cửa hàng thuyết phục bằng lời lẽ khéo léo. Thế nhưng ngay khi cô ấy chuẩn bị mua chiếc đồng hồ này, từ phía bên cạnh, bỗng có tiếng một người phụ nữ vang lên, mang theo vài phần ấm áp, quyết đoán và đầy sức thuyết phục.

"Cô gái này, nếu là ở phân khúc giá này, tôi cảm thấy chiếc W69012Z4 kia, so với chiếc cô đang định mua bây giờ, có lẽ sẽ tốt hơn một chút đấy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free