(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 960: Lúc nào như thế khắc khổ
Dù ngôi nhà mới của Tô Hàng, Lâm Giai và các con khá lớn, nhưng nhờ mọi người đồng tâm hiệp lực, bụi bẩn cũng nhanh chóng được dọn dẹp sạch sẽ, chất thành một đống dày cộp.
"Mẹ ơi, mẹ ơi! Chúng ta bây giờ có thể đi chơi không ạ?"
Sau khi căn phòng trong nhà được dọn dẹp sạch sẽ, Tứ Bảo liền sốt sắng hỏi.
"Đương nhiên có thể, đi chơi đi, cẩn thận một chút nhé!"
Lâm Giai lúc này đang có tâm trạng rất tốt, nên cũng không để ý nhiều đến lời của con, nhưng chuyện xảy ra sau đó lại khiến cô hơi hối hận.
Lâm Giai đang hăng hái trang trí ngôi nhà mới của mình, nên không còn để ý đến lũ trẻ nữa.
Ầm ~
Chỉ nghe tiếng một vật gì đó rơi xuống đất, Lâm Giai vội vàng chạy ra xem.
"Chuyện gì xảy ra vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"
Lâm Giai lớn tiếng hỏi, quả nhiên bắt gặp Tứ Bảo đang lấm lét như vừa làm điều gì sai trái, chuẩn bị chuồn đi.
Không cần Lâm Giai hỏi thêm, cảnh tượng trước mắt đã nói lên tất cả: chiếc bình hoa cô vừa mua về đang nằm tan tành dưới đất.
Cùng lúc đó, xung quanh những mảnh vỡ bình hoa còn có một quả bóng đá, kết hợp với ánh mắt lấm lét của Tứ Bảo, thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.
"Tô Trác!"
Lâm Giai lần này gần như gầm lên, chiếc bình hoa cô vừa mua về còn chưa kịp đặt đâu vào đâu, giờ đã thành một đống đổ nát, tất cả đều là nhờ công Tứ Bảo.
"Hừ, không giận, không giận, tức giận dễ già đi..."
Sau đó, Lâm Giai cố gắng ép mình bình tĩnh lại, tâm trạng vui vẻ khi vừa dọn dẹp xong nhà mới lập tức tan biến.
"Bố ơi ~"
Tứ Bảo khẽ thì thầm một tiếng, rồi cầu cứu nhìn về phía Tô Hàng.
...
Đối với chuyện này, Tô Hàng chỉ nhún vai, ra hiệu mình cũng lực bất tòng tâm. Lúc này mà đi trêu chọc Lâm Giai đang nổi giận, chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
"Mẹ ơi, con biết lỗi rồi! Con không nên chơi bóng ở đây!"
Lần này, Tứ Bảo lại trở nên khôn ngoan, chủ động nhận lỗi ngay.
"Ai ~"
Nghe lời này, Lâm Giai không khỏi thở dài một hơi, lần này muốn giận cũng chẳng giận nổi.
Nếu thật sự muốn trách thì cô cũng có một phần trách nhiệm, dù sao vừa nãy Tứ Bảo có nói muốn đi chơi, nhưng cô lại không để tâm, mới dẫn đến kết quả này.
"Cái bình hoa này rất đắt tiền. Quả bóng của con, mẹ tạm giữ. Lát nữa mẹ sẽ mua cho con một tập bài tập, lúc nào làm xong thì đến tìm mẹ để lấy bóng nhé!"
Sau đó, Lâm Giai lại nói và đưa ra hình phạt sau đây dành cho Tứ Bảo.
"Không phải chứ?"
Vừa nghe những lời này của Lâm Giai, khuôn mặt Tứ Bảo lập tức xịu xu���ng.
Hôm nay đã phải dọn dẹp một trận, không những chưa được chơi đùa thỏa thích, lại còn phải làm bài tập. Cuộc đời này còn có thể khổ sở đến mức nào nữa chứ!
"Sao? Con còn có ý kiến gì à?"
Thấy vậy, Tứ Bảo sợ hãi lắc đầu liên tục, ra sức thể hiện sự vâng lời với Lâm Giai.
Mấy đứa trẻ khác thì đứng một bên theo dõi, muốn cười mà không dám cười, chỉ có thể dùng ánh mắt đồng tình nhìn Tứ Bảo.
Tứ Bảo hiện tại mặc dù cảm thấy hơi khổ sở, nhưng Lâm Giai cũng chẳng khá hơn là bao. Suốt cả ngày sau đó cô vẫn phiền muộn, tâm trạng tốt ban đầu cũng biến mất.
Ban đêm, Lâm Giai ngả người xuống giường, toàn thân rã rời.
"Cuối cùng cũng dọn dẹp xong rồi!"
Lâm Giai khẽ cảm thán, cả ngày hôm nay tuy mệt mỏi, nhưng ít nhất cũng có thành quả.
"Đúng vậy! Đợi ngày mai các con đi học, anh sẽ tiện đường mua thêm vài bộ đồ dùng trong nhà, đến lúc đó hai ngày nữa là chúng ta có thể dọn vào ở ngay!"
Nghe vậy, Tô Hàng cũng lại gần nói thêm, tiện tay xoa bóp vai cho Lâm Giai để cô bớt đi phần nào mệt mỏi.
Hôm sau, các con đến trường học.
"Tô Nhiên này, có gì đó không ổn rồi, Tô Trác bao giờ lại chịu khó học thế? Thậm chí còn tự mua bài tập về làm nữa chứ?"
"Đúng vậy, tớ cũng thấy lạ. Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây hay sao?"
"Chuyện này mà xảy ra với người khác thì tớ còn tin, nhưng xảy ra với Tô Trác thì tớ cứ cảm giác như thế giới này sắp tận thế đến nơi rồi..."
Các bạn cùng lớp của các bé, sau khi phát hiện Tứ Bảo vẫn đang miệt mài làm bài tập, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc. Chẳng có điều gì ly kỳ hơn việc Tô Trác chủ động mang bài tập ra làm cả!
"À, nhị ca của tớ ấy à, hì hì, để tớ kể cho mà nghe. Hôm qua nhị ca vốn cùng bọn tớ đi dọn nhà mới, dọn dẹp xong xuôi thì đâu có chuyện gì, kết quả là cậu ấy lại chơi đá bóng trong nhà mới..."
Đối mặt với những thắc mắc của các bạn, Lục Bảo không ngần ngại kể tuốt tuồn tuột ra. Mấy đứa trẻ khác lúc này cũng đang cười trên nỗi đau của người khác.
Chỉ có Tứ Bảo vẫn đang khổ sở vùi đầu vào làm bài. Mặc dù cậu bé rất muốn xé toạc hết tập bài t��p trên bàn, nhưng cậu lại càng muốn lấy lại quả bóng đá từ tay Lâm Giai hơn.
"Oa, Tô Nhiên, các cậu sắp chuyển nhà mới hả?"
Một bạn học tinh ý nghe được, liền tò mò hỏi.
"Đúng vậy, cũng là bởi vì nhà mới vừa mới trang trí xong nên mới đi dọn dẹp vệ sinh đấy!"
Lục Bảo nhẹ gật đầu, thành thật trả lời.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi mở ra cánh cửa đến những thế giới diệu kỳ.