(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 200: Dạ nữ
"Ách!", "A...! ! " Tiếng kêu thảm thiết vang lên vẻn vẹn trong chốc lát. Mấy tên thổ dân Essos sau khi bị hắc xà cắn trúng, sinh lực dường như bị rút cạn ngay lập tức. Thân thể cường tráng của họ nhanh chóng khô quắt, rồi đổ gục xuống như những lão nhân chiều tà.
"Nói ra thời điểm Mê Cung Đêm Tối mở ra, ta có thể không giết ngươi," Justin nói với giọng trầm thấp.
"Người Essos chưa bao giờ sợ hãi cái chết!" Đại Tế Ti dù sắc mặt tái nhợt nhưng vẫn giữ vẻ mặt kiên quyết.
Trên mặt Justin hiện lên một tia lạnh băng, sau đó hắn giơ tay lên. Một luồng năng lượng đen sì bắn ra từ ống tay áo, mang theo hơi thở tà ác khiến người ta rợn tóc gáy, lao thẳng về phía Đại Tế Ti già nua.
Ô...Ô...Ô...N...G!
Đúng lúc này, từ di tích dưới chân bỗng nhiên hiện lên một luồng sức mạnh, như đến từ thời viễn cổ, vừa thâm sâu vừa mênh mông. Dù chỉ thoáng qua trong tích tắc, nó đã xua tan toàn bộ luồng khí tức tà ác kia.
Justin khẽ rên một tiếng, lùi lại nửa bước.
"Vừa có được [Dạ Chi Thìa], ngài đã định trở mặt với chúng tôi sao?" Cách đó không xa, một thiếu nữ dáng người mảnh mai, tóc đen dài chậm rãi xuất hiện. Nàng có vẻ mặt bình tĩnh, khẽ nói: "Justin, ta nghĩ ngươi hẳn rất rõ ràng, ước định giữa chúng ta là ngươi phải có được cả [Dạ Chi Thìa] lẫn [Dạ Chi Kiếm]. Khi đó tộc Essos chúng ta mới tiết lộ toàn bộ thông tin về Mê Cung Đêm Tối cho ngươi!
Thế nhưng giờ đây, ngươi tuy đã có được [Dạ Chi Thìa], nhưng [Dạ Chi Kiếm] vẫn chưa tìm thấy. Vậy nên, dựa theo ước định, chúng ta có quyền giữ lại thông tin về Mê Cung Đêm Tối!"
Đôi mắt Justin lóe lên, hắn từ từ thở ra một hơi.
"Dạ Nữ các hạ nói không sai, ước định giữa chúng ta đúng là phải tìm được cả [Dạ Chi Thìa] và [Dạ Chi Kiếm]." Hắn mặt không chút biểu cảm, khóe môi khẽ nhếch nở nụ cười lạnh, nói: "Thế nhưng, theo thông tin ta biết, cái gọi là [Dạ Chi Kiếm] trong lời ngươi nói, căn bản không phải dùng để mở Mê Cung Đêm Tối phải không?"
Dạ Nữ khẽ nhíu mày, ánh mắt lóe lên.
"Nếu [Dạ Chi Kiếm] không phải dùng để mở Mê Cung Đêm Tối, vậy tại sao tộc Essos nhất định phải có được nó? Không biết Dạ Nữ các hạ có thể giải đáp cho ta một chút thắc mắc này không?" Justin cười lạnh hỏi.
Dạ Nữ trầm mặc không nói, bất động như một bức tượng.
"Ha ha, nếu Dạ Nữ các hạ không muốn thẳng thắn thành khẩn, vậy thì sự hợp tác giữa chúng ta không bằng kết thúc tại đây đi." Đột nhiên, đồng tử Justin co lại, hắn quay người định rời đi.
"Mười ngày!" Lúc này, Dạ Nữ đột nhiên mở miệng nói.
Justin dừng lại, quay đầu hỏi: "Có ý gì?"
"Mười ngày sau, ta sẽ tiết lộ toàn bộ thông tin về Mê Cung Đêm Tối cho ngươi." Dạ Nữ ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng Justin, ngữ khí trầm giọng nói: "Nhưng trong khoảng thời gian này, ta không hy vọng thành Trụy Dạ và tộc Essos có bất kỳ xung đột nào phát sinh!"
Đôi mắt Justin lóe lên, trầm ngâm một lát rồi nở một nụ cười: "Được thôi, ta cam đoan với ngươi!"
"Thế nhưng... thời hạn mười ngày vừa đến, ta phải có được tất cả thông tin về Mê Cung Đêm Tối. Nếu không, tộc Essos sẽ phải chuẩn bị gánh chịu cơn thịnh nộ của một Vu Sư đấy."
Dứt lời, Justin quay người, dẫn theo đám đọa lạc giả dưới trướng rời khỏi di tích.
Nhìn đoàn đọa lạc giả khuất dạng trong bóng đêm, Đại Tế Ti thở phào nhẹ nhõm. Ông đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, ngập ngừng hỏi: "Mười ngày sau... chúng ta thật sự sẽ tiết lộ thông tin về Mê Cung Đêm Tối cho gã Vu Sư đó sao?"
"Chỉ là kéo dài thời gian thôi."
Dạ Nữ lắc đầu, cau mày nói: "Thần lực mà Nữ Thần Đêm Tối để lại trên mảnh đất này đã chẳng còn bao nhiêu, dùng hết một phần là vơi đi một phần. Hơn nữa, dù có dùng hết toàn bộ, cũng không thể giết chết một Vu Sư chính hiệu được.
Sau khi Justin có được [Dạ Chi Thìa], hắn đã bắt đầu nghi ngờ. Nếu không kéo dài thời gian, rất có thể hắn sẽ ra tay cưỡng đoạt!"
Đại Tế Ti sắc mặt có chút khó coi, do dự nói: "Thế nhưng... [Dạ Chi Kiếm] vẫn chưa tìm thấy. Dù có mở được Mê Cung Đêm Tối, chúng ta cũng không thể phóng thích Nữ Thần được..."
"Bảy ngày sau đó, mở Mê Cung Đêm Tối!"
Dạ Nữ ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên quyết nói: "Trong khoảng thời gian này, hãy cố gắng hết sức lan truyền tin tức, để mọi người đều biết thời điểm Mê Cung Đêm Tối được mở ra. Nhất định phải khiến tình hình trở nên hỗn loạn.
Ta có dự cảm, [Dạ Chi Kiếm] rất có thể đang nằm trong tay một ai đó!"
"Dự cảm sao? Ngươi đã nhận được chỉ dẫn của Nữ Thần ư?" Đại Tế Ti đôi mắt sáng ngời.
"Chẳng qua chỉ là vài hình ảnh rời rạc mà thôi." Dạ Nữ lắc đầu, nói: "Ta cũng không biết dự cảm này có chính xác hay không, nhưng đây là cơ hội duy nhất của chúng ta, nên phải thử một lần."
"Vậy ngươi định làm như thế nào?" Đại Tế Ti hỏi.
"Trở lại mặt đất, tìm kiếm [Dạ Chi Kiếm]!" Dạ Nữ nói.
"Không được! Tuyệt đối không được!" Nghe Dạ Nữ định quay lại mặt đất, Đại Tế Ti lập tức lắc đầu, kiên quyết từ chối: "Thành Lôi Quang vừa trải qua sự kiện tháp cao sụp đổ, hiện tại chắc chắn rất nguy hiểm. Ngươi trở về sẽ rất có thể bị bại lộ thân phận."
"Đừng khuyên cháu, ông."
Dạ Nữ hít sâu một hơi, nói: "Tộc Essos đã chờ đợi cơ hội này quá lâu rồi. Chỉ cần có thể giải phóng Nữ Thần Đêm Tối, để tộc nhân một lần nữa được trở lại dưới ánh mặt trời, bất cứ ai cũng có thể hy sinh!"
"Thế nhưng..." Đại Tế Ti vẻ mặt xoắn xuýt.
"Ông cứ yên tâm." Dạ Nữ trên mặt hiện lên một nụ cười, nói: "Cháu là hậu duệ của Nữ Thần Đêm Tối, sẽ không dễ dàng chết đi như vậy đâu."
Dứt lời, Dạ Nữ quay người đi về phía một hướng. Ở đó có một lối đi dẫn lên mặt đất.
"Cháu nhất định phải cẩn thận đấy, Lucia..." Nhìn bóng lưng Dạ Nữ đi xa, Đại Tế Ti thì thầm.
......
Thành Lôi Quang, khu trung tâm.
Chân trời dần hửng sáng, những tia nắng đầu tiên đổ xuống mặt đất. Khi bình minh lên, sự hỗn loạn do tháp cao sụp đổ gây ra đã dần được vãn hồi. Ở khắp các ngóc ngách khu vực trung tâm thành ph��, nhiều đội kỵ sĩ đang duy trì trật tự.
Trên đống phế tích, một chiếc lều đen.
Không khí ngập tràn áp lực, sự tĩnh lặng gần như khiến người ta nghẹt thở. Ulysses ngồi trên chiếc ghế sắt, sắc mặt âm trầm như nước. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm xuống đất, lộ ra ánh sáng lạnh lẽo.
Dưới chân hắn, một thi thể thổ dân Essos cứng đờ nằm trên đất.
"Mê Cung Đêm Tối, Dạ Chi Thìa..." Ulysses mặt không chút biểu cảm, khàn khàn lẩm bẩm: "Thì ra, tất cả đều là kế hoạch của ngươi sao? Justin, xem ra tất cả chúng ta đều đã đánh giá thấp ngươi rồi!"
"Chú Ulysses, cháu có thể vào không ạ?" Lúc này, bên ngoài lều truyền đến tiếng nói.
"Vào đi, Isaac." Ulysses khẽ nói.
Sau khi được cho phép, Isaac bước vào lều vải. Thấy Ulysses bình an vô sự, lòng hắn nhẹ nhõm hẳn. Sau khi đặt tay lên ngực thi lễ, Isaac nói: "Thấy ngài không sao, cháu liền yên tâm rồi."
"Ngươi có chuyện gì sao?" Ulysses cũng không ngẩng đầu lên, hỏi.
Isaac vội vàng gật đầu, sau đó kể lại chi tiết về việc tiểu đội của mình đã tìm thấy những đọa lạc giả dưới đống phế tích trên mặt đất, cùng với thông tin về bích họa phát hiện trong miếu thờ Essos.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.