"Mặt ngươi thế này là sao?" Kiều Vô Pháp đánh giá gò má và phần cổ hơi cao của Đơn Vĩ, nơi đó thậm chí có hai vết bầm xanh tím: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Bị mẹ ta đánh đó..." Đơn Vĩ cười hề hề: "Bà ấy nói ta thi không được, muốn ta đoạn tuyệt quan hệ với ngươi. Ta nói mặc kệ, thế là bị đánh..."

Kiều Vô Pháp hơi khó hiểu nhìn Đơn Vĩ: "Ngươi ngốc à? Sao không giả vờ đồng ý trước đã? Quay đầu lại thì cứ làm theo cách của mình thôi?"

"Như vậy sao được?" Đơn Vĩ béo tốt lộ vẻ đàng hoàng trịnh trọng: "Chúng ta là bằng hữu! Làm sao có thể nói ra lời vô trách nhiệm như vậy. Ngươi yên tâm, ta sẽ chịu trách nhiệm với ngươi!"

Chịu trách nhiệm ư? Kiều Vô Pháp nghe thấy rất không tự nhiên, bên cạnh Đỗ Băng đã không nhịn được bật cười. Tên mập này trông có vẻ rất thông minh, nhưng cách làm việc và nói chuyện thì chẳng thấy thông minh chút nào. Một người đàn ông lại nói chịu trách nhiệm với một người đàn ông khác sao?

Các lữ khách khác đi ngang qua xung quanh, nghe được lời Đơn Vĩ nói, đều vô cùng kinh ngạc hoặc kính nể nhìn Kiều Vô Pháp và Đơn Vĩ.

"Nhanh lên chút, lên thuyền thôi." Đơn Vĩ hơi sốt ruột thúc giục: "Đừng để mẹ ta phát hiện, lần này ta là lén chuồn ra ngoài đó."

Kiều Vô Pháp cuối cùng đã hiểu vì sao Đơn Vĩ lại xuất hiện ở gần cửa hầm trong bộ quần áo nhẹ như vậy. Hóa ra là do người nhà của tên mập này muốn ngăn cản hắn qua lại với mình, đến nỗi ngay cả huấn luyện sinh tồn dã ngoại cũng không cho hắn tham gia.

"Chị dâu, ta sẽ chăm sóc Vô Thiên thật tốt."

Đơn Vĩ vươn cánh tay mập mạp khỏe khoắn, nhận lấy chiếc rương hành lý như quan tài mà Kiều Vô Pháp đang kéo, rồi đi về phía cửa hầm: "Để ta, để ta! Đừng tranh với ta, ta kéo giúp ngươi! Ta khỏe hơn ngươi..."

Kiều Vô Pháp hai tay cắm túi quần, nhàn nhã đi theo sau Đơn Vĩ, chẳng hề có ý tranh giành kéo hành lý với đối phương. Hắn quay đầu lại nhìn Đỗ Băng cười: "Thôi được rồi, em về đi. Qua một thời gian nữa, ta sẽ trở lại."

Tôn Chính Tông nhìn bóng lưng Kiều Vô Pháp và Đơn Vĩ biến mất sau cửa hầm, rồi xoay người nhìn Đỗ Băng nhàn nhạt nói: "Thôi được rồi, em cũng có thể rời đi, không cần quay về nữa."

"Không cần quay về ư?" Đỗ Băng vô cùng kinh ngạc nhìn Tôn Chính Tông.

"Ừm! Em không cần quay về." Tôn Chính Tông mặt sắt, dường như hoàn toàn không biết cười, nhưng trong lòng lại dâng lên sự hài lòng nhàn nhạt. Lần này không chỉ đưa được thằng phá gia chi tử đi huấn luyện dã ngoại, mà còn nhân cơ hội này để cô bé kia có được tự do.

Không cần quay về? Đỗ Băng nhìn vẻ mặt thành thật của Tôn Chính Tông, kinh ngạc nhìn ông ta hồi lâu. Ánh mắt liếc qua hướng Kiều Vô Pháp rời đi, trong lòng không biết từ lúc nào dâng lên nỗi buồn khó tả, giọng nói mang theo chút nức nở: "Là ý của hắn sao?"

"Không phải." Tôn Chính Tông lắc đầu, thầm nghĩ: thằng phá gia chi tử đó chuyên bắt nạt đàn ông ghẹo gái, làm sao có thể dễ dàng buông tha em như ta được? Mà cho dù ta buông tha em, cũng đâu cần phải khóc đến mức hài lòng như vậy?

Nỗi buồn u ám trên mặt Đỗ Băng lập tức biến mất, nước mắt theo nụ cười lan ra bốn phía. Nỗi đau bị người vô tình vứt bỏ tan biến trong chốc lát, Kiều Vô Thiên cũng không hề thực sự vứt bỏ mình, chỉ là Tôn Chính Tông này không muốn cho mình ở lại Kiều gia mà thôi.

Cũng đúng! Đỗ Băng đưa tay lau vệt nước mắt nơi khóe mắt, trên mặt mang theo nụ cười tự giễu nhàn nhạt. Mình là thân phận gì? Kiều gia là thân phận gì? Bọn họ chẳng qua là tạm thời giả vờ chấp nhận mình trước mặt Kiều Vô Thiên mà thôi, đợi đến khi Kiều Vô Thiên rời đi, đương nhiên Kiều gia sẽ muốn đuổi mình đi.

Kiều gia không thể nào thực sự tiếp nhận một người như mình. Đỗ Băng lần thứ hai lộ ra nụ cười tự giễu, cúi chào Tôn Chính Tông thật sâu rồi đi ra khỏi sảnh lên tàu, yên lặng đứng ở bãi đậu xe bên ngoài sảnh, ngẩng nhìn phi thuyền khổng lồ đang lơ lửng trên bầu trời.

Đỗ Băng đứng yên, phi thuyền khổng lồ chậm rãi khởi động bay lên, luồng khí lưu cuộn lên làm mái tóc đen của nàng khẽ lay động nơi gò má.

Tôn Chính Tông bước lên chiếc xe tự động đang chạy vun vút, thấy cảnh này liền sững sờ. Suy nghĩ kỹ một chút rồi dừng bước đi tới, từ trong túi tiền lấy ra một tấm chi phiếu: "Cái này cho em, tuy không nhiều..."

"Không cần." Đỗ Băng nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt mang theo nụ cười lễ phép: "Tôi không thể nhận."

"Không thể nhận ư?" Tôn Chính Tông vô cùng kinh ngạc nhìn tấm thẻ trong tay: "Em chê ít sao?"

"Không phải." Đỗ Băng ngẩng đầu nhìn phi thuyền đang vút lên bầu trời, trong đôi mắt mang theo vẻ kiên định và tự hào. Nếu nhận số tiền này, chính là phản bội người đàn ông đang ở trên phi thuyền kia, chính là đồng ý rời khỏi Kiều gia, rời khỏi người đàn ông đang bay đi ngoài không gian trên chiếc phi thuyền đó.

Có thể rời khỏi Kiều gia, nhưng... Đỗ Băng hít mạnh một hơi, ngăn nước mắt không chảy ra lần nữa, nàng kiêu ngạo ngẩng cao đầu. Chỉ cần người đàn ông kia không nói với mình rằng "Ta không cần em nữa, em đi đi!", thì mình tuyệt đối sẽ không rời khỏi hắn.

Chờ! Đỗ Băng đưa tay xoa xoa khóe mắt ướt át, lần thứ hai lễ phép cúi chào Tôn Chính Tông rồi xoay người rời đi. Bàn tay nàng bất tri bất giác siết chặt thành nắm đấm: "Tôi có thể đợi! Tôi sẽ chờ hắn trở lại! Không vào được Kiều gia cũng chẳng sao, cả đời này không vào Kiều gia cũng chẳng sao, chỉ cần người đàn ông kia còn muốn mình, thì thân phận gì có quan trọng nữa đâu?"

Tình nhân? Tiểu thiếp? Học sinh... Thân phận gì cũng được! Đều không quan trọng! Đỗ Băng bước chân dần dần tăng nhanh, đưa tay liên tục lau đi những giọt nước mắt không ngừng chảy. Chỉ cần người đàn ông kia còn muốn mình, thế là đủ rồi! Phải không? Mấy ngày nay, người đàn ông kia đã cho mình quá nhiều, quá nhiều.

Không chỉ là tiền tài, mà còn là tình yêu, tình yêu chân chính! Đỗ Băng rất tự hào, rất vui vẻ! Với xuất thân như mình mà có thể nhận được nhiều đến thế, còn cần phải đòi hỏi gì khác nữa sao? Với xuất thân như mình, căn bản không có tư cách đòi hỏi gì khác.

"Có thể vui vẻ đến mức bật khóc như vậy." Tôn Chính Tông nhìn bóng lưng Đỗ Băng, lại ngẩng đầu nhìn phi thuyền mà Kiều Vô Pháp đang ngồi, khẽ lắc đầu: "Ngươi xem ngươi gây họa cho cô bé này đến mức nào! Lần này ta giúp ngươi tiễn em ấy đi, hy vọng sau khi ngươi trở về có thể thu liễm một chút. Đợi khi ngươi quay lại..."

"Đợi đến khi ta quay lại, ta sẽ không còn là kẻ vô dụng nữa." Kiều Vô Pháp hai tay cắm túi quần, đi ở phía trước, tâm trạng tốt huýt sáo cười khẽ, xung quanh tìm kiếm khoang của mình.

Vì đây là huấn luyện sinh tồn dã ngoại, Kiều Vân Đường lần này không đặt khoang hạng nhất, cũng không đặt khoang hạng hai, mà thẳng thừng đặt khoang hạng ba rẻ tiền nhất.

So với sự rộng rãi của khoang hạng nhất, sự thoải mái dễ chịu của khoang hạng hai, thì khoang hạng ba rẻ tiền nhất và điều kiện kém cỏi nhất này thực sự chẳng ra sao cả. Để có thể chứa được nhiều người, mỗi khoang đều có ba giường tầng (trên, giữa, dưới), một phòng có thể chứa mười hai người!

Kiều Vô Pháp đẩy cửa phòng ra, nhướng mày, đắc ý huýt một tiếng sáo. Ha ha, căn phòng có thể chứa mười hai người này, bây giờ ngoài hắn ra, chỉ có một đôi vợ chồng trẻ.

"Vô Thiên, đây chính là chỗ ở của ngươi ư?" Đơn Vĩ đầu đầy mồ hôi kéo lê chiếc rương hành lý như quan tài của Kiều Vô Pháp, kinh ngạc nhìn khoang tàu chật hẹp đối diện, có mười hai giường ngủ, thật sự không thể tin được.

Đối với Kiều gia mà nói, đừng nói là mua một vé khoang hạng nhất, cho dù khoang hạng nhất thực sự đã bán hết, thì họ cũng có thể vận dụng quyền lực để ép người khác nhường lại vé khoang hạng nhất.

Đôi vợ chồng trẻ nghe được giọng điệu đầy vẻ khinh bỉ của Đơn Vĩ, đồng loạt đưa mắt nhìn tên mập.

"Hay là, để ta đi nâng cấp chỗ cho ngươi đi." Đơn Vĩ nhíu mũi, không khí nơi đây tuy vẫn coi là sạch sẽ, nhưng vì cách bố trí căn phòng thực sự chẳng có gì đáng hấp dẫn, trái lại còn cảm thấy không khí dường như không được trong lành cho lắm: "Vẫn nên ở khoang hạng nhất chứ? Ta nghĩ hẳn là còn chỗ trống, thật sự không được thì hai chúng ta cứ chen chúc nhau một chút, cũng tốt hơn ở đây..."

Người đàn ông trong đôi vợ chồng trẻ, hai tay ôm sau đầu nằm trên giường, liếc mắt nhìn người phụ nữ đang ngồi bên giường, mí mắt cụp xuống, dùng ánh mắt chỉ vào vị trí đùi mình. Anh ta không nói thêm gì nữa, nhắm mắt lại, khẽ hát ru ngủ, ra vẻ rất thản nhiên và coi thường.

Người phụ nữ trẻ vội vàng cúi đầu, hai tay nắm lại thành nắm đấm nhẹ nhàng đấm vào đùi người đàn ông. Mái tóc dài đen nhánh khẽ lay động nơi gò má, mang một vẻ an bình khó tả.

Kiều Vô Pháp đánh giá người phụ nữ. Nàng không phải loại mỹ nữ khiến người ta nhìn một cái là mắt sáng bừng lên ngay lập tức, nhưng lại vô cùng cuốn hút, nhìn lâu sẽ càng cảm thấy dáng vẻ nàng không tệ, trong xương cốt toát ra một vẻ đẹp giản dị và mộc mạc khó tả.

"Không cần đổi." Kiều Vô Pháp đi vào khoang, tìm thấy giường ngủ của mình, đưa tay vỗ vỗ đệm giường, cũng chẳng hề bắn lên chút bụi bặm nào: "Ta ở ngay đây."

Người đàn ông nghe lời Kiều Vô Pháp nói, lông mày khẽ nhíu hai lần, nơi khóe mắt ánh lên vài phần không hài lòng. Nơi này vốn chỉ có hai người bọn họ, giờ lại có thêm một kẻ mò tới.

"Ngươi đã ở đây, vậy thì ta cũng ở đây luôn." Đơn Vĩ đảo mắt loạn xạ, đánh giá những giường khác trong phòng.

Kiều Vô Pháp không để tâm chuyện của Đơn Vĩ, xoay người leo lên đệm giường, khoanh chân ngồi ngay ngắn, cảm thụ nguyên lực xung quanh.

Người đàn ông mở mắt híp lại nhìn động tác của Kiều Vô Pháp, khóe môi lần thứ hai phát ra tiếng cười lạnh khinh thường. Bây giờ ai ai cũng động một chút là luyện nguyên lực, nhưng thực sự có mấy ai luyện nguyên lực đạt đến đỉnh cao chứ? Thay vì lãng phí thời gian luyện nguyên lực, chi bằng tìm thêm con đường làm giàu khác, kiếm tiền để bản thân sống thoải mái còn tốt hơn.

"Người trẻ tuổi, đúng là chỉ có đầy đầu những kích động không thực tế." Người đàn ông nói với giọng điệu trào phúng nhàn nhạt, lạnh lùng ném ra một câu rồi không thèm để ý đến phản ứng của Kiều Vô Pháp khi nghe những lời đó nữa.

Đơn Vĩ trợn mắt đảo qua đảo lại, rồi đặt mông ngồi xuống một cái giường. Ván giường sau khi tiếp nhận sức nặng đáng sợ liền lập tức phát ra tiếng rên rỉ đau đớn thảm thiết, dường như sắp gãy vỡ bất cứ lúc nào.

Kiều Vô Pháp không thèm để ý đến người đàn ông đang nằm trên giường tận hưởng sự phục vụ của người phụ nữ đấm chân. Vĩnh viễn có vô số người tự cho rằng mình không thể, nên thẳng thừng từ bỏ việc đó, lựa chọn cúi đầu nhìn nơi mình đang đứng, sống cuộc đời tầm thường, mà không hề cố gắng thử một lần.

Thà tồn tại tầm thường trăm năm, không bằng sống oanh liệt huy hoàng vạn trượng chỉ mười năm! Kiều Vô Pháp vẫn luôn nhớ đến lão sư phụ say rượu thường gào lên như vậy, nhưng trớ trêu thay, vị sư phụ đã truyền thụ cho hắn lại là một người sống hết sức bình thường trong đời sống hàng ngày, chẳng hề thấy chút hào quang vạn trượng nào.

"Ta đã từng huy hoàng vạn trượng rồi, nên giờ cứ tầm thường vậy."

Đây là câu trả lời tiêu chuẩn của lão sư phụ say rượu sau khi tỉnh lại, mỗi lần Kiều Vô Pháp hỏi đều nhận được.

Đã từng huy hoàng vạn trượng ư? Sau khi thành danh, Kiều Vô Pháp đã điều tra rất nhiều, nhưng trước sau vẫn không tìm được manh mối nào liên quan đến sư phụ, điều này khiến hắn càng thêm khó hiểu và nghi hoặc.

Nhớ đến sư phụ năm xưa, Kiều Vô Pháp càng dứt khoát vứt bỏ người đàn ông đang nằm trên giường hưởng thụ người phụ nữ đấm chân ra khỏi đầu, chuyên tâm hấp thụ nguyên lực để mong sớm ngày tiến vào cảnh giới Tứ cấp nguyên lực.

Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của Truyen.Free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ quý độc giả.