(Đã dịch) Vũ Nghịch Cửu Vực - Chương 365: Sa môn
Ngay khi vừa đi được vài bước trong sơn động, Lâm Nghịch chợt nhớ tới Tiên Chủ, thầm nghĩ ắt hẳn người biết đôi điều, liền tức khắc khoanh chân ngồi thẳng, cúi đầu thăm hỏi: "Tiên Chủ, người có đó không?"
Tiếng Lâm Nghịch vừa dứt, chẳng bao lâu sau, giọng Tiên Chủ quả nhiên vọng ra từ đan đi���n. Tiên Chủ hẳn là vừa tỉnh giấc, ngáp một hơi dài, ngữ điệu còn vương vấn chút lười biếng, đáp lời: "Tiểu tử, có chuyện gì vậy?"
Lâm Nghịch khẽ nhíu mày, tức thì nhẹ giọng trách: "Ngươi hỏi ta? Ta đây còn muốn hỏi ngươi đây. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ta nhớ ngày đó Tiểu Vũ đã đưa ta đến một nơi yên tĩnh, cớ sao khi ta mở mắt ra lại đến được chốn này? Nơi đây rốt cuộc là đâu? Còn nữa, nơi đây rốt cuộc là đâu?"
Lời Lâm Nghịch vừa dứt, nhưng kỳ lạ thay, giọng Tiên Chủ cũng tràn đầy nghi hoặc đáp lại: "Tiểu tử, ta làm sao mà biết được? Thuở ấy ta cũng đã kiệt sức. Ngươi vừa say ngủ, ta cũng liền chìm vào giấc nồng. Cả hai ta đều được con Cửu Vĩ Băng Tước kia cõng bay lượn trên không trung. Nói thật, làm sao đến được chốn này ta cũng chẳng hay, huống hồ là chuyện gì đã xảy ra trong suốt những ngày qua."
"Hô."
Nghe lời đáp ấy của Tiên Chủ, vẻ ước mơ vốn tràn đầy trong mắt Lâm Nghịch tức khắc tan biến, thay vào đó là một hơi thở dài nặng nề, than vãn: "Mọi chuyện thật sự quá đỗi kỳ lạ. Tuy vậy, ta nhìn khắp nơi đều là cát vàng trải rộng, e rằng không cách xa Tháp Cách Nhĩ đại sa mạc. Rốt cuộc ngày đó đã xảy ra chuyện gì? Than ôi, đôi lúc, cái cảm giác mờ mịt chẳng hay biết gì này, thật sự quá mức khó chịu."
Lâm Nghịch ôm đầu, vừa thở dài vừa lắc đầu nguầy nguậy. Đúng lúc này, từ cửa hang, một giọng nói tự nhiên, êm tai chợt vang lên: "Ngươi đã tỉnh rồi sao?"
Đồng tử Lâm Nghịch chợt co rụt, trên gương mặt đang vùi sâu vào lòng bàn tay bỗng lộ ra vẻ kinh ngạc đặc biệt. Sau đó, hắn vội vã ngẩng đầu, liền nhìn thấy một thiếu nữ khoác áo choàng màu vàng nhạt. Thiếu nữ chừng mười bốn tuổi, mái tóc đen tết thành hai bím như bánh quai chèo, vẻ ngoài thanh tân thoát tục, đôi mắt to chớp chớp lấp lánh ánh sáng ngoan ngoãn.
"Ngươi?"
Nhìn thấy thiếu nữ bím tóc kia xuất hiện, nhiều điều nghi hoặc trong tâm trí Lâm Nghịch tức khắc được giải đáp. Chí ít, giờ đây hắn đã biết rõ những chiếc bánh màn thầu và đống rơm rạ trong hang này thuộc về ai. Đồng thời, hắn cũng mơ hồ cảm nhận được, có lẽ chính là tiểu cô nương trước mắt này đã cứu sống mình.
Nghĩ đến đây, trong mắt Lâm Nghịch không khỏi ánh lên một tia sáng cảm kích, đoạn hướng tiểu cô nương hỏi: "Xin lỗi, xin cho ta hỏi, có phải người đã cứu ta không? Còn nữa, người có thể nói cho ta hay, nơi đây là đâu? Và trong suốt những ngày qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Tiểu cô nương chớp chớp đôi mắt to tròn, khá bình thản liếc nhìn Lâm Nghịch, sau đó bất chợt từ trong lòng ngực lấy ra một quả trái cây tròn trịa, màu đỏ rực, đưa đến trước mặt Lâm Nghịch mà nói: "Cho, đây là Thông Mạch quả. Hãy dùng nó, sẽ có lợi cho thương thế của ngươi."
Hơi ngơ ngác tiếp nhận trái cây từ bàn tay nhỏ bé của tiểu cô nương, cùng lúc ấy, Lâm Nghịch cũng để ý thấy vẻ mặt vĩnh viễn không chút xao động trên gương mặt nàng, trong lòng không khỏi càng thêm nghi hoặc. Tuy vậy, hắn cũng hiểu rõ, có những vấn đề không thể lập tức tường tận, liền đành tạm thời xua tan mối thắc mắc. Vừa nhận trái cây xong, Lâm Nghịch liền nhẹ nhàng gặm cắn, vừa ăn vừa thử tìm cách giao tiếp với tiểu cô nương, hỏi: "Vậy ra, trong những ngày gần đây, người đã dùng loại trái cây này để cứu ta sao?"
Tiểu cô nương trên mặt đất đang thu dọn rơm rạ dùng để ngủ, vừa thu dọn vừa bình thản đáp lời: "Ngày đó, khi ta và mẫu thân cứu ngươi, toàn thân kinh mạch ngươi đều bế tắc. Nếu không khơi thông, e rằng ngươi đã khó giữ được tính mạng. Có lẽ ngươi quả thật may mắn, bởi lẽ thuở ấy trong tay mẫu thân ta vừa vặn có mấy viên Thông Mạch quả, liền toàn bộ cho ngươi dùng. Ngươi dùng xong, rõ ràng đã khá hơn không ít, cuối cùng tâm mạch cũng an tĩnh lại, rồi cứ thế say giấc cho đến tận bây giờ."
Lâm Nghịch nhai một miếng trái cây, cảm thấy vị thơm ngọt dễ chịu. Ánh mắt hắn đảo qua trái cây, đoạn không khỏi híp mắt hỏi: "Thông Mạch quả này ắt hẳn là một loại linh dược không hề tầm thường. Đối với các người mà nói, thứ linh dược như vậy cũng có lẽ rất quý giá. Cớ sao lại dùng một loại linh dược như thế để cứu ta, một người xa lạ? Dù sao giữa ta và các người, ngoại trừ lần gặp gỡ duyên cờ ngày đó, e rằng trước đó hoàn toàn chẳng hề quen biết."
Lúc này, tiểu cô nương đã thu dọn xong rơm rạ, liền đặt mông ngồi xuống trên đống rơm, vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản mà đáp: "Nếu không cứu ngươi, ngươi ắt hẳn sẽ chết. Mẫu thân ta vốn thiện tâm, đương nhiên sẽ không để mặc một người cứ thế tạ thế ngay trước mắt bà. Nếu cứ phải tìm một nguyên do, ta nghĩ là do ngươi đã gặp may, hoặc cũng có thể là do con chim nhỏ mà ngươi cưỡi kia. Con chim ấy dường như có chút linh tính. Ngày hôm ấy, ta và mẫu thân vừa hái Thông Mạch quả trở về, con chim của ngươi liền cõng ngươi mà xuất hiện, vì lẽ đó ta nghĩ chính con chim đó cũng đã góp phần không nhỏ vào việc cứu sống ngươi."
"Hóa ra là vậy."
Giao tiếp đến đây, Lâm Nghịch cuối cùng cũng đã rõ vì sao mình lại đến được chốn này. Ít nhất một nửa nỗi nghi hoặc trong lòng đã được hóa giải, vì lẽ đó, hàng lông mày hắn cũng tự nhiên giãn ra không ít.
Sau đó, Lâm Nghịch cầm hạt Thông Mạch quả đã dùng xong vứt sang một bên, đoạn tiếp tục hỏi: "Mặc cho vì nguyên do nào, nói chung là các người đã cứu sống ta. ��n tình này, ta Lâm Nghịch quyết sẽ không quên. Nhưng trước khi nói đến chuyện đó, các người có thể cho ta hay nơi đây là đâu chăng? Còn các người rốt cuộc là ai? Cớ sao lại cư ngụ trong sơn động này?"
Nghe những lời ấy, trong đôi mắt Ô Linh rốt cuộc ánh lên một tia sáng, nàng đáp: "Người theo thông lệ đi hái thuốc trong núi. Một phần là để lấy dược liệu cứu chữa cho ngươi, mặt khác là muốn đến Tháp Cách Ngươi thành bán thuốc. Số tiền bán thuốc đó sau này mới có thể dùng để chuộc cha ta ra."
"Chuộc cha của người ư?"
Khi Ô Linh vô tình thốt ra những lời ấy, lông mày Lâm Nghịch không khỏi nhíu chặt lại, hỏi: "Chuộc cha của người ư? Cha người bị ai giam cầm chăng? Hay là đã xảy ra biến cố gì?"
Liếc nhìn bệnh thể của Lâm Nghịch lúc này, ánh mắt tiểu cô nương kia chợt mờ đi, nói: "Thôi bỏ đi. Ngươi hãy an tâm dưỡng thương. Chuyện như vậy, người vẫn là chớ nên bận lòng làm gì. Ở Tháp Cách Ngươi thành này, tốt nhất là ít giao thiệp với bọn người kia. Những kẻ đó đều không phải hạng người tốt lành gì, người mà dây dưa với họ sẽ rước lấy phiền phức."
Thấy tiểu cô nương càng tỏ vẻ như vậy, Lâm Nghịch không thể nghi ngờ là trong lòng càng thêm ngứa ngáy. Đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua mà tiếp tục truy hỏi: "Nói ra ngược lại cũng chẳng hề gì. Người kể ra, ta đây cũng chưa chắc sẽ đi trêu chọc bọn chúng. Dù sao, ta cũng đâu phải kẻ ngu dại mà tự rước lấy phiền toái. Ta chỉ là có chút hiếu kỳ thôi, vì l��� đó, người vẫn cứ kể đi."
Lời Lâm Nghịch vừa thốt, tiểu cô nương suy nghĩ một hồi, cuối cùng rốt cuộc gật đầu nói: "Nếu đã vậy, nói ra thật sự cũng chẳng có gì đáng ngại. Bọn người kia, ôi chao, là một lũ khốn nạn vô cùng. Chúng là thế lực hùng mạnh nhất tại Tháp Cách Ngươi thành này, được gọi là Sa Môn. Bọn Sa Môn này quanh năm chiếm cứ khắp vùng quanh Tháp Cách Nhĩ đại sa mạc, có thể nói là đã cắm rễ cực sâu. Những kẻ này ban đầu sống bằng nghề cướp bóc, sau đó làm giàu, rồi dời đại bản doanh vào trong Tháp Cách Ngươi thành. Tuy vậy, bản chất chúng vẫn là một bầy sói đói. Cho dù có đặt chúng vào thế giới loài người, cũng chẳng tài nào thay đổi được bản tính lang sói của chúng."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng phụ lòng tâm huyết.