(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 256: Năm mới vui sướng, hồng bao lấy ra
Trong phòng bếp, Lâm Duyệt Thanh bưng một bàn đầy đồ ăn đã chuẩn bị sẵn đi tới. Vừa trông thấy những đứa cháu trai, cháu gái đáng yêu, nàng liền đứng sững lại. Đôi mắt phượng ấy cứ thế chằm chằm nhìn không chớp mắt những thiên thần nhỏ đáng yêu. "Các bảo bối nhỏ của chúng ta sao mà đáng yêu đến vậy chứ ~" Đặt đồ ăn xuống, nàng cười tủm tỉm đi đến chỗ lũ trẻ. Thấy Ngũ Bảo chỉ ngồi một mình, vẻ mặt thờ ơ chơi bóng, Lâm Duyệt Thanh bật cười, ôm lấy cô bé. "Ngũ Bảo của chúng ta sao không chơi cùng các anh chị em vậy?" "Nha. . ." Ngũ Bảo nhìn bà nội, khẽ thì thầm một câu. Thấy cô bé vẫn thờ ơ với mình, Lâm Duyệt Thanh không khỏi chạnh lòng. "Ngũ Bảo, thơm bà nội một cái nào." Vừa nói dứt lời, nàng liền đưa mặt đến trước Ngũ Bảo. Ngũ Bảo chớp mắt nhìn bà nội, vẻ mặt ngây ra, có chút không hiểu ý bà. Nhìn vẻ mặt điềm tĩnh của cô bé, Lâm Duyệt Thanh bất đắc dĩ thở dài. "Rất giống." Nói rồi, nàng liếc nhìn Lâm Bằng Hoài đang đánh cờ. Lại thở dài một tiếng, đặt Ngũ Bảo xuống, nàng lầm lũi trở về bếp, dáng vẻ có chút cô đơn. "Khục. . ." Thấy dáng vẻ đáng thương của mẹ, Tô Hàng không nhịn được bật cười. Bên cạnh, Lâm Giai cũng che miệng, khe khẽ bật cười. Leng keng! Đúng lúc này, tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên. Liếc nhìn ra cửa, Lâm Giai vội vã chạy ra mở. Két Cánh cửa phòng mở ra. Ngoài cửa, Đường Tuệ Vân và Hàn Oánh Oánh, tay xách đồ đạc, tươi cười đứng đợi. "Dì út? Oánh Oánh? Sao hai người lại đến đây?" Nhìn thấy Đường Tuệ Vân, Lâm Giai ngạc nhiên hỏi, rồi bật cười. "Ngoài này lạnh lắm, hai người mau vào đi." "Chúc mừng năm mới, Tiểu Giai." Đặt đồ vật xuống, Đường Tuệ Vân cười tủm tỉm tiến tới, ôm Lâm Giai một cái. Bên cạnh, Hàn Oánh Oánh cũng mỉm cười, chúc Lâm Giai năm mới tốt lành. Trong khoảng thời gian này, cô bé thỉnh thoảng sẽ đến chơi, theo Tô Hàng học điêu khắc. Dần dà, cô bé trở nên thân thiết hơn với Tô Hàng và Lâm Giai, không còn e dè như trước. Tuy nhiên, khi đối mặt người lạ, cô bé vẫn còn khá rụt rè. Ví dụ như Lâm Duyệt Thanh và Tô Thành. Và cả Lâm Bằng Hoài, người dượng mà cô bé vẫn luôn cảm thấy khó gần. Không phải vì Lâm Bằng Hoài quá nghiêm khắc với cô bé. Chủ yếu là vì Lâm Bằng Hoài lúc nào cũng vẻ mặt nghiêm nghị, khiến cô bé bản năng thấy e dè. "Tiểu Hàng, chúc mừng năm mới!" "Biểu tỷ phu, chúc mừng năm mới." Thấy Tô Hàng đi tới, hai mẹ con lần lượt hỏi thăm. "Dì út chúc mừng năm mới, Oánh Oánh chúc mừng năm mới." Tô Hàng mỉm cư���i gật đầu với hai người, rồi dẫn họ vào phòng khách. Trong bếp, nghe thấy tiếng động của hai người, Đường Ức Mai và Lâm Duyệt Thanh vội vã đi ra. Tô Thành và Lâm Bằng Hoài cũng tạm ngừng công việc, lần lượt đứng dậy đón khách. "Chúc mừng năm mới ~" "Chúc mừng năm mới!" Mấy người hỏi han nhau, rồi cười nói vui vẻ quanh bàn trà. Nhìn thấy những đứa trẻ mặc đồ đáng yêu như những tiểu Phúc bé bỏng, Đường Tuệ Vân không kìm được, ngồi xuống bên cạnh lũ trẻ, mỉm cười tủm tỉm. "Các thiên thần nhỏ của dì ơi, có muốn ôm dì không nào?" Nàng cười đưa tay, nhẹ nhàng xoa má Đại Bảo. Nhìn dì út còn lạ lẫm, Đại Bảo nha nha mấy tiếng, rồi cúi đầu xuống, tiếp tục chơi đồ chơi của mình. Hai quả bông nhỏ trên mũ hổ lắc lư theo động tác của cậu bé. Đội chiếc mũ nhỏ, gương mặt Đại Bảo càng thêm bầu bĩnh. "Ôi ~ thật đáng yêu." Vừa cảm thán vừa lắc đầu, Đường Tuệ Vân ngưỡng mộ thở dài một tiếng, rồi quay sang nhìn con gái. "Oánh Oánh, bao giờ thì con đưa con rể về cho mẹ? Rồi sinh cho mẹ mấy đứa cháu đáng yêu nữa!" "A?" Nghe mẹ nói câu bất ngờ này, Hàn Oánh Oánh đang dỗ Nhị Bảo chơi, trợn tròn mắt. Mặt cô bé đỏ bừng. "Mẹ. . . mẹ nói gì vậy." Nhìn ánh mắt cười trêu chọc của mọi người xung quanh, Hàn Oánh Oánh ngượng chín mặt. Điều đáng nói hơn cả là lời này lại phát ra từ chính miệng mẹ cô bé. Nếu là trước đây, Đường Tuệ Vân tuyệt đối không đời nào nói ra những lời như vậy. Trước kia, vì cú sốc từ người chồng cũ, Đường Tuệ Vân từng vô cùng cảnh giác đàn ông. Thậm chí chuyện hôn nhân tương lai của Hàn Oánh Oánh, nàng cũng có chút mâu thuẫn. Thế nhưng, sau khi chứng kiến cuộc sống của Tô Hàng và Lâm Giai, nàng dần dần thay đổi những suy nghĩ cũ. "Tuệ Vân, Oánh Oánh còn nhỏ mà, em nghĩ gì vậy?" Cười trêu cô em gái một câu, Đường Ức Mai vội vã an ủi Hàn Oánh Oánh. Cô bé nhìn dì, bất đắc dĩ mỉm cười. "Hôm nay hai dì cháu ở lại ăn cơm tất niên nhé?" Mỉm cười với Hàn Oánh Oánh, Đường Ức Mai sau đó nói với Đường Tuệ Vân. Chuyện này, trước đó nàng đã nói qua với Tô Thành và Lâm Duyệt Thanh rồi. Hai người biết Đư���ng Tuệ Vân chỉ ăn tết cùng con gái, nên đều gật đầu đồng ý. Nhưng Đường Tuệ Vân lại không có ý định làm vậy. "Chị, em đặt khách sạn rồi, lát nữa sẽ cùng Oánh Oánh ra ngoài ăn." "Cứ để sau này đi, sau này em sẽ lại đến ăn chực." Đường Tuệ Vân mỉm cười, rồi cùng Hàn Oánh Oánh đứng dậy. Hôm nay hai mẹ con cô đến chủ yếu là để chúc tết. Còn về chuyện ăn cơm tất niên cùng nhau thì. . . Nếu chỉ cùng chị gái và anh rể ăn thì không sao. Nhưng nếu thêm cả bố mẹ Tô Hàng nữa, nàng lại thấy không tiện. "Tuệ Vân phải không?" Thấy Đường Tuệ Vân còn ngần ngại, Lâm Duyệt Thanh liền cười nói: "Chuyện này chúng ta đã bàn bạc xong rồi, con và Oánh Oánh cứ ở lại ăn đi, đông người cho náo nhiệt!" "Cuối năm, chẳng phải càng đông người càng vui sao?" Lâm Duyệt Thanh nói xong, thoáng mỉm cười. Thấy vậy, Đường Tuệ Vân mỉm cười, nhưng vẫn lắc đầu từ chối. Mặc dù chỉ có hai mẹ con cô, có hơi quạnh quẽ thật. Nhưng nhờ khoảng thời gian này đã cải thiện, mối quan hệ mẹ con họ đã khăng khít hơn rất nhiều. Hai mẹ con cũng th��y rất thoải mái.
Ngồi thêm một lát, Đường Tuệ Vân cùng Hàn Oánh Oánh rời đi. Thấy cô em gái mình kiên quyết như vậy, Đường Ức Mai đành bất đắc dĩ đồng ý. Sau khi Đường Tuệ Vân về, Trịnh Quốc Đào, Diêu Văn Phong và Ngô Thụy Hâm cùng những người khác cũng lần lượt ghé qua. Mấy người đều nói lời chúc tết, rồi đặt quà xuống, vội vã rời đi. Mãi đến bảy rưỡi tối, tiếng chuông cửa mới ngớt. Nhìn đồng hồ, Đường Ức Mai và Lâm Duyệt Thanh bưng đồ ăn lên bàn. Tô Hàng cũng chuẩn bị những món ăn thịnh soạn cho lũ trẻ. Bàn ăn hình tròn chật kín những món ngon. Ấm áp trong phòng, tràn ngập các loại nồng đậm mùi thơm. Đợi mọi thứ đã chuẩn bị xong, tất cả mọi người lần lượt ngồi vào quanh bàn tròn. Nhìn nhau cười, họ cùng lúc đứng dậy, nâng chén trong tay. "Chúc mừng năm mới!" Những tiếng chạm chén vang lên, cùng với câu chúc mừng năm mới rộn ràng, đồng điệu vang lên từ miệng mỗi người. "Nha nha nha ~" Bên cạnh, lũ trẻ ngồi trong ghế ăn dành cho bé, cảm nhận không khí náo nhiệt, vừa cười khanh khách, vừa vỗ những bàn tay nhỏ, như thể cũng đang nói "Chúc mừng năm mới". "Nào nào nào, trước hết lì xì cho các cháu ngoan đã!" Vừa cười nhắc nhở, Tô Thành và Lâm Bằng Hoài đồng thời đứng dậy, rút lì xì ra từ túi. Lần đầu tiên nhìn thấy lì xì, lũ trẻ đồng loạt tròn mắt. Đôi mắt đen láy cứ thế dán chặt vào những phong bao lì xì đỏ tươi, không chớp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép.