Với lại, Đường Nguyệt đã đưa trước một bước.

***

Thấy Tô Hàng lấy chiếc đồng hồ đeo tay ra, Lâm Giai hơi hoảng hốt thu lại tầm mắt.

Chiếc đồng hồ đặt trong túi cô bỗng trở nên nóng ran, cô không biết phải làm sao để lấy nó ra.

Cúi đầu nhìn Ngũ Bảo đang nằm trong lòng, vẻ mặt Lâm Giai trùng xuống, tâm trạng rõ ràng sa sút.

Con bé dường như cảm nhận được cảm xúc của mẹ.

Đôi mắt vốn dán chặt vào ngọn lửa nến, bỗng chốc thu lại.

Cái đầu nhỏ xíu khẽ xoay, Ngũ Bảo nhìn mẹ một lúc, rồi duỗi bàn tay nhỏ xíu ra, nắm lấy tay mẹ.

"Nha nha nha..."

"Hả? Sao thế con?"

Nhìn Ngũ Bảo nắm tay mình lẩm bẩm nói chuyện, Lâm Giai cười xoa xoa mái tóc mềm mại như nhung trên đầu con.

"A nha!"

Cái thân bé xíu chúi hẳn vào lòng mẹ, Ngũ Bảo dùng hai bàn tay nhỏ xíu níu chặt lấy vạt áo Lâm Giai.

Cái thân hình bé nhỏ ấm áp cứ thế rúc vào người mẹ.

"Phốc... Ngũ Bảo của chúng ta đang làm nũng đó hả con?"

Cúi đầu nhìn Ngũ Bảo, Lâm Giai không nhịn được bật cười.

Tâm trạng buồn bã không tự chủ được mà tốt hơn rất nhiều.

***

"Chiếc đồng hồ này trông được đấy, cảm ơn con."

Bên bàn ăn, Tô Hàng cầm đồng hồ ngắm nghía vài lần rồi cười nói lời cảm ơn.

Anh cũng không thử đeo.

Sau khi xem qua, anh liền đặt thẳng vào hộp.

Thấy vậy, Đường Nguyệt cũng không nói gì thêm, chỉ khẽ mỉm cười.

Cạnh bàn ăn, Lâm Duyệt Thanh nhìn món quà mà Đường Nguyệt tặng con trai mình, bà nhíu mày.

Nếu bà nhớ không nhầm thì.

Vợ con bà trước đây cũng từng nói muốn tiết kiệm tiền mua cho con trai một chiếc đồng hồ đeo tay.

Hiện tại, Đường Nguyệt cũng tặng đồng hồ, vậy thì món quà của con dâu...

Lâm Duyệt Thanh nghĩ ngợi một lát, rồi hướng ánh mắt về phía Lâm Giai.

Bà sợ Lâm Giai nhìn thấy món quà Đường Nguyệt tặng sẽ cảm thấy không thoải mái.

Thế nhưng khi nhìn thấy Lâm Giai đang đùa giỡn với Ngũ Bảo, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, bà lại bất giác sững người.

Xem ra là mình đã nghĩ quá nhiều rồi.

Cười lắc đầu, Lâm Duyệt Thanh thu lại tầm mắt.

"Thôi được rồi, mọi người mau ăn cơm đi."

Tô Hàng gọi mọi người ngồi xuống lần nữa, cả nhóm tiếp tục rôm rả trò chuyện, dùng bữa.

Sau bữa cơm, Trịnh Nhã Như, Chu Phàm và Đường Nguyệt nán lại một lát rồi lần lượt ra về.

Hai bên thông gia thì ở lại lâu hơn một chút.

Mãi đến chiều, sau khi ăn uống xong xuôi, giúp Tô Hàng và Lâm Giai tắm rửa cho mấy đứa nhỏ, họ mới lần lượt ra về.

Trước khi ra về, Tô Hàng còn kê cho họ những thang thuốc Đông y mới.

Dù biết là sẽ nhanh chóng ngán đến phát nôn, nhưng các bậc trưởng bối vẫn lặng lẽ nhận lấy.

Dù sao thì đây cũng là một phần hiếu tâm của Tô Hàng.

Vả lại, xuất phát từ tình thương cha mẹ dành cho con cái, họ cũng mong cơ thể mình có thể duy trì khỏe mạnh.

Để không làm tăng thêm gánh nặng cho hai đứa con.

***

"Ưm..."

Dọn dẹp nhà cửa một lượt, dỗ cho mấy đứa nhỏ tạm thời ngủ say, Lâm Giai mới ngồi phịch xuống ghế sofa.

Co ro người lại, cô tựa hẳn vào lòng Tô Hàng.

Cô dụi dụi, tìm một tư thế thoải mái rồi mãn nguyện nhắm mắt lại.

"Mệt rồi à?"

Cười nhìn cục cưng trong lòng, Tô Hàng đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng Lâm Giai. Cô khẽ lắc đầu, lẩm bẩm, hàng mi thanh tú hơi nhíu lại.

"Không mệt..."

"Mắt đã díu lại rồi, còn bảo không mệt?" Tô Hàng vừa nói vừa xoa tóc cô.

Nghe vậy, Lâm Giai vội vàng mở choàng mắt.

Để trông mình có vẻ tỉnh táo, cô cố tình mở to đôi mắt hạnh.

"Không mệt!"

Nghiêm túc nhìn Tô Hàng, Lâm Giai kiên quyết bĩu môi.

Thấy thế, Tô Hàng nhíu mày.

Rõ ràng là rất mệt.

Thế mà cứ khăng khăng bảo mình không mệt.

Cô bé này lại đang tính toán gì đây?

Tô Hàng cười nhìn Lâm Giai, ánh mắt đầy vẻ thăm dò.

Thấy vậy, Lâm Giai hơi ngượng ngùng dời mắt đi, ho nhẹ một tiếng rồi hỏi: "Anh không đi tắm sao?"

"Giờ còn sớm, lát nữa." Tô Hàng vừa nói vừa nhìn đồng hồ.

Lúc này mới bảy giờ.

Nếu bây giờ anh tắm, lát nữa lũ nhỏ thức dậy, khi dỗ dành chúng lại sẽ đổ mồ hôi.

Dù sao thì mấy đứa nhỏ đó, đứa nào đứa nấy đều như những lò lửa con.

Dù trong nhà có bật điều hòa, chỉ cần ôm chúng một lát là anh đã toát mồ hôi rồi.

"Vậy à..."

Lâm Giai gật đầu ra chiều suy nghĩ.

Cô dùng hai tay nắm lấy một tay Tô Hàng, nghịch những ngón tay anh.

Hành động có phần ngây thơ ấy khiến Tô Hàng bật cười.

Nhìn Lâm Giai một lúc, anh chợt nhớ ra điều gì đó, nhíu mày hỏi: "Món quà em tặng anh đâu rồi?"

"Hả?"

Nghe vậy, Lâm Giai sững sờ.

Động tác trên tay cô khựng lại ngay lập tức, gương mặt ửng hồng, thẹn thùng nói: "Quà á... Nó còn chưa được tắm rửa đâu, lát nữa tắm xong..."

"Không phải món quà đó, món quà đó anh nhớ rồi."

Anh chỉ chỉ vào đầu mình, đôi mắt nheo lại: "Anh nói là món quà khác cơ."

"A..."

Cố ý ra vẻ giật mình, ánh mắt Lâm Giai hơi bối rối đảo đi nơi khác.

Nghĩ đến chiếc đồng hồ, cô yếu ớt nói: "Món quà đó... Em thấy nó không được tốt lắm."

"Cho nên... cho nên..."

Ngượng ngùng lầm bầm vài câu, Lâm Giai cúi đầu nhìn chằm chằm tay mình.

Đôi tay nhỏ bé vẫn đang mân mê những ngón tay Tô Hàng.

Chỉ là động tác rõ ràng lúng túng hơn lúc nãy.

Những ngón tay thon thả cũng vì bối rối mà trở nên hơi lạnh.

"Anh chờ thêm vài ngày nữa nhé, em sẽ bù cho anh một món quà mới."

"Vậy không được." Tô Hàng không chút nghĩ ngợi lắc đầu.

Nhìn Lâm Giai, anh cau mày nói: "Quà cáp thì làm gì có chuyện trì hoãn? Vả lại, chỉ cần là quà em tặng, món gì anh cũng thích hết."

"Thế nhưng mà..."

Nghĩ đến chiếc đồng hồ mình mua, rồi lại nghĩ đến chiếc Đường Nguyệt vừa tặng, Lâm Giai bĩu cái môi hồng chúm chím.

Ánh mắt cô xoắn xuýt rồi lại co rúm, nhỏ giọng nói: "Món quà đó thật sự không được đâu..."

"Em còn chưa cho anh xem, làm sao biết là không được?"

Tô Hàng nhíu mày nhìn hành động kỳ lạ của Lâm Giai, đưa tay xoa bóp gò má mềm mại, non nớt của cô.

"Vả lại, rốt cuộc có được hay không, vẫn phải do anh quyết định chứ."

"..."

Nghe vậy, Lâm Giai hơi trầm mặc.

Thở dài một tiếng, Tô Hàng ôm chặt cô vào lòng.

"Ngoan, lấy ra cho anh đi."

"...Thôi được rồi."

Nói không lại Tô Hàng, Lâm Giai chỉ đành chậm rãi đứng dậy.

Cô đi đến chỗ mình để túi xách, chần chừ lấy chiếc đồng hồ trong túi ra.

Thấy chiếc hộp Cartier quen thuộc trong tay Lâm Giai, Tô Hàng sững người.

Một giây sau, anh lập tức hiểu ra nguyên nhân Lâm Giai không muốn lấy món quà ra.

Thì ra là vì món quà này bị trùng với quà Đường Nguyệt tặng.

Nhưng dù quà có trùng đi nữa, anh cũng sẽ không không thích đâu mà.

Nhìn vẻ mặt xoắn xuýt của Lâm Giai, Tô Hàng dở khóc dở cười.

Anh đưa tay về phía Lâm Giai, cố tình tỏ vẻ nghiêm túc.

"Đưa anh."

"Nó chỉ là một chiếc đồng hồ rất rẻ thôi..."

Nhỏ giọng lầm bầm một câu, Lâm Giai đưa bàn tay nhỏ ra, đưa chiếc hộp cho Tô Hàng.

Thấy Tô Hàng mở hộp, cô có chút căng thẳng, níu chặt lấy vạt áo.

Chiếc đồng hồ đeo tay này, so với cái của Đường Nguyệt tặng trị giá hơn 200 ngàn, quả thực chẳng đáng kể gì.

Thấy Tô Hàng lấy chiếc đồng hồ đeo tay ra, Lâm Giai lập tức bối rối giải thích, giọng nói mang theo một chút khó khăn.

"Em... em tiết kiệm được không nhiều tiền, nên chỉ có thể mua được chiếc đồng hồ ở mức giá này."

"Để sang năm, em nhất định sẽ mua cho anh một chiếc tốt hơn."

"Chiếc này thì... lát nữa em sẽ mang đi trả lại, rồi đổi cho anh một món quà khác..."

"Anh rất thích."

Mang theo tiếng cười trầm ấm, anh ngắt lời Lâm Giai đang bối rối lầm bầm.

Nghe vậy, Lâm Giai trực tiếp sững sờ, hơi kinh ngạc nhìn về phía Tô Hàng.

Khi nhận ra nụ cười chân thành trên môi Tô Hàng, cô chu cái miệng nhỏ, chóp mũi thoáng chốc ửng hồng.

Nỗi bối rối trong lòng cô bỗng chốc được thay thế bằng một cảm giác ấm áp.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.