(Đã dịch) Vũ Nghịch Càn Khôn - Chương 397: Hôn Mê (thượng,hạ)
Tử Mộng Nhân vội vàng ra lệnh rút lui, nhưng các Võ Vương sơ cấp kia quá nhanh, ra tay cũng vô cùng độc ác, trực tiếp tấn công về phía Tử Mộng Nhân. Thiết Thương Hùng lập tức hiện hình ứng chiến, chắn trước người nàng. Hai tên Võ Vương khi trông thấy Thiết Thương Hùng thì thoạt đầu sững sờ, sau đó lập tức mừng rỡ khôn xiết, muốn bắt nó làm tọa kỵ.
Hai tên Võ Vương chẳng hề để tu vi của Tử Mộng Nhân vào mắt, đồng thời công kích Thiết Thương Hùng, tung ra những chiêu thức mạnh nhất. Dù gương mặt trở nên ngưng trọng khi đối mặt với Thiết Thương Hùng, song bọn chúng vẫn đầy tự tin có thể thu phục được nó.
Ngay khi Thiết Thương Hùng ra chiêu, Tử Mộng Nhân cũng xoay người, lấy từ nhẫn trữ vật ra hai tấm Hỏa Phù và hai tấm Thủy Phù, lần lượt ném về phía hai tên Võ Vương. Tiếng nổ ầm ầm vang dội, khiến hai tên Võ Vương sơ cấp lùi xa vài trăm mét, khóe miệng bật máu, thân thể chịu thương. Cả hai Võ Vương sơ cấp đều kinh hãi tột độ, không hiểu vật gì vừa phát nổ lại đáng sợ đến vậy, khiến bọn chúng phải trọng thương…
Thế nhưng, hai tên Võ Vương sơ cấp lại một lần nữa lao đến. Tử Mộng Nhân khẽ đưa tay lấy ra sáu tấm Phù, chuẩn bị một phen quyết chiến sinh tử. Bỗng nhiên, trên không trung có một thân ảnh hạ xuống. Tử Mộng Nhân hoảng hốt, tưởng là trợ thủ của đối phương, định ném sáu tấm Phù đi, thì bất ngờ nhận ra diện mạo của người vừa đến.
Lập tức, Tử Mộng Nhân nở nụ cười tươi rói, cất Phù vào nhẫn trữ vật, gọi Thiết Thương Hùng về nghỉ ngơi, đồng thời ra lệnh tấn công về phía đám người Mã Quân, hơn nữa còn là “Tuyệt Sát lệnh”.
Hai tên Võ Vương sơ cấp kia, khi vừa nhìn thấy thân ảnh vừa đến, liền lập tức muốn bỏ chạy…
o0o
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
o0o
Sâu bên trong Băng Viêm đảo, Sở Nam vẫn miệt mài đào bới. 993 mét, 994 mét, 995 mét, 996 mét,…
Cứ thêm mỗi mét, hắc đản lại càng thêm phấn khích.
Sở Nam thì phải chịu đựng nỗi thống khổ gấp mười lần, thậm chí gấp trăm lần. Khắp thân thể hắn tràn ngập băng hàn chi khí, đồng thời còn có ngũ thải quang mang. Sở Nam có một trực giác rằng, mặc dù bản thân đã rèn luyện được rất nhiều, nhưng điều thực sự giúp hắn kiên trì đến tận bây giờ chính là nhờ ngũ thải quang mang của hắc đản.
Tuyền qua xoay tròn đến cực hạn, Sở Nam lại tiếp tục đào sâu thêm một mét…
997 mét…
Đúng lúc này, một tiếng trầm đục từ phía dưới vang lên.
Sở Nam cảm thấy từng tầng băng chấn động, khiến thân thể hắn thoáng run rẩy.
Nếu bên dưới đã cảm nhận như vậy, thì mười ba tên Võ Vương đang ở trên cao ngàn mét lại càng chấn động hơn nữa…
Theo luồng chấn động này, một cỗ băng hàn chi khí lạnh lẽo hơn tràn ra. Mười ba tên Võ Vương vội vàng ngồi xếp bằng, lấy đan dược ra nuốt vào, đồng thời rút pháp bảo mạnh nhất của mình để kháng cự…
o0o
Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại trang web truyen.free, mọi sự phát tán khác đều là vi phạm.
o0o
Còn trong mắt Phù Chấn, Tử Mộng Nhân, cùng Tả Cửu và Bành Hề hề, Băng Viêm đảo bắt đầu vỡ vụn…
998 mét…
Tiếng trầm đục vang vọng bên tai không dứt, chấn động càng lúc càng dữ dội, ngọn núi cao nhất Băng Viêm đảo đã bắt đầu sụp đổ.
999 mét…
Hắc đản nhảy vào lòng Sở Nam, ngũ thải quang mang lập tức bao phủ lấy hắn. Băng đạo dài gần 1000 mét liền chấn động kịch liệt, bắt đầu vỡ nát. Mười ba tên Võ Vương đồng loạt thổ huyết, không thể kháng cự nổi uy năng này. Đỉnh núi Băng Viêm đảo, cùng các dãy núi bị san bằng, trên mặt biển sủi bọt khí ùng ục như dầu sôi…
Trong lúc được ngũ thải quang mang bao bọc, Long Nha lại tiếp tục đâm xuống, cuối cùng cũng tiến thêm được một mét cuối cùng…
1000 mét…
Một nhát đâm xuống, chính là 1000 mét….
Sau khi đạt đến 1000 mét, trong tai Sở Nam truyền đến tiếng ầm ầm, tựa như những âm thanh trầm đục dồn nén bấy lâu nay bỗng chốc bùng nổ.
Theo tiếng bùng nổ, Sở Nam nhìn thấy tầng băng biến đổi, và bên dưới hắn không còn là tầng băng nữa. Thân thể Sở Nam rơi vào khoảng không. Trong tình huống đột ngột này, Sở Nam không khỏi có chút hoảng loạn, hắn không biết mình sẽ rơi xuống nơi nào.
Thế nhưng, nhìn hắc đản trong lòng, Sở Nam lập tức trấn tĩnh lại, một cảm giác an toàn khó tả chợt dâng lên trong lòng.
Trong lúc đang rơi xuống, Sở Nam đưa mắt nhìn, chỉ thấy bên dưới tựa như có hỏa diễm nhảy nhót. Chỉ có điều, ngọn lửa này có màu lam, một màu lam vô cùng rực rỡ. Sở Nam lại chẳng hề cảm thấy ấm áp, ngược lại cảm giác như không hề có chút nhiệt độ nào.
– Ngọn lam hỏa này không có nhiệt độ sao?
Sở Nam nhíu mày nói:
– Không đúng, không phải là không có nhiệt độ, cảm giác dường như còn lạnh hơn cả băng. Càng đến gần càng lạnh, đây rốt cuộc là loại lửa gì?
– Băng Viêm đảo, Băng Viêm đảo… Chẳng lẽ nơi này thật sự có viêm, nhưng ngọn viêm này lại…
Một suy nghĩ thoáng qua trong đầu Sở Nam. Thân thể hắn vẫn còn không ngừng rơi xuống, hắn liền lấy Thú hạch ra cho hắc đản thôn phệ, đồng thời nhỏ lên đó vài giọt máu.
Khi rơi xuống, không chỉ có mình Sở Nam, mà còn có Vô Không lão tổ, Lữ Dương Minh, Thượng Thanh Đông, Diệu Âm và mười ba tên Võ Vương. Một trận kịch chấn khiến tất cả bọn họ rơi vào trong băng đạo do Sở Nam đào.
Không biết có phải bởi vì sự biến đổi của Băng Viêm đảo hay không, băng đạo này vốn tựa như con đường tử vong, nay lại trở nên tương đối dễ đi. Ít nhất bọn họ không bị băng hàn chi khí kia trực tiếp đông cứng, chỉ cần lo lắng tránh né những khối băng rơi xuống hỗn loạn, nếu không cẩn thận sẽ bị đóng băng trong tầng băng này.
Tên thủ lĩnh ban nãy có chút hối tiếc. Mặc dù không còn bị băng hàn chi khí uy hiếp, nhưng hiện tại đang ở sâu trong lòng Băng Viêm đảo, lại đối diện với một cỗ uy năng ��ủ sức hủy thiên diệt địa. Đối mặt với cỗ uy năng này, hắn cảm thấy mình vô cùng nhỏ bé, lo sợ bản thân sẽ bị Băng Viêm đảo nuốt chửng.
Những người khác cũng đều thấp thỏm lo âu. Thượng Thanh Đông thì khó chịu vì không hoàn thành nhiệm vụ, Lữ Dương Minh cười khổ, đoán rằng bản thân cũng chẳng thể trở về Thần Khí Phái được. Diệu Âm cũng cảm khái, nàng muốn tìm được người đeo Hỗn Nguyên Ban Chỉ để hỏi tin tức về hắn, liệu hắn còn sống hay đã chết, có biết được rằng trên Huyền Băng sơn vẫn còn có một người vì chờ đợi hắn mà si mê đến hóa dại…
o0o
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản.
o0o
Bên ngoài, theo tiếng vang kinh thiên động địa đó, Phù Chấn, Tử Mộng Nhân và đám người Hề Hề đã nhìn thấy Băng Viêm đảo đột nhiên nứt toác, chia làm hai nửa.
– Cỗ lực lượng này thật khổng lồ, không ngờ có thể khiến Băng Viêm đảo nứt toác ra. Rốt cuộc phía dưới đã xảy ra chuyện gì?
Phù Chấn lẩm bẩm, còn Tử Mộng Nhân thì lo lắng nói:
– Băng Viêm đảo xảy ra kịch biến, tên ngốc bây giờ sao rồi? Liệu có xảy ra chuyện gì không?
Lập tức, Tử Mộng Nhân hạ lệnh cho thuyền đội tiếp tục tiến lên. Nàng muốn đến Băng Viêm đảo để xem xét tình hình đến tột cùng, nhưng lại bị thân ảnh kia ngăn lại. Người nọ nói:
– Ngươi cứ ở lại đây, để ta đi xem…
– Mạc lão, ta…
Tử Mộng Nhân muốn nói lại thôi. Thì ra người từ trên trời hạ xuống cứu nguy Tử Mộng Nhân trong lúc vạn phần nguy cấp, chính là người đã thay thế Sở Nam làm Hắc Sát, đi tiêu diệt cường đạo để hấp dẫn các phương thế lực. Sau khi Mạc lão hoàn thành nhiệm vụ, ông liền đến tìm Sở Nam. Nghe ngóng được những chuyện kỳ quái, đặc biệt có người ở Vân Thành nhìn thấy Thiết Thương Hùng cấp bảy, lại biết Sở Nam đã nhận được tin tức Băng Viêm đảo có Thủy Nguyên Bổn Tinh, ông liền lập tức đến Băng Viêm đảo. Vừa đến nơi, ông đã gặp Tử Mộng Nhân. Mặc dù Tử Mộng Nhân đã thay đổi dung mạo, nhưng khí tức của nàng thì Mạc lão vẫn nhớ rõ. Hơn nữa, bên cạnh nàng còn có một Thiết Thương Hùng cấp bảy, bởi vậy Mạc lão lập tức áp chế hai tên Võ Vương sơ cấp kia. Hai người kia không địch lại đối thủ, liền muốn tự bạo, quyết cùng Mạc lão đồng quy vô tận.
Nhưng Mạc lão là một cường giả Võ Vương đỉnh phong, chỉ còn cách Võ Hoàng nửa bước. Hiển nhiên, ông sẽ không để bọn chúng có cơ hội tự bạo. Ngay lập tức, ông dứt khoát muốn tiêu diệt cả hai tên. Tử Mộng Nhân liền lớn tiếng hô:
– Mạc lão, lấy Nguyên hạch của bọn chúng đi, tên ngốc muốn dùng.
Nghe thấy lời này, Mạc lão không hề thay đổi sắc mặt, trực tiếp công kích đan điền của bọn chúng, moi lấy Nguyên hạch, đặt vào trong một cái hộp, giao cho Tử Mộng Nhân, sau đó liền đứng cạnh nàng.
Lúc này, Mạc lão cười nói:
– Yên tâm đi, ta sẽ đưa tiểu tử kia an toàn trở về, còn ngươi thì…
Mạc lão không nói tiếp, nhưng Tử Mộng Nhân hiểu rõ. Nàng muốn gặp tên ngốc, nhưng nàng biết rằng, lúc gặp hắn, dù sống hay chết thì nàng cũng sẽ trở thành gánh nặng của hắn, chi bằng nàng cứ đứng yên ở đây thì hơn.
Tử Mộng Nhân lấy chiếc hộp chứa hai viên Nguyên hạch ra, đưa cho Mạc lão rồi nói:
– Mạc lão, thứ này rất hữu dụng đối với tên ngốc đó.
– Yên tâm đi.
Mạc lão dặn dò thêm một câu, sau đó tung mình lên không. Trong mắt Tử Mộng Nhân tràn ngập tình cảm, nàng thầm nghĩ:
– Tên ngốc, ngươi nhất định không được xảy ra chuyện gì. Chỉ cần ngươi an toàn, ta cũng sẽ được an toàn…
Phù Chấn cũng xông đến phía lỗ hổng. Tỷ muội Hề Hề và Tả Cửu cũng cố gắng trấn tĩnh quan sát. Hề Hề cảm thán:
– Uy năng của Thiên Địa, quả thật khó lường.
o0o
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành, cấm mọi hành vi sao chép.
o0o
Phía dưới, Sở Nam, người có liên quan mật thiết đến sự biến đổi đột ngột này, đang ngày càng tiếp cận gần hơn với hỏa diễm lam sắc. Chỉ còn cách vài chục mét nữa mà thôi. Sở Nam nhìn rõ hơn: ngọn hỏa diễm lam sắc lạnh như băng này là một biển lửa. Bốn phía là những khối băng đủ hình thù kỳ dị. Sở Nam chưa từng nhìn thấy tượng băng nào như vậy; chúng thoạt nhìn đều chân thực, trông rất sống động, tựa như những hộ vệ, thủ vệ…
Càng lúc càng gần biển lửa, Sở Nam không muốn mạo hiểm rơi thẳng vào trong biển lửa lạnh như băng đó, nhưng giữa không trung căn bản không có chỗ để mượn lực, nguyên lực của hắn cũng chẳng thể đề thăng nổi. Cuối cùng, khi nhìn thấy trong trung tâm biển lửa lạnh như băng có điều gì đó khác biệt, Sở Nam mới rớt xuống biển lửa.
– Phịch…
Lam hỏa bắn tung tóe lên không, tựa như ném một hòn đá vào biển rộng, khiến bọt nước nổi lên.
Sở Nam vừa tiến vào biển lửa đã bị ngũ thải quang mang của hắc đản bao bọc. Hắn còn triển khai phòng ngự của Hỗn Nguyên Ban Chỉ đến mức tối đa. Trong biển lửa, suy nghĩ đầu tiên của Sở Nam là:
– Thảm rồi, không còn chút Thú hạch nào, giờ phải làm sao đây?
Quả nhiên, Hỗn Nguyên Ban Chỉ đột nhiên phát ra hào quang kinh diễm. Sở Nam toàn thân run rẩy, nguyên lực trong cơ thể đã cạn kiệt. Hỗn Nguyên Ban Chỉ căn bản không thể ngăn cản được hỏa diễm lạnh như băng, quang quyển phòng ngự liền bị bóp méo thành đủ loại hình dạng, màu sắc cũng trở nên ảm đạm, dường như có thể bị hỏa diễm lam sắc công phá bất cứ lúc nào.
Mặc dù được Hỗn Nguyên Ban Chỉ và ngũ thải quang mang ngăn cách, nhưng Sở Nam cảm thấy ngọn hỏa diễm lạnh như băng này có thể đóng băng cả ý chí và thần niệm. Hắc đản trong lòng Sở Nam không ngừng kích động, muốn tránh thoát khỏi vòng tay hắn. Trong tình huống như vậy, Sở Nam không thể để hắc đản chạy đi được. Không có ngũ thải quang mang, dựa vào Hỗn Nguyên Ban Chỉ khẳng định không ngăn được hỏa diễm lam sắc. Hơn nữa, Sở Nam cũng không muốn hắc đản gặp phải bất kỳ chuyện gì.
Ngay khi phòng ngự của quang quyển sắp bị nghiền nát, Sở Nam không chút do dự lấy ra vật phẩm duy nhất có thể cung cấp nguyên lực từ trong nhẫn trữ vật: chính là Nguyên hạch kim sắc của lão già thấp lùn. Hắn trực tiếp tách nó thành hai nửa, Sở Nam nuốt vào một nửa, còn để cho hắc đản nuốt một nửa.
Vừa mới nuốt vào, nguyên lực còn chưa được hấp thu hoàn toàn, Hỗn Nguyên Ban Chỉ vì thiếu hụt nguyên lực cung cấp, nên quang quyển phòng ngự liền nứt ra một khe hở nhỏ.
Ngay lập tức, lãnh hỏa lam sắc từ bốn phía xung quanh theo khe nứt tràn vào. Khe nứt nhanh chóng khuếch đại. Sở Nam thấy tình trạng như vậy liền phát ra Tịch Diệt chi hỏa. Tịch Diệt chi hỏa tạm thời ngăn cách lãnh hỏa lam sắc, thế nhưng hiển nhiên là Tịch Diệt chi hỏa không thể cản được lãnh hỏa lam sắc. Ngọn lửa chậm rãi bị ép xuống, dần dần rút lui, sau đó phụt tắt…
– Chẳng lẽ thật sự phải bỏ mình tại đây ư?
Một suy nghĩ như vậy thoáng xuất hiện trong đầu Sở Nam. Hắn lại nghĩ đến sư phụ Ma Đạo Tử đã từng nói, tu luyện Nghịch Càn Khôn chính là từ trong cái chết mà thoát ra, tôi luyện bản thân trong các loại hoàn cảnh gian khổ, lại vừa phải đề phòng bị hủy diệt. Hắn thầm nghĩ:
– Mảnh lãnh hỏa lam sắc này, hiện nay ta tuyệt đối không thể tôi luyện được. Chỉ có thể tu luyện thông qua băng hàn chi khí mà thôi.
Tuyền qua bên trong thân thể xoay tròn đến cực hạn. Ngũ thải quang mang bị hút vào chính là vị trí đan điền. Thuận theo tuyền qua xoay tròn, Sở Nam không hề phát hiện ra sự biến hóa dị dạng này, vì tất cả tinh lực của hắn đều tập trung vào việc chống cự lãnh hỏa lam sắc.
Tịch Diệt chi hỏa càng lúc càng ảm đạm, sắc mặt Sở Nam cũng trở nên tái nhợt vô cùng.
Ngay lúc này, hắc đản trong lòng Sở Nam nhảy ra ngoài, rơi vào trong lãnh hỏa lam sắc. Sở Nam kinh hãi, muốn thò tay bắt lại hắc đản, nhưng chỉ chút phân thần này lập tức khiến lãnh hỏa lam sắc bùng lên, dập tắt chút Tịch Diệt chi hỏa cuối cùng. Lãnh hỏa lam sắc liền thôn phệ Sở Nam…
Sở Nam mất đi ý thức, thân thể hắn chìm dần xuống phía dưới.
Chấn động của Băng Viêm đảo không hề ảnh hưởng đến ngọn lãnh hỏa lam sắc này. Ngay khoảnh khắc Sở Nam mất đi ý thức, chấn động chậm rãi kết thúc, sau đó Diệu Âm và mười ba tên Võ Vương cũng lần lượt rơi xuống.
Mà vận khí của bọn họ lại tốt hơn, không giống Sở Nam rơi thẳng vào biển lửa mà lại rơi trên một băng đài…
Bịch… bịch… bịch…
Âm thanh trầm đục vang lên, đám Võ Vương bị ngã đến mức đầu óc choáng váng. Bọn họ còn không kịp dò xét hoàn cảnh xung quanh liền xuất ra thủ đoạn của bản thân để kháng cự cái lạnh thấu xương. Trong số những người này, chỉ có Diệu Âm là nhẹ nhõm nhất. Nàng tu luyện võ quyết thuộc tính Thủy, mà Thủy và Băng vốn là đồng nguyên đồng tông. Hơn nữa, từ nhỏ nàng đã sống trên Huyền Băng sơn, một nơi cực lạnh. Chỉ có điều trong lòng Diệu Âm vẫn thầm nghĩ:
– Đây là nơi nào? So với Huyền Băng sơn còn lạnh hơn gấp nhiều lần…
Cả Băng Viêm đảo bị chia làm đôi. Bên trong lòng Băng Viêm đảo xuất hiện ngọn lãnh hỏa lam sắc chưa từng thấy. Lúc này, dưới ánh dương quang, nó thoạt nhìn càng thêm u thâm hàn lãnh…
Trên đỉnh núi, Mạc lão, Phù Chấn, cùng đám người Hề Hề và Tả Cửu đang đi xuống phía dưới…
o0o
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép tồn tại trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.