(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 324: Thẹn thùng Ngũ Bảo
Nhìn mấy cô gái kia cười duyên với Đại Bảo, Tô Hàng không khỏi lắc đầu. Đúng là vô tình thả thính, nhưng lại vô cùng "sát thương" mà. Mới tí tuổi đầu, thằng cả nhà mình đã thành cao thủ tán gái rồi sao?
"Nhìn gì vậy?" Lâm Giai thấy Tô Hàng cứ nhìn chằm chằm một hướng, tò mò nhìn theo. Để ý thấy mấy cô gái trẻ đang ngồi ở đó, cô hơi khựng lại, sau đó lông mày khẽ cau. Trong lòng vừa dấy lên chút cảm giác là lạ, Tô Hàng đã quay đầu lại, chỉ chỉ Đại Bảo cùng mấy cô gái kia, cười tủm tỉm nói: "Nhìn Đại Bảo kìa, mới bé tí đã biết tán gái rồi."
"Hả?" Nghe vậy, Lâm Giai sững người. Cô lại lần nữa nhìn mấy cô gái kia, rồi ngơ ngác nhìn về phía Tô Hàng, nghi ngờ hỏi: "Thế nên, anh vừa nãy là vì chuyện này mà nhìn mấy cô gái đó ư?"
"Đúng vậy." Tô Hàng tự nhiên gật đầu. Anh chợt nhận ra điều gì, nhíu mày hỏi: "Chứ em nghĩ là gì?"
"Em..." Tránh ánh mắt Tô Hàng, Lâm Giai khẽ cắn môi, ngượng nghịu nói: "Em cũng đâu có nghĩ gì khác đâu..."
"Có thật không?" Nhìn vẻ mặt của Lâm Giai, Tô Hàng tỏ vẻ không tin. Nếu thật sự không nghĩ gì khác, sao lại có vẻ mặt đó chứ? Đùa à! Anh quá hiểu cái cô nàng hay đoán mò này rồi.
"Tối nay trước khi ngủ chúng ta sẽ nói kỹ hơn về chuyện này." Ghè sát tai Lâm Giai thì thầm một câu, Tô Hàng lẳng lặng đứng thẳng trở lại. Nghe vậy, Lâm Giai lại quay đầu sang một bên, đứng riêng ra một góc, tự mình đỏ mặt.
Cặp đôi này ở bên nhau đã lâu, Tô Hàng nói gì là nàng hiểu ngay. Vả lại, đối với những lời như vậy, nàng luôn không có sức kháng cự. Mỗi lần nghe, lòng lại loạn nhịp, không kiềm được sự thẹn thùng.
Cố gắng ngửa đầu nhìn mẹ đang đỏ mặt, Ngũ Bảo ngơ ngác chớp chớp mắt. Bé con đưa tay nhỏ ra, chạm nhẹ lên má Lâm Giai. Cảm nhận được bàn tay nhỏ xíu ấm nóng của con gái, Lâm Giai hơi giật mình, sau đó khẽ mỉm cười.
"Mẹ ơi..." Ngũ Bảo, vốn ít nói, khẽ gọi một tiếng với giọng mềm mại, ngọt ngào. Nghe giọng nói ngọt ngào ấy, Lâm Giai trong lòng tức thì tan chảy.
"Ừm ~ Mẹ đây."
"Ưm..." Khẽ mấp máy môi lẩm bẩm một tiếng, Ngũ Bảo thu tay nhỏ về, tiếp tục lặng lẽ nhìn thẳng về phía trước. Theo hướng bé nhìn, hai nhân viên phục vụ nhanh chóng tiến đến. Để ý thấy gia đình Tô Hàng đang bế sáu bé con, hai nhân viên phục vụ rõ ràng ngạc nhiên. Trong đó, một nhân viên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, đi đến trước mặt Tô Hàng, mỉm cười nói: "Xin hỏi anh là anh Tô đã đặt bàn trước phải không ạ?"
"Ừm, là tôi." Tô Hàng gật đầu.
"Vâng ạ." Nhân viên phục vụ cười cười, vội vàng mời: "Mời anh theo tôi." Nói xong, cô dẫn đường vào bên trong quán. Để tránh khách bị lạc, cô giơ cao tay phải, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn xem. Đi sâu vào bên trong quán, mấy nhóc nhìn những người đang ăn cơm trong quán, tròn xoe mắt nhìn đầy hiếu kỳ. Khi nhìn thấy nồi lẩu nghi ngút khói, màu sắc hấp dẫn, chúng càng không kìm được mà trợn tròn mắt. Nhị Bảo ngửi mùi vị, liên tục chóp chép miệng nhỏ, như thể đã được nếm thử những món ngon ấy rồi. Lục Bảo cảm nhận được sự náo nhiệt trong quán, có chút bất an ôm chặt lấy cổ ba ba. Thế nhưng, bé lại rất hiếu kỳ. Vừa sợ sệt, lại không ngừng chớp mắt nhìn ngó. Khi nhìn thấy một chị gái tết hai bím tóc nhỏ, phù phù thổi hơi nóng, ăn thịt dê cuốn, Lục Bảo cũng không tự giác chu môi nhỏ. Các khách dùng bữa trong quán, nhìn thấy cả gia đình đông đúc này của Tô Hàng, cũng không khỏi ngạc nhiên. Thỉnh thoảng có người nhìn chằm chằm xì xào bàn tán đôi câu, tò mò sáu bé con rốt cuộc có phải là lục bào thai không. Đối với chuyện này, ngay cả mấy vị trưởng bối cũng đã quen rồi. Cho dù là Lâm Bằng Hoài, người ghét nhất bị người khác xì xào, cũng vẫn điềm nhiên ôm Đại Bảo, tự động bỏ qua những lời không vừa tai. Tất nhiên, cũng có những lời khiến ông vui tai. Ví dụ như những lời khen lũ trẻ đáng yêu. Đối với những lời này, ông không chỉ ghi nhớ, mà còn nhớ mãi không quên. ... "Chính là chỗ này." Dẫn cả gia đình Tô Hàng đi tới góc trong cùng của quán, nhân viên phục vụ cười chỉ tay vào chiếc bàn tròn lớn nhất trong quán dành cho họ. Ghế sofa hình bán nguyệt, ôm trọn nửa vòng bàn. Có chiếc sofa này, như vậy đủ chỗ cho cả nhà ngồi. "Chào quý khách." Nhân viên dẫn đường vừa rời khỏi, một nhân viên khác đã tiến đến. Cô cười cười, từ trong túi áo, dùng kẹp gắp ra từng chiếc khăn lông trắng ấm nóng, ẩm ướt, lần lượt đưa cho Tô Hàng, Lâm Giai và mấy vị trưởng bối. Hài lòng nhận lấy khăn mặt, Lâm Duyệt Thanh cười khẽ ghé tai ông bạn già của mình. "Dịch vụ chu đáo thật đấy."
"Ừm, không tệ." Tô Thành vừa dùng khăn lau tay, vừa gật đầu. Trong lúc họ đang lau tay, nhân viên phục vụ lại lấy ra một chiếc dây buộc tóc bằng da, đưa cho Lâm Giai, sau đó lấy ra hai chiếc tạp dề, đưa cho Lâm Duyệt Thanh và Đường Ức Mai, những người đang mặc quần áo màu sáng. Mấy đứa nhóc ngồi giữa bà nội và bà ngoại, thấy bà nội và bà ngoại mặc tạp dề, đứa nào đứa nấy tò mò nhìn chằm chằm chiếc tạp dề. Tứ Bảo nghịch ngợm đưa tay nhỏ ra, kéo chiếc tạp dề. Cảm thấy dây tạp dề siết nhẹ vào cổ, Đường Ức Mai cười dở khóc dở lấy lại chiếc tạp dề từ tay Tứ Bảo. Thấy trong tay không còn tạp dề, Tứ Bảo miệng nhỏ chu ra, mắt bé con tức thì ngấn lệ. Vẻ mặt tủi thân ấy khiến mấy vị trưởng bối đành phải chịu thua. Thấy thế, cô nhân viên cửa hàng vội vàng lại lấy ra một chiếc tạp dề, đưa về phía Tứ Bảo. "Đây nè, dì cho con riêng một chiếc tạp dề nhé." Nhìn chiếc tạp dề nhỏ xinh được đưa tới, Tứ Bảo chớp chớp đôi mắt long lanh, rụt rè đưa tay nhỏ ra. Cảm ơn cô bé nhân viên một câu, Đường Ức Mai cầm chiếc tạp dề nhỏ qua, đưa cho Tứ Bảo. Lại lần nữa nắm chặt tạp dề, Tứ Bảo nước mắt còn chưa khô đã nở nụ cười, cười khanh khách. "Nào, chú cho các cháu mỗi đứa một món đồ chơi nhé." Một nam nhân viên khác cầm mấy chiếc túi nhỏ tiến đến, cười đặt lên bàn. Nhìn nụ cười rạng rỡ của chú trước mặt, mấy đứa nhóc sững người, sau đó lại lặng lẽ nhìn về phía những chiếc túi nhỏ trên bàn. "Mau cảm ơn chú đi con ~" Lâm Giai nắm chặt tay nhỏ của Ngũ Bảo, cười phất phất. Ngũ Bảo nhìn chằm chằm chiếc túi nhỏ một lúc, ngẩng đầu nhìn về phía chú, khẽ mấp máy miệng nhỏ. Không nói được tiếng nào, Ngũ Bảo quay người lại, úi mặt nhỏ vào lòng mẹ. Nhìn vẻ đáng yêu của bé con, mấy nhân viên cửa hàng xung quanh không kìm được mà bật cười. "Khụ... Con bé nhà em nó hay thẹn thùng vậy đó mà." Ôm Ngũ Bảo nhỏ bé, có chút e thẹn trong lòng, Lâm Giai hơi xấu hổ giải thích một câu. Nghe vậy, mấy nhân viên cửa hàng cười xòa lắc đầu. "Không sao đâu ạ, quý khách chọn món lẩu trước nhé?"
"Ba mẹ, ba mẹ chọn đi ạ." Tô Hàng nói xong, đưa chiếc điện thoại của mình cho mấy vị trưởng bối. Nhìn mấy loại nước lẩu trên màn hình, mấy vị trưởng bối đâm ra khó nghĩ. Ngày thường ăn cơm, ở nhà nấu ăn thì món nào cũng đa dạng hương vị, chiều được khẩu vị từng người. Giờ nồi lẩu này, tối đa chỉ có thể chọn hai vị, quả thật có chút khó xử.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.