(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 73: Chỗ đột phá
Thế nhưng, Tô Hàng không cho cô cơ hội phản ứng.
Cạch!
Mở phắt cửa phòng, hắn trực tiếp kéo Lâm Giai vào phòng khách.
Lâm Bằng Hoài đang đánh cờ trong phòng khách, nghe thấy động tĩnh phía sau lưng, động tác tay ông cứng đờ, quân cờ run rẩy đặt xuống bên cạnh.
Từ lúc nãy, ông đã giả vờ tập trung vào ván cờ để che giấu việc mình đang lắng nghe xem cửa phòng ngủ chính đã mở hay chưa.
Đến khi cửa phòng cuối cùng cũng mở, ông lại có chút căng thẳng.
Đã quá lâu không nói chuyện với con gái, đến nỗi ông gần như quên mất cảm giác trò chuyện thân mật giữa hai cha con.
"Tô Hàng... Hay là thôi đi..."
Phía sau ghế sofa.
Lâm Giai nhìn người cha vẫn không quay đầu lại nhìn mình, trái tim cô thắt lại.
Đôi tay nhỏ nhắn của cô xoắn xuýt vào nhau một cách bất an, đôi chân như bị đóng đinh tại chỗ, không nhúc nhích.
Thấy cô căng thẳng đến mức trán cũng lấm tấm mồ hôi, Tô Hàng bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Hiện tại bố vợ, dù có tức giận, thì cũng chỉ là tự giận mình.
Với Lâm Giai, ông ấy chỉ là không nỡ xuống nước mà thôi.
Chỉ cần Lâm Giai có thể chủ động bước một bước, phá vỡ sự bế tắc này, mối quan hệ của hai người sẽ được hàn gắn.
"Yên tâm đi, không sao đâu..."
Tô Hàng cười thuyết phục Lâm Giai.
Tại chỗ Lâm Bằng Hoài đang ngồi trên ghế sofa, tay ông vẫn cầm quân cờ chậm rãi không đặt xuống, tai dựng lên chăm chú lắng nghe.
Giữa lúc không khí trong phòng khách đang có chút c��ng thẳng, Đường Ức Mai vẫn luôn ở trong bếp liền bước ra.
Bà liếc nhanh một lượt khắp phòng khách, lập tức hiểu ngay tình hình hiện tại.
Biết mẹ vợ là người hiểu chuyện, Tô Hàng vội vàng trao đổi ánh mắt với bà.
Đường Ức Mai mỉm cười hiểu ý, lúc này đi đến trước mặt Lâm Giai, nhẹ nhàng vỗ vai cô.
"Hai đứa còn đứng đây làm gì? Ra ăn trái cây đi."
"À... Vâng."
Hơi sững sờ, Lâm Giai khẽ nhích chân.
Tô Hàng nắm lấy thời cơ, kéo cô đến cạnh ghế sofa, ngồi đối diện với Lâm Bằng Hoài.
"Ông cũng đừng đánh cờ nữa, ra ăn trái cây đi."
Đường Ức Mai nói với Lâm Bằng Hoài một câu, rồi đặt đĩa hoa quả đang cầm trên tay xuống.
Nói xong lời này, căn phòng lập tức chìm vào im lặng.
Nhìn gương mặt lạnh lùng của cha, Lâm Giai nuốt nước bọt, bất giác tựa sát vào Tô Hàng.
Hành động này, lại như gai trong mắt Lâm Bằng Hoài.
Thấy Tô Hàng – kẻ đã "cướp" con gái mình – lại còn được con gái yêu mến hơn cả mình, sắc mặt Lâm Bằng Hoài trong nháy mắt trở nên lạnh lùng.
Rầm!
Chén nước trong tay bị ông ấy đặt mạnh xuống bàn.
Tiếng động đột ngột khiến Lâm Giai giật mình cứng đờ người.
Cô cứ tưởng mình đã làm gì sai, nhất thời càng thêm rụt rè.
Đường Ức Mai ở bên cạnh thấy vậy, khẽ nhíu mày.
"Ông làm cái gì vậy? Đặt chén không thể nhẹ nhàng hơn được à?"
"..."
Đối mặt lời trách cứ của vợ, Lâm Bằng Hoài im lặng không đáp, đôi mắt lạnh lùng nhìn Tô Hàng và Lâm Giai.
Đối diện với ánh mắt của cha, Lâm Giai đến thở cũng trở nên cẩn trọng hơn rất nhiều.
Cô lại một lần nữa không nhịn được tựa sát vào Tô Hàng.
Thấy vậy, Lâm Bằng Hoài lập tức nóng máu, mở miệng mắng mỏ giận dữ.
"Ngay trước mặt trưởng bối, hai đứa thân mật như vậy, ra thể thống gì? Hả?!"
"Hai đứa muốn thân mật thì ra ngoài, đừng có làm chướng mắt trong nhà!"
Lời trách mắng đột ngột khiến Lâm Giai chợt run lên.
Mũi cô cay cay, vội vàng lách sang một bên.
Thấy vậy, Tô Hàng khẽ nhíu mày, đột nhiên nắm chặt bàn tay nhỏ của Lâm Giai.
Cảm nhận được bàn tay Tô Hàng chạm vào, tay Lâm Giai khẽ run lên.
Vốn dĩ cô lo lắng cha lại một lần nữa giận dữ mắng mỏ nên định rút tay ra.
Thế nhưng, khi bắt gặp ánh mắt an ủi của Tô Hàng, cô lại dừng lại động tác.
Tuy nhiên, Tô Hàng và Lâm Giai chưa kịp nói gì thì Đường Ức Mai đã tỏ vẻ bất mãn.
Bà trực tiếp lườm Lâm Bằng Hoài một cái, bực mình nói: "Chỉ là chuyện nhỏ như vậy mà ông phải tức giận đến thế sao?"
"Người trẻ tuổi bây giờ là như vậy đấy, nếu ông không muốn nhìn thì cứ tiếp tục chơi cờ tướng của ông đi!"
"Tôi..."
Lâm Bằng Hoài bị nói đến cứng họng không nói nên lời.
Biết mình không cãi lại được, ông chỉ có thể tiếp tục trừng mắt, ánh mắt đầy vẻ bất mãn nhìn Tô Hàng.
Với thái độ thù địch rõ ràng này của bố vợ, Tô Hàng ngược lại không hề cảm thấy có vấn đề gì.
Là lẽ thường tình, có thể hiểu được.
Nếu như hai người đổi thân phận cho nhau, e rằng chính mình còn sẽ tức chết mất.
Dù cho hiện tại mẹ vợ có nói giúp mình, thì cũng không phải vì bà đã hoàn toàn chấp nhận mình.
Chỉ là mẹ vợ là người khá lý trí, không hành động theo cảm tính.
Thành thật mà nói.
Tô Hàng luôn cảm thấy lần này mình đến nhà bố vợ, cứ như đang vượt ải đánh quái vậy.
Vừa vào được cửa, đã là vượt qua cửa ải đầu tiên.
Tiếp theo còn hai ải nữa, chính là bố vợ và mẹ vợ.
Hiện tại xem ra, cửa ải mẹ vợ cũng đã vượt qua được một nửa.
Bởi vì theo mẹ vợ, chỉ cần mình có thể đối xử tốt với Lâm Giai, có khả năng cùng Lâm Giai xây dựng một gia đình tốt đẹp, thì đã là đủ rồi.
Còn về phía bố vợ thì...
Thật ra cũng không khó lắm.
Chính là phải tạo ra một bước đột phá trước.
Để bố vợ nói hết những bất mãn trong lòng ra trước đã, rồi sau đó mới "bốc thuốc chữa bệnh".
Hít một hơi thật sâu, Tô Hàng thẳng thắn nhìn về phía Lâm Bằng Hoài.
Tựa hồ không ngờ Tô Hàng lại dám nhìn thẳng mình, Lâm Bằng Hoài rõ ràng sững sờ.
Tô Hàng không hề do dự, trực tiếp nghiêm túc bày tỏ suy nghĩ của mình.
"Chú ơi, chú có bất cứ bực tức hay bất mãn gì về cháu, cứ trút thẳng lên người cháu, không cần thiết lôi Giai Giai vào chuyện này."
"Chắc chú cũng hiểu rõ? Trong lòng chú rõ ràng đã tha thứ Giai Giai rồi, chú cũng mong muốn được như trước đây với Giai Giai."
"Vậy mà bây giờ, chú vì bất mãn với cháu mà trút giận vô cớ lên Giai Giai, khiến mối quan hệ cha con chú càng thêm căng thẳng, liệu có thích hợp không?"
Tô Hàng nói xong, thở dài.
Lâm Bằng Hoài hoàn toàn không ngờ tới Tô Hàng sẽ nói như vậy.
Ông vừa lắng nghe nghiêm túc, đã hoàn toàn sững sờ.
Đường Ức Mai đứng bên cạnh cũng ngây người.
Tuy nhiên, bà rất nhanh hoàn hồn, nhìn về phía Tô Hàng với ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.
Bởi vì bà biết, Tô Hàng đây là muốn đưa vấn đề ra ánh sáng.
Một mặt, biết đâu chừng có thể giải quyết hiểu lầm giữa hai cha con. Mặt khác, lại có thể nhân tiện giải quyết những vấn đề khác.
Đúng là một chàng trai thông minh.
Đường Ức Mai thầm đánh giá trong lòng với vẻ hài lòng.
Nhưng Lâm Bằng Hoài, sau khi kịp phản ứng, lại nổi giận.
Bởi vì những cảm xúc mà mình che giấu, lại bị Tô Hàng – người mới gặp lần đầu – vạch trần ngay lập tức.
"Cậu hôm nay vừa tới, cậu biết cái gì?"
Mắt ông ta hơi nheo lại, Lâm Bằng Hoài dứt khoát không còn kìm nén sự bất mãn của mình nữa, trực tiếp giận dữ mắng mỏ.
"Tôi và Giai Giai trở nên như vậy, cũng có nguyên nhân từ cháu!"
"Khi Giai Giai mang thai năm đó, con bé đã chịu bao nhiêu khổ cực, cháu có biết không! Chúng ta là cha mẹ, nhìn con mà đau lòng đến nhường nào, cháu có biết không?"
"Suốt một năm qua, cháu không hề xuất hiện, giờ lại đột nhiên xuất hiện."
"Muốn tôi chấp nhận cháu ư? Tôi nói cho cháu biết, đừng có mà mơ!"
Lâm Bằng Hoài mắng đến thở hồng hộc.
Ánh mắt ông đỏ bừng nhìn Tô Hàng, tựa hồ là muốn trút hết tất cả sự bất mãn dồn nén bấy lâu nay ra ngoài.
Nhưng Lâm Bằng Hoài, ngay cả bản thân ông cũng không hề nhận ra rằng.
Ông cũng đã nói hết cả nỗi đau lòng dành cho con gái mình.
Mọi nội dung trong đoạn trích này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.