(Đã dịch) Võ Lâm Kỷ Nguyên - Chương 2: Thỏa đàm
Lúc này, Dạ Vũ khẽ cau mày, không biết nên nói gì để diễn tả tâm tình của mình.
“Đồng thời...” Lục Kỳ bỗng nhiên bổ sung một điều, đôi mắt xanh lam của hắn lúc này trở nên sắc lạnh đầy uy áp. “Các ngươi cần phải biết rằng, trong các trận đấu chính thức của «Thần Thương», người chơi sẽ không bị cấm sử dụng các kỹ năng thiên phú loại cấm kỵ.”
“Cái gì?”
Đồng tử Dạ Vũ chợt co rụt, hỏi ngược lại: “Không cấm sử dụng kỹ năng thiên phú loại cấm kỵ ư? Như vậy chẳng phải sẽ phá vỡ tính công bằng vốn có của trận đấu sao?”
“Không đâu, bởi vì hiện tại, các kỹ năng thiên phú loại cấm kỵ cũng đều được tính toán trong ‘Tổng hợp giá trị ước định’.”
Lục Kỳ nhếch môi, vẽ nên một nụ cười tự tin. “Bởi vì điều kiện để các ngươi mở ra Khí Phách Lĩnh Vực cũng được tính vào. Đương nhiên, cái gọi là Khí Phách Lĩnh Vực, nói trắng ra chính là cách để phát huy 100% sở trường của bản thân sau khi đã tối ưu hóa điểm cộng và lựa chọn trang bị. Dĩ nhiên, không phải tuyển thủ nào tham gia giải đấu cũng có thể mở ra Khí Phách Lĩnh Vực bằng kỹ năng thiên phú.”
“Nhiệm vụ của chúng ta, một mặt là giúp các ngươi tích lũy kinh nghiệm, bồi dưỡng kỹ năng xuất chúng, đồng thời cũng giúp các ngươi mở ra Khí Phách Lĩnh Vực bằng kỹ năng thiên phú.” Lục Kỳ giải thích, đồng thời nhún vai. “Vậy nên, lý do ta mời các ngươi và những đặc điểm ta nhìn trúng ở các ngươi đều đã được nói rõ ràng rồi.”
“Ừm, ta muốn hỏi một chút, về mặt lợi nhuận của các ngài thì sao...”
Tiêu muội bỗng nhiên lộ vẻ hơi xấu hổ, sau một thoáng do dự liền cất lời hỏi: “Nếu tiện, ngài có thể nói rõ một chút không? Dù sao điều này khá quan trọng đối với tuyển thủ.”
Lục Kỳ mỉm cười sâu sắc nhìn Tiêu muội, nói: “Dạ tiên sinh thật sự là vô cùng hạnh phúc, có được một cô gái như cô nương chăm lo nội trợ, hẳn là khi chàng ra ngoài bươn chải cũng sẽ có thêm mười phần động lực phải không?”
Lập tức, trên gương mặt Tiêu muội hiện lên một vệt ửng hồng. Lục Kỳ thấy vậy, không tiện tiếp tục trêu chọc, liền nói tiếp: “Thế này, hiện tại thì có một thương hiệu eSports có tên tuổi tài trợ cho chúng ta, đương nhiên còn có một số nhà tài trợ hàng đầu khác trong ngành...”
Nói rồi, Lục Kỳ trầm ngâm một lát rồi nói: “Nói tóm lại, thu nhập trung bình hàng năm của tuyển thủ eSports chuyên nghiệp trong đội chúng ta ít nhất là 500 nghìn, tính cả tiền thưởng giải đấu và tiền chia hoa hồng thì có thể đạt tới tối đa 800 nghìn. Đương nhiên, nếu sau này có thêm các khoản trợ cấp từ các hoạt động thể thao cấp quốc gia mang tầm Olympic, và các ngươi đạt được vài thành tích xuất sắc trong các giải đấu thông thường hoặc một số trận đấu cấp thế giới, thì việc trở thành tuyển thủ cấp Kim Bài với thu nhập cố định 1 triệu mỗi năm cũng không phải là giấc mơ.”
“Có thể đạt tới 1 triệu thu nhập một năm, mà lại là cố định ư?” Dạ Vũ nghe vậy ngược lại hơi giật mình. Hắn từng nghĩ rằng thu nhập hàng năm của tuyển thủ eSports chỉ nằm ở mức vài trăm nghìn, chưa từng nghĩ cuối cùng có thể đạt tới 1 triệu một năm. Với mức thu nhập như vậy, ở một thành phố cấp một cũng tuyệt đối thuộc nhóm người có thu nhập cao. Mặc dù sự nghiệp tuyển thủ eSports khá ngắn ngủi, nhưng cũng đủ để kiếm được số tiền mình cần.
“Tôi muốn h���i, các ngài có chi nhánh nào tại thành phố Thanh Thành không?”
Kỷ An Di cũng lộ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên nàng đến đây cũng vì Lão Hồ, nên tự nhiên cũng muốn hỏi thêm.
Lục Kỳ cười khẽ, im lặng một lát rồi đáp: “Hiện tại chúng tôi đang đàm phán mua lại một câu lạc bộ ở thành phố Thanh Thành, nhưng đáng tiếc là hiện tại chúng tôi chưa có chi nhánh ở đó. Nếu các bạn muốn gia nhập HW eSports, tôi e rằng sẽ phải đến thành phố Thanh Hoa để tham gia huấn luyện thường ngày và các vấn đề liên quan tại chi nhánh của chúng tôi.”
“Thành phố Thanh Hoa?”
Lông mày Dạ Vũ lập tức nhíu chặt lại. Tên thành phố này dù chỉ khác thành phố Thanh Thành một chữ, nhưng lại cách nơi họ ở rất xa. Đi máy bay đến đó cũng mất ít nhất bốn giờ. Nếu đến đó huấn luyện, thì mối tình yêu xa với Tiêu muội chắc chắn không cần phải cân nhắc nữa...
Nghĩ đến đây, Dạ Vũ thấy khá đau đầu.
Mặc dù ngành eSports này luôn là giấc mơ của Dạ Vũ, anh từng khát khao bước chân vào con đường eSports, và nay, việc đến thành phố Thanh Thành cũng là để thực hiện gi��c mơ ấy.
Nhưng sau khi gặp Tiêu muội, Dạ Vũ đã đặt nàng lên hàng đầu. Đối với một người quan trọng của mình mà nói, công việc...
“Vậy, tôi nghĩ xin hỏi một chút...” Tiêu muội lúc này bỗng nhiên mở lời hỏi. “Nếu các ngài mở riêng một chi nhánh, hoặc một chi nhánh chuyên trách đội tuyển Hoa Hạ của «Thần Thương», thì cần đầu tư bao nhiêu tài sản?”
“Em đang nói gì vậy?!”
Dạ Vũ ngạc nhiên hỏi. Tiêu muội chỉ quay đầu lại mỉm cười hiền hòa với Dạ Vũ. Kỷ An Di thì tiếp lời hỏi: “Ý của chúng tôi là, nếu chỉ xây dựng một phòng huấn luyện chuyên biệt dành riêng cho đội tuyển «Thần Thương», cùng các không gian vị trí liên quan cho nhân viên huấn luyện, thì trong tình huống đó cần đầu tư bao nhiêu?”
“Ừm?” Lục Kỳ khẽ nhướng mày, vô cùng hứng thú nhìn các nàng nói: “Ba vị đây là có ý định đầu tư ư? Nếu có thể như vậy thì thật là một việc tốt. Các vị đầu tư một phần, tổng công ty chúng tôi sẽ tái đầu tư một phần, để độc lập xây dựng một trụ sở huấn luyện chuyên biệt cho đội tuyển Hoa Hạ của «Thần Thương» tại thành phố Thanh Thành. Như vậy quả thật là tốt nhất. Về chuyện này, tôi nghĩ chúng ta có thể trao đổi kỹ càng hơn sau.”
“Khoản đầu tư lớn như vậy thì cần bao nhiêu tiền ạ? Bởi vì ngài thấy đấy, chúng tôi tự bỏ vốn.”
Nét mặt Kỷ An Di lúc này trở nên vô cùng tinh ranh: “Căn cứ theo lời ngài nói là một trụ sở tiêu chuẩn phân phối cỡ nhỏ. Một phòng chơi game tiêu chuẩn, một bộ công cụ thiết bị, lương huấn luyện viên, sửa chữa, ăn uống cùng các khoản phí tương tự. Còn về phòng chơi game tiêu chuẩn, bên chúng tôi có thể tự m��nh cung cấp.”
“Nếu chỉ đơn thuần theo yêu cầu mà các cô miêu tả, thật ra chi phí không cao. Chi phí bỏ vốn ước chừng khoảng 600 nghìn. Mấu chốt là tiền lương hàng tháng của tuyển thủ và huấn luyện viên thuộc về khoản chi tiêu cố định. Đương nhiên, khoản này sẽ do HW eSports chúng tôi chịu trách nhiệm chi trả.”
Lục Kỳ trầm ngâm, sau đó nhìn ba cô gái một cách rất chân thành rồi nói: “Thế này đi, các cô hãy lo liệu tất cả những điều này, từ việc chuẩn bị trụ sở tiêu chuẩn cùng công cụ, cố gắng hỗ trợ...”.
Nói xong, Lục Kỳ nhìn Dạ Vũ và cất lời: “Về vấn đề ký kết với 8 tuyển thủ này, ta sẽ coi như các cô có được ba phần mười (30%) cổ phần. Các cô thấy thế nào? Đương nhiên, đây là cổ phần của riêng đội tuyển Hoa Hạ «Thần Thương» này, mặc dù hiện tại có thể không nhiều lắm. Tuy nhiên, với biểu hiện của những người thân yêu mà các cô hỗ trợ trong đội, nếu giá trị của họ tăng lên nhanh chóng, thì cổ phần tự nhiên cũng sẽ...”
Hai mắt Kỷ An Di dần dần nheo lại. Về chuyện này, vốn là do Kỷ An Di đề nghị. Ngay khi ba người họ đang do dự, một giọng nữ trong trẻo vang lên từ phía sau.
“Đồng ý với các cô ấy đi.”
Lập tức, cả năm người đều nghe tiếng quay đầu lại. Bỗng nhiên, một bóng dáng uyển chuyển xuất hiện, mặc áo sơ mi trắng thoải mái phối cùng quần jean và đôi giày cao gót sang trọng. Khi thấy rõ khuôn mặt người đó, Dạ Vũ không khỏi ngẩn người.
Dạ Lăng Tuyết!
Dạ Lăng Tuyết bước đến ngồi cạnh họ, đôi chân đẹp vắt chéo, cô hứng thú nói: “Chúng tôi không phải vì tiền, chủ yếu vẫn là mong muốn cậu ấy và bạn bè có thể ở lại thành phố Thanh Thành này. Còn chi phí, tôi cũng sẽ gánh vác.”
Kỷ An Di thấy Dạ Lăng Tuyết xuất hiện, tự nhiên còn chưa kịp phản ứng. Nhưng sau khi Tiêu muội nói nhỏ truyền đạt tin tức, nàng mới hiểu ra người phụ nữ trước mặt chính là chị của Dạ Vũ.
Đương nhiên, vì Dạ Lăng Tuyết đến, quyền phát biểu lập tức chuyển sang tay Dạ Lăng Tuyết.
“Vậy chúng ta cứ quyết định như vậy. Chúng tôi sẽ chuẩn bị trụ sở phân phối tiêu chuẩn liên quan, sau này Lục tiên sinh có thể đến đây thị sát.”
“Thế này rất tốt.”
Lục Kỳ nói, quay đầu nhìn Dạ Vũ rồi nói: “Tóm lại, những gì cậu muốn biết ta đã trả lời xong xuôi. Hãy sớm cho ta câu trả lời chắc chắn, ta sẽ gửi hiệp ước cho cậu xem.”
Dạ Vũ khẽ gật đầu, sau đó quay sang lườm Dạ Lăng Tuyết một cái.
“Thằng nhóc thối.”
Dạ Lăng Tuyết dùng tay trái gõ nhẹ vào gáy Dạ Vũ, tức giận nói.
Sau đó, Lục Kỳ cùng mọi người trò chuyện vài câu, đạt được thỏa thuận, liền đứng dậy vẫy tay ra hiệu phục vụ viên tính tiền, rồi quay đầu nhìn Dạ Vũ ôn hòa nói: “Có một việc, ta nhất định phải nói trước với cậu. Huấn luyện viên của các cậu chính là ta, mà ta ở phương diện huấn luyện viên thì vô cùng nghiêm khắc, nên cậu cần phải suy nghĩ thật kỹ.”
Sau khi tiễn Lục Kỳ rời đi, Dạ Vũ khẽ nhướng mày nói: “Tên này không biết nên nói là người tốt, hay là quái nhân đây? Cảm giác tính cách rất ôn hòa, nhưng lại có một sự cổ quái khó tả.”
“Em thấy hắn là người khá tốt.”
Tiêu muội ôn nhu nhìn Dạ Vũ, vừa cười vừa nói: “Nếu vậy, anh có thể ở l��i thành phố Thanh Thành, vừa hoàn thành việc học, vừa thực hiện giấc mơ eSports của mình. Đương nhiên, còn có một điều tuyệt vời nhất là...”
Kỷ An Di lập tức ngắt lời nói: “Có thể thông qua trụ sở này mà tập hợp tất cả mọi người lại!”
“Lời em nói là có ý gì?”
Dạ Vũ nghi ngờ hỏi. Hạ Tuyết Nhi liền vui vẻ giải thích: “Bởi vì, thật ra việc đầu tư trụ sở này không chỉ có ba chị em tụi em đâu, không tính Lăng Tuyết tỷ nha. Những người khác cũng có đầu tư nữa. Cứ như vậy, sau khi các anh gia nhập đội tuyển, mấy chị em tụi em có thể cùng các anh, cổ vũ động viên cho các anh!”
“Ý các em là, những cô gái khác cũng tham gia sao? Vậy chẳng phải các em sẽ trở thành ‘Liên minh nha đầu’ ư? Hơn nữa họ...”
Lông mày Dạ Vũ không khỏi nhíu chặt lại: “Họ chẳng phải đều có cuộc sống riêng của mình sao? Nếu vậy...”
Tiêu muội mỉm cười nói: “Không sao đâu, ngay cả Nhã Văn cũng tham gia mà. Lần này may nhờ Lăng Tuyết tỷ tham gia, gánh nặng cũng nhẹ đi không ít. Hơn nữa Nhã Văn vốn là người thành phố Thanh Thành, nghề phụ của cô ấy là mở một quán bar nằm trên con phố quán bar ở Thanh Thành. Tuyết Nhi là giáo viên trung học cơ sở, hàng năm đều có bốn tháng nghỉ hè theo quy định. Còn nữa...”
Sau khi nghe các cô gái nói xong, sắc mặt Dạ Vũ ngược lại bình tĩnh đi không ít, nhìn họ, cười khổ nói: “Sau khi nghe các em nói, anh lại không hề cảm thấy bất ngờ hay kinh ngạc chút nào.”
Dạ Lăng Tuyết khoanh tay trước ngực, khẽ nhướng mày nói: “Thật đúng là một đoàn thể thú vị. Bên này tôi có thể nói với Trần Huy, để cậu ấy cũng tham gia vào việc góp vốn lần này. Tên đó lại có không ít tiền nhàn rỗi không biết tiêu vào đâu đây.”
“Anh ngược lại bội phục các vị nữ trung hào kiệt.”
Dạ Vũ đưa tay phải gãi gáy, thở dài một hơi đầy thán phục nói: “Các em thật sự là vô cùng dũng cảm đó, là ai đã ban cho các em dũng khí này vậy?”
Bốn cô gái đồng thời liếc nhìn nhau, khóe miệng cùng lúc đều khẽ nhếch lên, ăn ý nói: “Là dũng khí của Lương ca đó!”
Nói xong, Dạ Lăng Tuyết cũng rất chân thành liếc nhìn Tiêu muội, vừa cười vừa nói: “Thật ra mà nói, con gái vì tình yêu cũng có thể trở nên vô cùng dũng cảm.”
“Còn đàn ông, vì tình yêu, việc làm lương 1 triệu một năm cũng có thể từ bỏ.”
Dạ Vũ khẽ gật đầu, hiển nhiên vô cùng tán đồng lời của Dạ Lăng Tuyết.
“Kỳ thực, hiện tại như vậy cũng không cần phải khó xử.”
Tiêu muội khẽ vuốt vai Dạ Vũ, cười hì hì nhìn anh nói: “Như vậy anh liền có thể ở lại thành phố Thanh Thành, hoàn thành giấc mộng eSports của mình.”
Dạ Vũ nghe vậy ngược lại lộ ra nụ cười ấm áp, ánh mắt nhìn Tiêu muội đầy vẻ cưng chiều vô tận.
Dạ Lăng Tuyết mở lời nói, trong ánh mắt cũng có một vẻ lo âu: “Thật ra cái này cũng khó nói. Ngành eSports này, các em hẳn rất rõ nếu thành tích không như ý, cuối cùng vẫn sẽ bị công ty eSports đơn phương hủy hợp đồng. Hơn nữa, những người như Tôn Bình và Lão Hồ bên kia còn khó nói lắm phải không?”
“Tôn Bình chẳng phải đã đồng ý rồi sao? Anh ấy nói anh ấy nguyện ý tham gia vào ngành eSports này. La Phong và những người khác vốn cũng muốn đồng hành đến cùng. Vậy nên, thật ra người duy nhất không chắc chắn là Lão Hồ đang ở nước ngoài.”
“Em cảm thấy Lão Hồ cũng rất dễ bị thuyết phục. Đặc biệt nếu Kỷ An Di nói, khả năng sẽ thích hợp hơn. Vốn dĩ cô ấy là người khó từ chối người khác, chỉ cần lợi dụng điểm này thì cũng có thể làm được.”
Hạ Tuyết Nhi giờ phút này cứ như một quân sư bày mưu tính kế. Có lẽ vì là giáo viên, nên cô ấy suy nghĩ mọi chuyện vô cùng tỉ mỉ.
“Cuộc gặp mặt lần này đã kết thúc hoàn hảo, tôi nghĩ chúng ta nên trở về «Thần Thương», nói rõ đơn giản với họ về kết quả hội đàm hiện tại, sau đó xem họ quyết định thế nào. Dù sao thì, chuyện này cuối cùng vẫn cần chính họ đưa ra quyết định.”
Dạ Vũ đứng dậy mở lời nói, chợt năm người liền quay người rời khỏi tiệm nhỏ giải trí. Còn Dạ Lăng Tuyết vì có việc nên phải rời đi trước.
Bốn người Dạ Vũ liền đi đến một quán internet gần đó rồi trực tiếp đăng nhập vào «Thần Thương», vội vã trở về [Tử Hư Thành]. Khi họ đến phòng hội nghị, 'Ảm Dạ' cùng 7 người khác đã ngồi đợi có chút sốt ruột. Và khi thấy 'Lương Dạ' cùng mọi người bước vào phòng, họ đều vội vàng đứng dậy đi đến trước mặt 'Lương Dạ'.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng lãm.