(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 64: Tết Trung thu, đi gặp cha vợ
Chỉ nhìn tính nết thôi cũng chẳng ai nghĩ anh ta là một thanh niên hai mươi hai, hai mươi ba tuổi.
Thế nhưng, Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong cũng không thấy có gì là không đúng.
"Xin làm phiền."
Vừa bước vào nhà, Trịnh Quốc Đào lại khẽ gật đầu cười với Lâm Giai.
Đối mặt với sự khách sáo của Trịnh Quốc Đào, Lâm Giai có chút câu nệ.
Để một vị trưởng bối như vậy khách khí với mình, thật sự có chút kỳ lạ.
Ngay lúc Lâm Giai đang luống cuống, tiếng Tô Hàng từ phòng khách vọng ra.
"Giai Giai, đi đun chút nước nóng đi."
"Vâng!"
Lâm Giai thở phào nhẹ nhõm trong lòng, khẽ mỉm cười với Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong rồi vội vàng đi vào phòng bếp.
Trong những trường hợp như thế này, cô không giỏi đối đáp.
Hơn nữa, Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong cũng không phải tìm cô.
...
Tô Hàng dẫn hai người ngồi quanh ghế sofa, còn Trịnh Nhã Như thì chạy vào phòng bếp tìm Lâm Giai.
Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong ngồi xuống, cũng không vội nói đến mục đích của chuyến thăm này, mà tìm những chủ đề khác để nói chuyện phiếm với Tô Hàng.
Tô Hàng cũng không hề vội vàng hỏi, giả vờ như không biết mà trò chuyện với họ.
Trong phòng bếp, Lâm Giai nghe Tô Hàng và hai người kia trò chuyện, có chút xuất thần.
Trịnh Nhã Như thấy vậy, đưa tay lắc lắc trước mặt cô.
"Tiểu Giai, nghĩ gì thế?"
"Ưm... Không có gì đâu ạ."
Lâm Giai lắc đầu, khẽ mỉm cười.
Trong lòng cô chỉ có một vài thắc mắc.
Mà những thắc mắc này, Trịnh Nhã Như không thể giải đáp được.
Chỉ có thể đợi khách ra về rồi hỏi thẳng Tô Hàng.
"Nhân tiện, chiều nay chú Tô đi đâu vậy ạ?"
Trịnh Nhã Như ngồi không thấy buồn chán nên hỏi bâng quơ.
Lâm Giai nghe vậy, mỉm cười ngọt ngào, nói: "Đi mua sữa bột cho bọn nhỏ, tiện thể đi xem qua nhà xe."
"Xem nhà xe?" Trịnh Nhã Như không hiểu.
Lâm Giai gật đầu, nói: "Vâng, qua mấy ngày nữa là Tết Trung thu rồi, tôi và Tô Hàng định về nhà thăm bố mẹ tôi, thuê một chiếc xe nhà lưu động, tiện thể đưa Đại Bảo cùng bọn nhỏ về."
"Về nhà vào Tết Trung thu á? Cô chắc không?"
Trịnh Nhã Như kinh ngạc nhìn Lâm Giai.
Phải biết trước đây, mỗi khi nhắc đến chuyện về nhà, Lâm Giai đều ủ rũ.
Lần này sao đột nhiên lại có dũng khí về nhà vậy?
Khẽ cười gật đầu, Lâm Giai cũng không giải thích thêm.
Chuyện giữa cô và Tô Hàng, chỉ cần giữ kín trong lòng cô là đủ rồi.
...
Thấy nước nóng đã sôi gần đủ, Lâm Giai rót vào phích giữ nhiệt rồi đi ra phòng khách.
Trong phòng khách, Tô Hàng đang trò chuyện cùng Trịnh Quốc Đào và những người khác, nhìn thấy cô thì cười gọi, ra hiệu cô lại gần.
Lâm Giai vẫn còn có chút câu nệ.
Dù sao thì trường hợp này thật sự quá trang trọng.
Dưới ánh mắt của Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong, cô bước tới đặt phích giữ nhiệt xuống, pha một ấm trà rồi yên lặng ngồi cạnh Tô Hàng.
Trịnh Nhã Như cũng rời bếp theo, ngồi xuống cạnh bố mình.
"Hai vị uống trà."
Tô Hàng nói một câu khách sáo với Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong, rồi cười nói: "Trà do Giai Giai pha cũng ngon lắm."
"Ồ?"
"Vậy chúng tôi nhất định phải nếm thử rồi."
Trịnh Quốc Đào và Diêu Văn Phong nói xong, lần lượt nâng tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ.
Một lát sau, hai người kinh ngạc nhìn về phía Lâm Giai.
Đôi mắt sau cặp kính của Diêu Văn Phong khẽ nheo lại, ông dường như đang thưởng thức mà nói: "Tay nghề pha trà của Lâm tiểu thư quả thực rất khá."
Bị một vị trưởng bối có tiếng tăm như Diêu Văn Phong khách sáo gọi tên, Lâm Giai có chút không quen.
Thế nhưng cô vẫn giữ được sự bình tĩnh, khẽ mỉm cười đáp: "Diêu lão quá khách sáo rồi."
"Ha ha, lời tôi nói đây cũng chẳng phải khách sáo đâu." Diêu Văn Phong vừa cười vừa bổ sung thêm một câu.
Lần này, Lâm Giai chỉ mỉm cười chứ không nói thêm gì.
Dù sao cô cũng đã học từ Tô Hàng.
Dù không bằng tay nghề của Tô Hàng, nhưng chắc chắn cũng chẳng kém là bao.
...
Uống thêm vài ngụm trà, Trịnh Quốc Đào cảm thấy thời cơ đã chín muồi, đặt tách trà xuống, nghiêm túc nhìn về phía Tô Hàng.
"Tô sư phụ, trước đây Tiểu Như nhà tôi đã làm việc quá đáng, tôi xin thay con bé xin lỗi anh, thành thật xin lỗi..."
"Trịnh tiên sinh đang nói chuyện gì vậy ạ?" Tô Hàng giả vờ không biết mà hỏi lại.
Trịnh Quốc Đào bất đắc dĩ cười một tiếng, nói: "Là chuyện giá cả của cái con dấu."
Tô Hàng nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi cố ý cười nói: "Chuyện giá cả thì có gì sai đâu."
"Đương nhiên là sai rồi!" Trịnh Quốc Đào lập tức lắc đầu, cau mày nói: "Cái giá năm sáu mươi vạn, con bé lại chỉ đưa anh năm mươi ngàn, đó là nó không tôn trọng anh."
"Nhưng xin Tô sư phụ đừng trách tội, con bé không hi��u những chuyện này, nên mới đưa ra cái giá đó..."
Trịnh Quốc Đào còn đang giải thích.
Tô Hàng lại hơi sững sờ.
Vừa rồi anh nói như vậy, chính là muốn moi lời từ miệng Trịnh Quốc Đào.
Để xem món đồ mình làm rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền.
Cái giá này, anh cũng thật sự không ngờ tới.
Năm sáu mươi vạn?
Chỉ là một cái con dấu không tốn quá nhiều thời gian của anh.
Vậy mà lại đáng giá nhiều đến thế sao?
Mặc dù trong lòng kinh ngạc, nhưng Tô Hàng bề ngoài vẫn giữ được sự bình tĩnh.
Anh khẽ cười, rồi nói ngay: "Đây là giá hữu nghị tôi dành cho cô ấy, coi như là quà cảm ơn cô ấy đã chăm sóc Giai Giai."
"Vậy món quà này cũng quá quý giá rồi."
Trịnh Quốc Đào lắc đầu, rồi lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng.
"Tô sư phụ, đây là số tiền còn lại. Hôm nay tôi đến đây, chính là muốn gửi bù số tiền còn thiếu cho anh."
"..."
Nhìn chiếc thẻ ngân hàng Trịnh Quốc Đào đưa qua, Tô Hàng trầm mặc.
Gửi bù số tiền còn thiếu?
Vậy trong chiếc thẻ này, ít nhất cũng phải bốn mươi lăm vạn chứ.
Đối với anh lúc này, đó cũng không phải là một khoản tiền nhỏ.
Nhưng số tiền đó, không thể nhận.
Tô Hàng chỉ thoáng suy nghĩ một chút, rồi kiên quyết lắc đầu.
Anh nghiêm túc nhìn Trịnh Quốc Đào, trầm giọng nói: "Trịnh tiên sinh, vật phẩm do tôi chạm khắc, một khi đã đưa ra giá, dù cao hay thấp, cũng sẽ không bao giờ thay đổi. Đây cũng là quy tắc nền tảng của nghề điêu khắc, không ai được phá vỡ."
"Nếu không, tiếng xấu sẽ đồn xa, và sau này sẽ không còn ai tìm tôi chạm khắc nữa."
Tô Hàng nói một cách kiên quyết.
Trịnh Quốc Đào sững người, tay cầm thẻ ngân hàng có chút cứng đờ.
Tình huống Tô Hàng không nhận tiền này, ông ta thật sự không ngờ tới.
Ngay khi Trịnh Quốc Đào định nói thêm đôi lời, Diêu Văn Phong đã đưa tay ngăn ông lại.
Trịnh Quốc Đào có chút khó hiểu.
Nhưng khi đối diện với ánh mắt của Diêu Văn Phong, ông ta lập tức hiểu ra.
Việc ông đang làm lúc này, là đang phá vỡ nguyên tắc của Tô Hàng.
Phá vỡ nguyên tắc của người khác, còn quá đáng hơn nhiều so với việc trả thiếu tiền.
Hơn nữa, đây chính là một vị điêu khắc đại sư, đương nhiên sẽ có những nguyên tắc để giữ vững lập trường, về cơ bản mỗi đại sư đều như vậy, họ có những quy tắc riêng để tuân thủ.
"Là tôi đường đột rồi."
Trịnh Quốc Đào nói xong, bất đắc dĩ cười một tiếng.
Một lần nữa nhìn về phía Tô Hàng, ánh mắt ông so với sự hiếu kỳ và xem xét trước đó, lại nhiều thêm vài phần tôn kính.
"Mong Tô sư phụ bỏ qua cho."
"Không có việc gì."
Tô Hàng khẽ cười, nhấp một ngụm trà xanh.
Anh đúng là thiếu tiền, nhưng Tô Hàng cũng hiểu đạo lý "nước chảy đá mòn", hơn nữa bây giờ chẳng phải đã có người bắt đầu tìm đến để đưa tiền rồi sao?
Đúng lúc này, giọng nói hơi kinh ngạc của Diêu Văn Phong đột nhiên truyền đến từ phía bên cạnh.
"Lâm tiểu thư, xin hỏi... Tôi có thể xem chiếc vòng tay của cô được không?"
"Ưm?"
Vốn đang có chút thất thần, Lâm Giai chợt hoàn hồn.
Cô cúi đầu nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay trái, khẽ nhíu mày, dùng tay phải nắm chặt lấy nó.
Một giây sau, cô ngẩng đầu nhìn Diêu Văn Phong, áy náy khẽ cười.
"Xin lỗi, đây là quà Tô Hàng tặng tôi, tôi..."
Lâm Giai muốn nói, cô không muốn cho bất cứ ai chạm vào chiếc vòng tay này.
Chỉ là nói như vậy có vẻ không hay cho lắm.
Nhưng dù cô chỉ nói được một nửa, Diêu Văn Phong vẫn hiểu ý cô.
Diêu Văn Phong che giấu sự kích động, đẩy đẩy kính mắt rồi khẽ cười lắc đầu.
"Lâm tiểu thư đừng hiểu lầm, tôi chỉ là thấy chiếc vòng tay này được điêu khắc tinh xảo nên muốn xem qua một chút thôi..."
Nói rồi, Diêu Văn Phong lại lần nữa nhìn về phía chiếc vòng tay.
Dù không được quan sát gần, ông vẫn nhận ra giá trị của chiếc vòng.
Một chiếc vòng tay được điêu khắc tinh xảo đến vậy, đây là lần đầu tiên ông thấy.
Những hoa văn, đường nét và sự phân bổ màu sắc trên đó quả thực là tinh xảo đến mức khiến người ta phải trầm trồ thán phục!
Trong vô thức, ánh mắt ông lộ vẻ đầy hy vọng.
Ông lắc đầu, rồi tiếc nuối cảm thán.
"Tay nghề của Tô sư phụ quả thật là đạt đến trình độ đáng nể, vậy mà có thể chế tác một khối ngọc khó nhằn như vậy thành hình dáng này."
"N��u chiếc vòng tay này được đem ra đấu giá, nói ít cũng phải mấy trăm ngàn!"
Nghe vậy, Lâm Giai ngây người, càng ra sức che chặt chiếc vòng tay trên cổ tay mình, sợ bị người khác trộm mất, rồi quay đầu nhìn Tô Hàng, lúng túng nói: "Cái này... nó đáng giá đến vậy sao..."
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.