Về đến nhà, vừa bước vào cửa chính, Tô Hàng liền xách Tam Bảo cùng Tứ Bảo đến ngồi xuống ghế sofa.

Anh đặt Tứ Bảo lên đùi, rồi tụt quần thằng bé xuống và vỗ vào mông "ba ba ba" liên tiếp.

Vừa đánh, Tứ Bảo vừa đau đớn kêu to.

Cái mông của thằng bé con chẳng mấy chốc đã đỏ ửng.

Tuy vậy, thằng bé vẫn không khóc một tiếng nào, chỉ cố nén, vành mắt đỏ hoe mà chịu đựng.

Tam Bảo đứng một bên, trơ mắt nhìn cái mông của em trai sưng lên, cô bé không kìm được mà tự che mông mình, hoảng sợ nhìn cha với vẻ mặt nghiêm nghị.

Vừa nghĩ đến lát nữa mình cũng sẽ bị đánh mông nở hoa, đệ đệ còn chưa khóc, vậy mà cô bé đã sắp bật khóc rồi.

Nghe thấy động tĩnh, Lâm Giai kinh ngạc đi từ bếp ra.

Khi ấy, cô đang nấu cơm nên không nghe tiếng Tô Hàng đưa các con về.

Ban đầu, nghe tiếng Tứ Bảo la mơ hồ, cô còn ngỡ mình nghe nhầm.

Nhưng sau khi nghe kỹ lại, cô mới biết đó không phải ảo giác.

"Đây là sao vậy?"

Kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, Lâm Giai cảm thấy cả người mình ngẩn ra.

Mấy đứa nhỏ này từ khi sinh ra đến giờ... không đúng, tính đến tận hôm qua, chưa từng bị đánh đòn nặng như vậy.

Thế mà vừa đi họp phụ huynh về, chúng đã bị đánh.

Chẳng lẽ đã phạm lỗi lầm gì lớn?

"Ông xã, anh dừng tay đã..."

Thấy mông Tứ Bảo đã sắp sưng vù, Lâm Giai vội vàng tiến lên ngăn cản.

Cô nhận thấy con trai mình đang cố nén nước mắt, lòng chợt nhói đau.

"Mẹ ơi..."

Nghẹn ngào kêu một tiếng, Tam Bảo vội vàng chạy đến, trốn ra sau lưng mẹ.

Kéo con gái ra sau lưng mình, Lâm Giai bất đắc dĩ nhìn về phía Tô Hàng với gương mặt lạnh tanh.

"Ông xã, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Để tụi nó nhớ đời."

Tô Hàng nói xong, xách Tứ Bảo đứng sang một bên.

Thằng bé cắn chặt môi, vẫn không kêu một tiếng, tay ôm lấy mông mình.

"Tiếu Tiếu, lại đây."

Nhìn con gái đang trốn sau lưng vợ, Tô Hàng ra hiệu.

Nghe vậy, Tam Bảo run bắn người, đôi mắt tròn xoe lắc lia lịa: "Tiếu Tiếu không muốn bị đánh mông nở hoa đâu..."

"Lúc phạm sai lầm sao con không nghĩ như vậy?"

Mắt Tô Hàng hơi híp lại, anh lại ra hiệu lần nữa.

Cái đầu nhỏ của cô bé trong nháy mắt lắc như trống bỏi, lại càng rụt người vào sau lưng mẹ.

Ngay lúc Tô Hàng chuẩn bị đứng dậy bắt cô bé lại thì chuông cửa đột nhiên vang lên.

Thấy vậy, Lâm Giai làm vẻ mặt vô tội, chỉ tay ra cửa.

"Ông xã, có người đến kìa."

"..."

Bất đắc dĩ nhìn Lâm Giai, Tô Hàng và cô liếc mắt nhìn nhau, anh liền biết cô ấy đang tính toán điều gì.

"Hôm nay ông bà nội, ông bà ngoại đến thì con cũng không tránh được đâu."

Cảnh cáo Tam Bảo một câu, Tô Hàng chậm rãi tiến đến mở cửa.

Vừa mở cửa, khuôn mặt tươi cười của bốn vị trưởng bối đã hiện ra trước mắt anh.

Hơi sững sờ, Tô Hàng bất giác che mặt.

Đúng là cái miệng quạ đen của mình.

Thật sự là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến...

"Đứng chắn cửa làm gì vậy? Không muốn cho tụi này vào hả?"

Lâm Duyệt Thanh nhìn đứa con trai với vẻ mặt bất đắc dĩ trước mặt, lông mày nhướng lên.

Nghe vậy, Tô Hàng thở dài, tránh sang một bên.

Mặc dù vừa rồi anh đã nói với Tam Bảo như vậy.

Nhưng nếu các vị trưởng bối đã có ý muốn ngăn, thì quả thật anh không thể ra tay được nữa.

"Bố mẹ, sao hai người lại đến đây? Không phải đang đi du lịch với đoàn sao?"

Dẫn bốn vị trưởng bối vào nhà, Tô Hàng ngượng ngùng hỏi.

Mắt liếc nhanh vào trong phòng, Lâm Duyệt Thanh vừa cười ha hả nhìn đám cháu nội, cháu ngoại vừa thuận miệng giải thích: "Không phải hôm nay mới về đến nơi sao?"

"Duyệt Thanh nói nhớ mấy đứa nhỏ, nên chúng tôi đến thẳng đây." Đường Ức Mai cười bổ sung.

Tô Hàng quay đầu nhìn lại, thấy trên người bố và bố vợ quả thật đang đeo hai chiếc ba lô.

Và ngay lúc anh quay đầu lại, Lâm Duyệt Thanh đã đặt những đặc sản mua về xuống, tươi cười đi vào nhà.

"Các cháu ngoan, lại đây để bà nội xem nào, dạo này có phải lại cao lên rồi không?"

"Bà... bà nội..."

Mấy đứa nhỏ đối diện với câu hỏi của bà nội, nhưng không còn hớn hở xông tới như mọi khi.

Từng đứa một đứng nghiêm tại chỗ, hai bàn tay nhỏ siết chặt, bộ dạng rụt rè sợ sệt.

Tam Bảo thập thò cái đầu nhỏ ra sau lưng mẹ, mắt đã rưng rưng nước.

Nước mắt trong hốc mắt như chực trào ra bất cứ lúc nào.

Nhìn các cháu mình thảm hại đến vậy, Lâm Duyệt Thanh vừa đau lòng vừa cảm thấy giận.

"Đây là sao vậy? Sao Tiếu Tiếu của chúng ta lại khóc? Lại đây, bà nội ôm một cái..."

"Bà nội!"

Vừa kêu to, Tam Bảo đã "òa" lên khóc.

Cô bé vòng qua mẹ, lao thẳng vào lòng bà nội.

Cái đầu nhỏ cứ dụi qua dụi lại vào ngực bà nội, nước mắt nước mũi cũng lem hết lên quần áo bà.

"Ai... Tiếu Tiếu làm sao vậy? Ai bắt nạt Tiếu Tiếu của chúng ta? Bà nội đánh hắn cho con!"

Ôm chặt cháu gái trong lòng, Lâm Duyệt Thanh đau xót hỏi từng câu.

Tô Thành, Lâm Bằng Hoài và Đường Ức Mai cũng tiến lại gần, ai nấy đều ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này.

Thấy quần Tứ Bảo tụt đến nửa mông, Đường Ức Mai vội tiến lên, định giúp thằng bé kéo quần lên.

Nhưng vừa đến gần, cô đã nhìn thấy trên mông cháu ngoại có hằn rõ một dấu bàn tay.

Đây là bị đánh rồi...

Sững sờ nhìn chằm chằm dấu bàn tay một lúc, Đường Ức Mai đảo mắt nhìn sang tay Lâm Giai.

So sánh kích thước, xác định không khớp, cô lại tiếp tục nhìn sang tay Tô Hàng.

Kích thước vừa vặn, không lẫn đi đâu được.

Rể quý lúc nào lại là người đánh con ác đến thế?

Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Tô Hàng, Đường Ức Mai vẫn không hiểu chuyện gì.

Đúng lúc này, Lâm Duyệt Thanh đã không kìm được lòng, đứng phắt dậy.

"Tô Hàng, rốt cuộc là chuyện gì đây hả? Hả? Tiếu Tiếu nói con đánh sưng cả mông Tiểu Trác ư?!"

"Mẹ..."

Vuốt vuốt tóc, Tô Hàng bất đắc dĩ nhìn mẹ.

Thấy mẹ đau lòng đến vành mắt đỏ hoe, anh càng đau đầu hơn.

Chuyện này lại rùm beng lên rồi.

Thật đúng là càng lúc càng rắc rối.

"Con muốn làm gì vậy? Bọn mẹ mới đi vắng có bao lâu, mà con đã đánh con như thế này rồi."

"Ngày xưa con nghịch ngợm như thế, bố mẹ có bao giờ đánh con nặng như vậy đâu?"

Lâm Duyệt Thanh càng nói càng giận, bước "độp độp" hai bước về phía trước, đưa tay định đánh.

Thấy vậy, Tô Thành vội vã bước tới, nắm chặt tay vợ.

"Bà làm gì vậy? Con trai dạy con, bà xen vào làm gì."

"Thế này mà gọi là xen vào sao? Mông thằng Tiểu Trác sưng hết cả rồi!"

Thở dài, Tô Hàng lắc đầu giải thích: "Mẹ, con cũng đâu phải người thích động tay động chân."

"Nhưng mà một lỗi lầm, chúng nó cứ lặp đi lặp lại, khi nói lý không còn tác dụng nữa, thì con cũng chỉ còn cách ra tay đánh thôi ạ."

"..."

Lâm Duyệt Thanh tuy vẫn còn giận, nhưng ít nhiều cũng đã bình tĩnh hơn một chút.

Bà lại nhìn Tam Bảo và Tứ Bảo, hai tay chống nạnh, nghiêm giọng nói: "Thế con nói cho mẹ nghe xem, rốt cuộc lỗi lầm nào mà hai đứa nó cứ lặp đi lặp lại?"

"Nếu con không nói rõ ràng, tối nay mẹ sẽ đưa Tiếu Tiếu và Tiểu Trác về nhà mẹ ở!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.