(Đã dịch) Vu Sư Bất Hủ - Chương 154: Qua đêm
"Chẳng lẽ ta đã bước vào hang ổ của quái vật rồi sao?"
Cưỡi ngựa đi trên con đường nhỏ trong trấn, Arthur nghiêng người nhìn những bóng người đang tụ tập xung quanh, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo. Những người xung quanh mặc dù trông không khác gì người thường, nhưng không một ai là ngoại lệ, trên thân đều mang một loại khí tức quỷ dị, chỉ là được ẩn giấu rất sâu, không dễ dàng bị phát hiện. Theo kết quả kiểm tra của chip, ngoại trừ cô bé tên Bonnie trước đó, tố chất thân thể của những thôn dân còn lại cũng không hề bình thường. Ngay cả những lão nhân trông có vẻ già yếu, trên thực tế tố chất thân thể của họ cũng có thể sánh ngang với một vài chiến sĩ tinh nhuệ.
Ngoài những điều đó, bên ngoài trấn, Arthur còn phát hiện thêm vài điểm kỳ lạ khác. Nằm trong khu vực nguy hiểm, trấn nhỏ này không lớn lắm, nhưng trên trấn lại có ít nhất hơn mười người, tính cả những cư dân chưa xuất hiện, ước chừng có hơn trăm người. Trong số hơn mười người này, có nam, có nữ, cũng có người già, nhưng duy chỉ không có trẻ con. Ngay cả người nhỏ nhất cũng là loại mười mấy tuổi như Bonnie. Đương nhiên, nói một cách nghiêm túc thì hiện tượng này cũng không quá kỳ lạ. Dù sao, sinh tồn trong vùng nguy hiểm, việc đảm bảo an toàn cho bản thân đã không dễ dàng, trẻ nhỏ lại có năng lực sinh tồn quá yếu, chết vì tai nạn cũng chẳng phải chuyện gì quá lạ lùng.
Xung quanh Arthur, Seedam cùng những người khác lại không nghĩ nhiều đến vậy. Nhìn thấy những người xung quanh ngày càng đông đúc, sự cảnh giác trong lòng họ cũng từ từ giảm bớt, thậm chí cảm thấy có chút thân thiết với đám đông hơi ồn ào này. Nhưng họ không hề nhận ra, trong đám đông đang dõi mắt nhìn, có vài người khóe mắt ẩn hiện ánh sáng xanh nhạt. Những người này đứng ở rìa nơi hẻo lánh, chăm chú nhìn Arthur và đoàn người, trong mắt họ mang theo một vẻ kỳ quái, tựa như đang nhìn từng người đã chết.
Chẳng mấy chốc, bên ngoài mưa bắt đầu rơi tí tách, từng giọt mưa nhỏ làm ướt đẫm cả mặt đất.
"Trận mưa này e rằng sẽ kéo dài rất lâu."
Trong phòng khách rộng rãi, nhìn mưa bên ngoài không ngừng rơi xuống, Arthur cất tiếng nói.
"Đúng vậy."
Một bên, Blue đi tới trước mặt mọi người, mở miệng nói: "Theo kinh nghiệm của tôi, trận mưa này chắc sẽ kéo dài ít nhất hai ngày, chắc hẳn các vị đại nhân sẽ phải nghỉ ngơi ở chỗ tôi một thời gian."
"Vậy làm phiền ông rồi." Arthur quay đầu nói.
"Không sao cả." Blue xua tay: "Nơi này của chúng tôi đã lâu lắm rồi không có khách đến, hơn nữa các vị cũng đã trả thù lao, dĩ nhiên không thể coi là quấy rầy."
Hắn vừa dứt lời, một bóng người gầy gò chậm rãi đi tới từ một bên. Đó là một cô bé chừng bảy, tám tuổi, mặc trên người bộ áo vải đỏ rách rưới, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh đáng yêu.
"Amy, phòng ốc đã chuẩn bị xong chưa?"
Nhìn cô bé này, Blue với khuôn mặt đầy nếp nhăn nở nụ cười hiền hậu, hỏi cô bé. Nhìn nụ cười trên mặt Blue, dưới ánh mắt chăm chú của ông, cô bé mặt mũi chất phác, không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu một cái.
"Đứa trẻ thật đáng yêu." Một giọng nói đột nhiên vang lên từ một bên.
Nhìn cô bé trước mặt, Rati tiến lên phía trước, trên mặt nở nụ cười ôn hòa: "Bé con, cháu năm nay bao nhiêu tuổi?"
Nghe Rati hỏi thăm, cô bé tên Amy trên mặt cũng nở nụ cười, chỉ là không nói bất cứ lời nào.
"Xin lỗi, Amy không nói được."
Nhìn Rati, Blue đi đến bên cạnh Amy, xoa đầu cô bé: "Đứa bé này trời sinh đã không thể nói chuyện, năm nay đã mười tuổi rồi, cũng không có chút dấu hiệu nào tốt hơn."
Khi nói, nét mặt ông hiền hậu, mang theo một chút vẻ thương xót.
Nghe lời này, Rati lập tức sững sờ: "Đáng tiếc... một đứa bé tốt đến vậy."
Một bên khác, Arthur cũng chăm chú nhìn Amy. "Lưỡi bị dị dạng bẩm sinh, dây thanh quản tổn thương bất thường, khả năng do con người gây ra 97.4%..." Trong đầu, giọng nói của chip máy móc lại vang lên.
"Đứa bé này là cháu gái ông sao?"
Đứng tại chỗ, Arthur đột nhiên xen lời hỏi.
Đối diện hắn, nghe câu hỏi của Arthur, Blue đầu tiên sững sờ, sau đó mới phản ứng lại: "Đúng vậy, con bé giống Bonnie, đều là những đứa cháu gái tôi yêu quý nhất."
"Có chuyện gì vậy?" Hắn có chút nghi hoặc nhìn Arthur.
"Không, không có gì." Arthur nở nụ cười: "Nếu phòng ốc đã chuẩn bị xong, vậy xin hãy dẫn chúng tôi đi xem một chút."
Nghe lời này, Blue nhẹ gật đầu: "Xin mời đi theo tôi."
Nói xong, hắn quay người dẫn Arthur và đoàn người đi về phía xa. Chỉ một lát sau, họ đi tới khu vực phòng ốc.
"Xin lỗi, vì đã lâu không có khách đến, chỗ tôi chỉ còn lại ba gian phòng có thể ở được."
Đứng tại đó, Blue quay người nhìn Arthur và đoàn người: "Mấy vị đại nhân định sắp xếp thế nào?"
"Đại nhân, hay là ngài cùng Rati mỗi người một phòng, còn tôi và những người khác sẽ chen chúc trong một phòng?"
Nghe Blue nói, Seedam đứng tại chỗ và đưa ra đề nghị. Arthur là lãnh chúa, dĩ nhiên không thể ở chung phòng với thuộc hạ. Còn Rati là nữ giới, hơn nữa về mặt thân phận cũng là học trò của lãnh chúa Arthur, việc để cô ấy chen chúc cùng mấy hộ vệ kia cũng không mấy phù hợp.
Nhìn quanh một lượt, Arthur lắc đầu: "Phòng ở đây không quá lớn, mười mấy người các ngươi chen chúc vào một chỗ thì không gian sẽ quá chật."
"Ta và Rati ở một phòng, các ngươi sẽ ở hai gian phòng còn lại."
Hắn mặt không đổi sắc, nhìn những người trước mặt nói. Lời ấy vừa thốt ra, bên cạnh Arthur, sắc mặt Rati lập tức đỏ bừng. Nàng cúi đầu lén lút nhìn Arthur trước mặt, cuối cùng lại không nói lời nào. Tại chỗ, những người còn lại trong mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên, bản năng chuyển ánh mắt chăm chú nhìn Rati.
Đứng bên cạnh Arthur, Rati mặc một thân trường bào màu đen che kín dáng người, tuy dung mạo hết sức bình thường nhưng cũng mang chút thanh tú. Giờ phút này, nàng cúi đầu với gương mặt ửng hồng, trông có chút động lòng người. Cảm nhận được những ánh mắt chăm chú từ xung quanh, sắc mặt Rati không khỏi càng thêm đỏ hồng, nàng ngượng ngùng cúi đầu, nhưng không nói gì. Nhìn thấy bộ dạng của nàng, mọi người có mặt lập tức lộ ra nụ cười hiểu ý.
Chỉ chốc lát sau, họ nhanh chóng đi đến phòng riêng của mình. Ba gian phòng được tách biệt, mỗi phòng cách nhau một khoảng. Trừ phòng của Arthur, hai gian phòng còn lại mỗi phòng đều có ít nhất sáu, bảy người ở.
Phân chia phòng xong, Arthur đi dưới mái hiên, lặng lẽ nhìn mưa bên ngoài không ngừng nặng hạt. Đang đi, hắn đột nhiên nhìn về một hướng. Ở đó, bóng dáng già nua của Blue dần hiện ra.
"Trời đã không còn sớm nữa, đại nhân chưa định nghỉ ngơi sao?"
Đang đi, nhìn Arthur, sắc mặt Blue rõ ràng hơi ngạc nhiên.
"Bây giờ cũng chưa muộn lắm, nên tranh thủ lúc này ra ngoài ngắm cảnh một chút."
Nhìn Blue, Arthur thuận miệng nói: "Trấn nhỏ này, tốt hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng."
"Ai..."
Đi đến bên cạnh Arthur, nghe anh nói, Blue khẽ thở dài: "Thị trấn này năm đó cũng đã xảy ra không ít chuyện, thiếu chút nữa thì tất cả người trong trấn đều chết sạch."
"Ông có thể kể cho ta nghe được không?"
Nghe ông nói, Arthur xoay người.
"Cũng chẳng có gì đáng nói." Blue cười n��i: "Khoảng ba, bốn năm trước, khu vực này bước vào thời kỳ bùng phát, thị trấn chúng tôi cũng bị ảnh hưởng, rất nhiều người đã chết."
"Sau đó không biết vì lý do gì, những kẻ quỷ dị đó đột nhiên biến mất, nhờ vậy mà những người như chúng tôi mới sống sót được, không đến mức chết sạch."
Đứng tại chỗ, Blue mặt đầy thổn thức: "Cũng bởi vì từng có sự bùng phát của những điều quỷ dị mà những quái vật biến dị xung quanh thị trấn cũng đã biến mất, nhờ đó thị trấn mới được giữ lại nguyên vẹn."
"Vậy cũng không tệ."
Đứng tại chỗ, Arthur sắc mặt không thay đổi, lặng lẽ nói: "Có thể an ổn sinh sống ở nơi này, đối với người ở những vùng khác mà nói, đã đủ để khiến họ ngưỡng mộ."
"Đúng vậy."
Tựa hồ nhớ ra điều gì đó, Blue cũng đồng ý gật đầu nhẹ, sau đó mở miệng nói: "Khu vực gần đây tuy khá yên ổn, nhưng vào ban đêm, tốt nhất đừng đi ra ngoài."
"Dù sao, vùng đất này từng bị những điều quỷ dị ảnh hưởng, đến ban đêm, có thể sẽ có một vài chuyện kỳ lạ xảy ra."
"Ta hiểu rồi." Arthur sắc mặt không đổi, chỉ khẽ gật đầu.
Một lát sau, chờ khi mưa bên ngoài ngày càng lớn hạt, anh quay người đi về phía căn phòng của mình. Đằng sau anh, nhìn thấy bóng dáng Arthur rời đi, sắc mặt hiền hậu ban đầu của Blue lập tức trở nên âm trầm khó lường. Đôi mắt của ông dần chuyển thành màu xanh lục, lúc này chăm chú nhìn bóng lưng Arthur, dường như đang suy tính điều gì đó.
Trở lại căn phòng trước đó, bên trong, Rati đang dọn dẹp, trải những chiếc chăn gọn gàng lên chiếc giường gỗ.
"Đại nhân Arthur."
Nghe tiếng bước chân bên ngoài cửa, nàng quay người nhìn về phía Arthur, sắc mặt không khỏi đỏ ửng.
"Seedam và những người khác đã ghé qua đây sao?"
Bước vào phòng, quan sát xung quanh một chút, Arthur hỏi. Trên bàn gỗ, lúc này bày ra một ít thịt muối và lương khô. Trước đó trong phòng không hề có, hẳn là vừa mới được mang tới.
"Những thứ này là Seedam mang tới."
Nhìn Arthur, Rati cúi đầu nói: "Seedam và mọi người cảm thấy dùng đồ của mình vẫn an toàn hơn, nên đã từ chối thức ăn mà cư dân ở đây mang tới, t�� lấy một ít lương khô từ hành lý ra."
"Cậu ấy làm rất tốt." Arthur trên mặt lộ ra nụ cười, gật đầu nói.
Khi đi ra ngoài, sự cẩn trọng như vậy quả thực đáng được khen ngợi.
Một lát sau, trời bên ngoài dần tối. Nhìn sắc trời bên ngoài, cùng với Arthur trước mặt, Rati nhẹ nhàng cắn môi: "Đại nhân... giờ đã không còn sớm nữa, chúng ta nghỉ ngơi trước đi."
Nghe nàng nói, Arthur quay người nhìn về phía Rati ở bên cạnh, có chút bất ngờ. Sống ba đời người, tuy phần lớn thời gian anh đều cô độc một mình, nhưng anh cũng không phải kẻ ngốc. Ý của Rati lúc này đã quá rõ ràng, bất cứ người bình thường nào cũng có thể hiểu được. Đối với điều này, bản thân Arthur cũng không hề có ý định từ chối. Về mặt này, anh không có gì phải kiêng kỵ. Sở dĩ trước đây luôn từ chối, chẳng qua chỉ là không muốn lãng phí thời gian vào những người không liên quan mà thôi.
Bất quá vào lúc này, chuyện như vậy lại có chút không đúng lúc.
Những dòng chữ tinh hoa này, chỉ có truyen.free mới có quyền giới thiệu đến độc giả.