Thấy bọn nhỏ đã hoàn toàn bị phân tán sự chú ý, Tô Hàng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Thế là, chuyện mỹ nhân kế chắc hẳn sẽ được bọn chúng quên lãng rồi...

"Ba ba!"

Đúng lúc Tô Hàng vừa nhen nhóm ý nghĩ đó trong đầu, Tam Bảo chợt rời xích đu, lon ton chạy đến.

Cúi đầu nhìn đôi mắt sáng ngời, có thần của con gái, lòng Tô Hàng ấm áp, anh cười nhẹ hỏi: "Có chuyện gì thế con?"

"Ba ba vẫn chưa kể về mỹ nhân kế."

Cô bé chớp chớp đôi mắt đầy tò mò, hai bàn tay nhỏ nắm chặt thành quyền, mong chờ hỏi: "Mỹ nhân kế là gì vậy ạ?"

"..."

Trong lòng run lên, Tô Hàng đột nhiên muốn ra ngoài hít thở chút khí trời để bình tĩnh lại.

Đây có tính là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến không nhỉ?

Vừa nãy mình còn nghĩ chuyện này xem như đã qua rồi.

Kết quả giây sau, bảo bối nhà mình lại khơi lại chủ đề này.

"Phốc..."

Bên cạnh xích đu, chợt truyền đến một tiếng cười.

Quay đầu nhìn người vợ đang cười hả hê, Tô Hàng nhíu mày, khóe môi cong lên một nụ cười tinh quái.

"Tiếu Tiếu này."

"Ừm?"

"Vấn đề này, con nên hỏi mẹ thì hơn."

"Vì sao ạ?"

"Bởi vì mẹ là giáo viên nên biết nhiều hơn chứ."

Nói xong, Tô Hàng nheo mắt nhìn về phía người vợ đang trố mắt nhìn cách đó không xa.

Dám cười mình ư?

Dễ dàng thế ư?

"Cho nên Tiếu Tiếu à, loại vấn đề này, hỏi mẹ sẽ thích hợp hơn hỏi ba đó."

Thấy con gái vẫn còn đang suy nghĩ, Tô Hàng nhân tiện nói thêm một câu.

Một giây sau, đôi mắt nhỏ của bé gái chợt sáng bừng.

"Ba ba là em bé thông minh!"

Cười khúc khích một tiếng, cô bé kiễng chân lên, đưa tay vỗ vỗ vai ba, sau đó nhanh như chớp chạy đến bên mẹ.

Mấy đứa trẻ khác cũng đưa mắt nhìn theo mẹ.

"Mẹ ơi, cái gì là mỹ nhân kế ạ?"

"Mỹ nhân kế có ngon không ạ?"

"Mẹ định cho ba ăn mỹ nhân kế sao ạ?"

"Chúng con cũng muốn ăn!"

Chẳng mấy chốc, chủ đề này đã bị bọn trẻ lái sang chuyện "ăn uống".

Nhìn những đôi mắt đơn thuần kia, Lâm Giai mấy lần muốn mở lời rồi lại thôi.

Chuyện này thì nên giải thích thế nào đây?

Chẳng lẽ lại nói...

Mỹ nhân kế là kiểu dụ dỗ, quyến rũ người khác sao?

Chỉ sợ mấy đứa nhỏ này, lúc đó lại hỏi mình "dụ dỗ" là gì.

Thì thật là khó xử.

"Khụ khụ... Mẹ chợt nhớ ra phải mặc thêm mấy lớp quần áo cho các con."

"Nếu không lát nữa ra ngoài, các con nhất định sẽ bị lạnh cảm đó."

Nói xong, Lâm Giai xoay người, lẳng lặng đi đến bên đống hành lý, bắt đầu tìm kiếm.

Mấy đứa trẻ nhìn nhau, sau đó đồng loạt nhíu mày khó hiểu. Vậy rốt cuộc mỹ nhân kế là gì? Đại Bảo: "Chắc là cái gì đó ngon lắm?"

Nhị Bảo: "Vậy sao chúng ta chưa bao giờ được ăn ạ?" Tứ Bảo: "Có lẽ là trò chơi vui!"

Ngũ Bảo: "Không đúng."

Tam Bảo: "Con biết rồi! Chắc chắn là trò chơi người lớn!"

Lục Bảo: "Trò chơi người lớn là gì ạ?"

Tam Bảo: "Ừm... Là cái máy TV đó, ông ngoại nói đó là trò chơi người lớn!"

"À!"

Tam Bảo vừa nói vậy, mấy đứa trẻ khác liền giật mình gật gù.

Nhìn lũ trẻ đang trò chuyện hăng say, Tô Hàng hoàn toàn cạn lời.

Thôi rồi.

Càng nói càng lạc đề.

Nhưng mà nói là người lớn chơi "trò chơi" thì hình như cũng không sai lắm.

Tạm thời cứ để bọn nhỏ hiểu như vậy, chắc cũng không sao đâu nhỉ?

Tự nhủ thầm một câu, Tô Hàng không chen vào giải thích thêm.

Liếc nhìn đồng hồ, anh vỗ tay một cái rồi nói: "Giờ thì mặc quần áo vào nào, chúng ta chuẩn bị đi ăn cơm."

"Con vẫn chưa chơi chán mà..."

Nghe nói vậy, mấy đứa trẻ tỏ vẻ tiếc nuối.

Nghe thế, Tô Hàng nhíu mày, nói: "Vậy thì không ăn "Tuyết" nữa nhé?"

"Không được!"

Sau một tràng kêu lên kinh ngạc, mấy đứa nhỏ vội vàng chạy túa đến bên mẹ.

Với sự giúp đỡ của ba và mẹ, bọn nhỏ thay xong quần áo, trông ai nấy đều mũm mĩm ấm áp.

...

"Ba ba, nóng..."

Ra khỏi phòng, Ngũ Bảo khó chịu kéo nhẹ khăn quàng cổ.

Bên trong nhà có hơi ấm, hoàn toàn đối lập với bên ngoài.

Nếu bên ngoài là cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông, thì bên trong lại như cái nóng hầm hập của mùa hè.

Trẻ con vốn hiếu động, quả thực khó mà chịu đựng nổi.

"Đợi chút, lát nữa ra ngoài các con sẽ không thấy nóng nữa đâu."

Tô Hàng nới lỏng khăn quàng cổ cho Ngũ Bảo một chút, rồi cùng Lâm Giai dắt bọn nhỏ bước nhanh hơn.

Trước khi mấy đứa trẻ bắt đầu khó chịu vì nóng, cả nhà đã thành công đi đến cửa ra vào của tòa nhà.

Cửa điện vừa mở, hàn khí lập tức tràn vào.

Phía sau vẫn còn là không khí ấm áp của mùa hè, nhưng phía trước đã biến thành mùa đông giá lạnh.

"Oa..."

Lần nữa cảm nhận được hơi lạnh bên ngoài, mấy đứa trẻ bất giác nín thở.

Bởi vì cái lạnh này, dù chỉ hít một hơi, bọn chúng cũng cảm thấy như có băng giá đóng trong mũi.

"Nhiều tuyết quá..."

Giẫm một chân lên tuyết, Tam Bảo hưng phấn chớp chớp mắt, rồi nhân lúc Tô Hàng và Lâm Giai không để ý, bắt đầu nhảy nhót tưng bừng.

Chưa kịp vui vẻ được bao lâu.

Một giây sau, cô bé trượt chân, trực tiếp ngã phịch mông xuống tuyết.

Bộp!

Một tiếng động trầm đục vang lên, khiến lòng Tô Hàng và Lâm Giai thắt lại.

Khi hai người nhìn về phía Tam Bảo, cô bé đang ngơ ngác chớp mắt, cái mông nhỏ chắc nịch lún sâu trong tuyết, nhìn về phía trước đầy vẻ bối rối.

Ban đầu cô bé vẫn chưa phản ứng gì.

Khi nhận ra ba và mẹ đang nhìn, khuôn mặt nhỏ vốn bình tĩnh bỗng dưng nhăn lại.

Thấy Tam Bảo sắp bật khóc, Tô Hàng và Lâm Giai vội vàng tiến đến.

Nhưng khi đến gần nhìn thấy biểu cảm của Tam Bảo, hai người suýt nữa đã không giữ được mà bật cười.

Bởi vì biểu cảm lúc này của Tam Bảo thực sự quá đỗi hài hước.

Nhìn dáng vẻ này là muốn khóc rồi.

Nhưng cô bé lại cố gắng mở to mắt, dường như không muốn để nước mắt trào ra.

"Tiếu Tiếu..."

Cố nén ý cười, Tô Hàng vội vàng kéo Tam Bảo dậy.

Cô bé dùng sức hít hít mũi, giọng nói nghẹn ngào pha lẫn tiếng nức nở, mở to mắt nói: "Không được, không được khóc..."

"Ô... Không được khóc..."

Vừa nói, cô bé lại trừng mắt to thêm mấy phần.

Nhìn Tam Bảo với vẻ mặt vừa đáng thương vừa đáng yêu này, Tô Hàng và Lâm Giai vội vàng quay mặt đi, chỉ sợ mình không kiềm được mà bật cười thành tiếng, làm tổn thương lòng tự trọng của cô bé.

Mãi vài giây sau, hai người mới quay đầu lại.

Thấy chiếc quần chống thấm nước của Tam Bảo dính đầy tuyết, Tô Hàng vừa phủi vừa ho nhẹ hỏi: "Không sao chứ con? Mông có bị đau không?"

"Không... Không ạ."

Nhanh chóng dùng khăn quàng cổ lau nước mắt, Tam Bảo uất ức chớp chớp mắt, lẩm bẩm nói: "Không đau, nhưng mà mông lạnh..."

"Khụ! Sẽ hết lạnh ngay."

"Ba ba mẹ mẹ..."

"Ừm?"

"Hai người đang cười ạ?"

"...Không, không có."

Kiên quyết lắc đầu, Tô Hàng và Lâm Giai đứng thẳng dậy, sau đó nắm chặt tay mấy đứa nhỏ.

Hai người giữ vẻ mặt nghiêm túc để tránh bật cười.

Sau khi dặn dò mấy đứa nhỏ không được nhảy nhót lung tung, phải cẩn thận đi đường, hai người mới cuối cùng kiềm chế được ý cười.

"Tốt, xuất phát!"

Vẫy tay về phía sáu "vệ tinh" nhỏ bên cạnh, Tô Hàng dẫn đầu bước đi.

Thấy vậy, mấy đứa trẻ vội vàng nhấc những bàn chân nhỏ mũm mĩm, rảo bước theo dấu chân của ba.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả tìm thấy niềm vui khi khám phá câu chuyện.