Lạnh! Thực sự quá lạnh!

Một khắc trước, Tiêu Diệp và những người khác còn cảm thấy như được gió xuân mơn man, nhưng khắc sau đã như thể bước vào thế giới băng giá.

Khổ Hàn Vực, quanh năm tuyết phủ trắng xóa, gió lạnh buốt giá như hàng ngàn lưỡi dao nhỏ cứa vào mặt, đau rát. Ngay cả ba người Kim Xảo Xảo, Diệp Thiên Nam, Giang Sinh của Thanh Sơn Tông cũng buộc phải vận chuyển Vương Võ chi lực để chống lại cái lạnh thấu xương này, sáu võ giả của Phong Sương thương hội cũng không ngoại lệ.

Nhục thân của Tiêu Diệp và Dương Thiên Vũ đều cực kỳ cường đại, huyết khí dồi dào như biển cả, chẳng cần phải e ngại giá lạnh này.

"Đây chính là Khổ Hàn Vực sao?"

Tiêu Diệp đứng trên phi hành Vương Khí nhìn xuống, chỉ thấy bên dưới tuyết trắng ngập trời, từng ngọn núi đều chìm trong lớp tuyết trắng xóa, lờ mờ còn thấy vài bóng võ giả, mặc y phục phong phanh, đang bước đi trong tuyết. Tiêu Diệp định thần nhìn kỹ, phát hiện những võ giả này ai nấy đều khí thế cường thịnh, ánh mắt sắc bén, thậm chí có người để trần thân trên, hoàn toàn chẳng hề e ngại giá lạnh của Khổ Hàn Vực.

"Tiêu huynh, Khổ Hàn Vực của chúng tôi quanh năm bị tuyết lớn bao phủ, vì vậy ngay cả võ giả bình thường cũng trời sinh đã cường tráng." Dương Thiên Vũ thấy Tiêu Diệp ngạc nhiên, không khỏi cười giải thích.

Tiêu Diệp nghe vậy khẽ gật đầu.

Hoàn toàn chính xác, vật cạnh thiên trạch! Sinh tồn ở một nơi như Khổ Hàn Vực, thì dù muốn nhục thân không cường tráng cũng khó, đây là nơi lý tưởng nhất để tôi luyện nhục thân.

Tiêu Diệp nghĩ đến đây, không khỏi kích động.

Xem ra lần này hắn muốn mượn phương pháp tôi luyện nhục thân ở Man Cốc để tu luyện Vương Thể đạt đến cảnh giới đại thành, e rằng không thành vấn đề.

Hai ngày khoan thai trôi qua, ngay cả Tiêu Diệp và những người khác cũng dần thích nghi với khí hậu Khổ Hàn Vực, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy chút kinh ngạc. Bởi vì theo phi hành Vương Khí bay về phía tây, nhiệt độ không khí giảm xuống đột ngột, đến mức không gian như muốn đóng băng, hoàn toàn có thể gọi là băng thiên tuyết địa.

Ba người của Thanh Sơn Tông đã sớm rét run cầm cập, răng va vào nhau lập cập, sắc mặt đỏ ửng cả mảng, đến mức vận chuyển Vương Võ chi lực cũng chẳng có mấy tác dụng.

"Đây còn chưa tới Man Cốc, nếu đến Man Cốc, nhiệt độ ở đó rốt cuộc sẽ đáng sợ đến mức nào!" Mặc dù Tiêu Diệp khá hơn bọn họ nhiều, nhưng cũng cảm thấy cái lạnh thấu xương.

Hắn cúi đầu nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy bên dưới còn đâu lối đi? Hoàn toàn bị những lớp tuyết dày cộp bao phủ, hơn nữa còn đóng băng rắn chắc như đá. Ngẫu nhiên nhìn thấy vài võ giả, họ đi lại nhanh nhẹn như bay trên tuyết đóng, thậm chí ngay cả một dấu chân cũng không để lại, cho thấy lớp tuyết này đã đóng băng đến mức nào.

"Tiêu huynh, mau nhìn, chúng ta đã đ��n Man Cốc rồi!" Ngay lúc này, Dương Thiên Vũ đưa tay chỉ về phía xa, ngữ khí kích động nói.

Hắn rời quê hương đi chấp hành nhiệm vụ cũng đã khá lâu, giờ đây về đến cửa nhà, tự nhiên rất kích động.

Tiêu Diệp theo hướng Dương Thiên Vũ chỉ mà nhìn, chỉ thấy một tòa thành khổng lồ bao phủ trong tuyết trắng tinh khôi, hiện ra nơi cuối tầm mắt. Tòa thành thị này thực sự quá lớn, ngay cả khi Tiêu Diệp đứng trên phi hành Vương Khí nhìn xuống cũng không thể thấy được điểm cuối.

Nó tựa như một con mãnh thú tuyệt thế đang tọa lạc giữa tuyết trắng, tỏa ra khí thế khiến người phải chú ý. Có thể thấy, những con đường trong nội thành được hình thành từ tuyết trắng, thông suốt bốn phương, cửa hàng, khách sạn san sát nhau, cũng chẳng khác gì các thành trì bình thường là mấy. Tuy nhiên, điểm khác biệt duy nhất là khắp nơi trong tòa thành này đều trắng xóa một màu, nếu không phải trên đường phố người qua lại tấp nập, e rằng còn có thể chói mắt võ giả.

Đây chính là Thiên Đường của võ giả chuyên tu nhục thân, Man Cốc, một nơi rất ít khi giao du với các Cửu Vực khác ở Trung Châu!

Theo phi hành Vương Khí tiếp cận, nhiệt độ không khí lại một lần nữa giảm xuống nhanh chóng, đã đến mức ngay cả võ giả Vương Võ cấp một cũng phải đông cứng.

"Rốt... rốt cuộc... cũng đến... đích đến... Man Cốc rồi!" Diệp Thiên Nam răng va vào nhau lập cập.

Đạt tới mục đích cũng có nghĩa là hắn lập tức có thể nhận thượng phẩm Nguyên Thạch rồi rời đi, nhiệm vụ lần này hoàn thành viên mãn. Hắn thề sau khi rời đi, sẽ không bao giờ quay lại cái nơi quỷ quái Khổ Hàn Vực này nữa!

Rầm!

Các võ giả Phong Sương thương hội, mình mẩy run lẩy bẩy vì lạnh, khó khăn lắm mới điều khiển được phi hành Vương Khí, rơi mạnh xuống nền đất đóng băng rắn chắc trước cổng thành Man Cốc.

Trước cổng thành Man Cốc, người đến người đi, đều là những võ giả ăn mặc phong phanh. Khi nhìn thấy Tiêu Diệp và nhóm người kia, ánh mắt họ lóe lên tia lạnh lùng, có vẻ như chẳng mấy hoan nghênh bọn họ.

Tiêu Diệp không hề ngạc nhiên trước điều này.

Trước khi tới, Thương Long lão giả đã nói với hắn rằng, võ giả Man Cốc chuyên tu nhục thân, nên họ thường bị võ giả Trung Châu coi thường, và chính vì vậy, võ giả Man Cốc cũng cực kỳ bài xích người ngoài. Thậm chí, nếu không có nhục thân cường đại, thì ngay cả cửa thành cũng không thể bước vào.

"Dương thiếu gia, ngài về rồi!" Đúng lúc này, một người đàn ông để trần thân trên, dáng người hùng vĩ như tháp sắt, mặt mày hưng phấn từ nội thành chạy ra, giúp Dương Thiên Vũ khiêng những chiếc rương lớn trên phi hành Vương Khí xuống.

"Ừm, Long Hổ thúc, cha ta có ở nhà không?" Dương Thiên Vũ hỏi.

"Gia chủ ra ngoài làm việc rồi." Người đàn ông này thấy Tiêu Diệp cùng Dương Thiên Vũ đứng cạnh đó, nên không nói nhiều nữa.

Dương Thiên Vũ áy náy cười với Tiêu Diệp, Tiêu Diệp thì khoát tay áo, ra hiệu không sao. Suốt dọc đường này, hắn đã coi Dương Thiên Vũ tính cách hào sảng như bằng hữu thân thiết, đương nhiên sẽ không để ý chút chuyện nhỏ này.

"Tiêu... Tiêu thiếu hiệp, tuy... tuy rằng ngài không cần thù lao, nhưng... nhưng dọc đường này, ngài... ngài đã giúp chúng tôi rất nhiều, xin... xin hãy nhận lấy số thượng phẩm Nguyên Thạch này."

Đợi đến khi tất cả rương đã được khiêng xuống, một võ giả của Phong Sương thương hội, mình mẩy run rẩy vì lạnh, chạy đến bên cạnh Tiêu Diệp, nói năng lắp bắp rồi lấy ra một chiếc nhẫn không gian đưa tới.

Tiêu Diệp thấy buồn cười, thuận tay nhận lấy, chẳng thèm nhìn bên trong có bao nhiêu khối thượng phẩm Nguyên Thạch, rồi ném cho Kim Xảo Xảo đang run cầm cập vì lạnh.

"Kim cô nương, Tiêu mỗ nhận nhiệm vụ này mục đích chính là để ngồi phi hành Vương Khí nhanh chóng đến Man Cốc. Những thượng phẩm Nguyên Thạch này ta không thiếu thốn gì, vậy cứ toàn bộ tặng cho cô."

"Với lại, cô hãy sáng mắt ra một chút, cẩn thận có ngày bị kẻ tiểu nhân bên cạnh hãm hại." Tiêu Diệp nói xong, liếc nhẹ Diệp Thiên Nam một cái, rồi cùng Dương Thiên Vũ đi về phía Man Cốc Thành.

Đối với Kim Xảo Xảo, hắn vẫn có vài phần hảo cảm, đương nhiên chỉ dừng lại ở tình bằng hữu, nên việc tặng một ít thượng phẩm Nguyên Thạch cũng chẳng có gì đáng kể.

"Một... Một ngàn khối thượng phẩm Nguyên Thạch!" Kim Xảo Xảo vô thức phóng thần thức dò xét chiếc nhẫn không gian, phát hiện số lượng thượng phẩm Nguyên Thạch bên trong, không khỏi kinh hô lên.

Tiêu Diệp lại có thể tiện tay tặng mình một ngàn khối thượng phẩm Nguyên Thạch?

"Chỉ sợ về sau, ta sẽ không còn được gặp lại Tiêu đại ca nữa." Bàn tay ngọc ngà của Kim Xảo Xảo siết chặt chiếc nhẫn không gian trong tay, ánh mắt trở nên ảm đạm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.