(Đã dịch) Vu Sư Bất Hủ - Chương 387: Leon
Bên ngoài đã bắt đầu sương giăng.
Sáng sớm, đứng trên ban công nhà mình, Arthur nhìn làn sương mù cuộn lên nơi xa mà lẩm bẩm.
Bên cạnh Arthur, Coral cùng những người khác lúc này nhìn cảnh sắc dần dần hiện lên nơi xa, nhất thời đều có chút trầm mặc.
Nơi xa, từng sợi sương mù trắng xóa bốc lên, dần dần bao phủ cả tòa thành thị, khiến người ta không thể nhìn thấy bất cứ cảnh vật nào.
Giữa làn sương trắng, thỉnh thoảng lại xen lẫn từng luồng hắc khí, không ngừng ngưng tụ thành hình người giữa không trung, tựa như những u linh không cam lòng đang gầm thét, vô cùng quỷ dị.
“Giờ chúng ta phải làm gì đây? Ở lại đây, hay thử ra ngoài?”
Lặng lẽ quan sát một lúc, nhìn làn sương mù nơi xa càng lúc càng dày đặc, Karl không kìm được mở lời.
“Cứ chờ đã.” Gương mặt Arthur không đổi sắc, chỉ lặng lẽ quan sát làn sương mù bốc lên bên ngoài: “Làn sương này sẽ không kéo dài quá lâu, nhiều nhất ba ngày sẽ tan đi.”
“Ba ngày sau đó, chúng ta sẽ quyết định có nên rời đi hay không.”
Nghe vậy, những người xung quanh vốn đang mang vẻ mặt nặng nề cũng hơi giãn ra, liền nhẹ nhàng gật đầu.
Hiện tượng sương mù kỳ dị này, Arthur cũng đã từng nhìn thấy qua, trong cảnh tượng báo trước của Luân Hồi Mệnh Vận đã thể hiện rõ, trận sương mù này sẽ kéo dài trọn ba ngày, sau đó mới tiêu tán.
Trên thực tế, không chỉ thành phố này, mà lúc này đây, trong phạm vi toàn thế giới, bất cứ nơi nào có đông đảo nhân loại tụ tập, đều xuất hiện sương mù tương tự, bao phủ mọi thứ bên trong.
Đã xác định hành trình cuối cùng, lại thêm có Arthur ở đây, mọi người liền yên tâm ở lại chỗ này.
Cùng ngày đó, được sự cho phép của Arthur, Tyrith và Coral cùng nhau ra khỏi phòng.
Làn sương mù nơi đây xuất hiện rất kỳ lạ, dù bề ngoài trông rất dày đặc, nhưng chỉ cần có người bước vào, sương mù trong vài mét xung quanh sẽ tự động tản ra, hệt như đặc biệt nhường đường cho người.
Xung quanh, khi ánh nắng ban mai dần dâng lên, một vài âm thanh cũng bắt đầu vang vọng từ bốn phía, khiến khu vực này trở nên sống động hơn.
Làn sương mù bất ngờ xuất hiện dày đặc đã gây ra nhiều phiền toái cho cuộc sống của cư dân thành phố, khiến xung quanh một lúc trở nên khá ồn ào.
Dần dần, không khí náo nhiệt đã xua tan đi nỗi sợ hãi, đến giữa trưa, Karl lấy hết dũng khí từ biệt Arthur, dường như chuẩn bị quay về nhà trước để xem xét tình hình.
Cốc! Cốc!
Giữa trưa, một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.
“Xin hỏi, Coral tiên sinh có ở đây không?” Bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói trầm ổn, phán đoán qua âm thanh thì người này hẳn là còn khá trẻ.
Nghe thấy tiếng gọi, Coral và Tyrith liếc nhìn nhau, cuối cùng vẫn quyết định tiến lên.
Hắn cầm súng ngắn trên tay, đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu cho Tyrith bên cạnh, chỉ cần bên ngoài cửa có điểm gì bất thường, sẽ lập tức ứng phó.
Nhẹ nhàng bước đến trước cửa, hắn hít sâu một hơi, ánh mắt dán chặt vào cánh cửa lớn, dùng hết sức lực để mở tung ra trong khoảnh khắc.
Theo một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa cũ kỹ được Coral mở ra, nhưng ngay sau đó, người bên ngoài đã lập tức xông vào.
“Thật nhanh!”
Trong lúc cấp bách, mắt Coral co rút lại, trong lòng chỉ kịp lóe lên ý nghĩ đó, rồi sau đó cảm thấy cổ tay đau nhói, khẩu súng ngắn ban đầu hắn đang cầm đã bị một thân ảnh cao lớn giật mất trong nháy mắt.
“Chĩa súng vào khách, đây không phải là thói quen tốt.”
Nhẹ nhàng đưa khẩu súng ngắn vừa đoạt được cho người phía sau, người đàn ông kia vẫn giữ chặt cổ tay Coral và cười nói.
Đó là một người đàn ông trông rất trẻ, tướng mạo anh tuấn, chừng hai mươi tuổi, khoác trên mình bộ đồng phục đen, lúc này đang mỉm cười nhẹ nhàng, trông rất tự nhiên: “Ngươi chính là cảnh sát Coral?”
Hắn nhìn Coral trước mặt, khẽ cười hỏi.
“Ngươi là ai?”
Bị đối phương nắm chặt cổ tay, cảm nhận được cơn đau nhức và cảm giác bất lực từ khớp cổ tay truyền đến, Coral vẫn giữ sắc mặt lạnh lùng, không hề có chút căng thẳng nào dù vũ khí đã bị tước đoạt.
“Ta ư?” Chàng thanh niên đối diện ngẩn người, dường như có chút bất ngờ trước biểu hiện của Coral, sau đó lại cười nói: “Ta tên là Leon, nói đúng ra thì ta là cấp trên của ngươi.”
“Ta không nhớ mình có một cấp trên như ngươi.” Coral lạnh nhạt đáp, không hề cho đối phương một chút thiện ý nào.
“Trước đây thì đúng là không có.” Leon trịnh trọng gật đầu: “Nhưng từ giờ trở đi, ngươi sẽ có.”
“Thả cha ta ra.” Đối diện, Tyrith cất lời, nhìn một mảng bóng người đen kịt trước mắt, và Leon đang giữ chặt cánh tay Coral. Sắc mặt cậu bé trông rất bình tĩnh, không hề có chút căng thẳng hay sợ hãi nào như người bình thường khi chứng kiến cảnh tượng này.
“Nếu ta không thả thì sao?” Nhìn Tyrith trước mặt, cảm nhận được sự bình tĩnh của đối phương, Leon khẽ kinh ngạc.
Đối lại, Tyrith không nói gì, chỉ lặng lẽ lùi lại phía sau, rồi dùng một ánh mắt quỷ dị nhìn Leon.
Bị ánh mắt quỷ dị đó nhìn chằm chằm, Leon cảm thấy hơi khó chịu, nhưng chưa kịp làm gì thì một luồng áp lực đột ngột ập tới.
Tựa như một ngọn núi khổng lồ ầm ầm sụp đổ, chỉ trong khoảnh khắc, mọi thứ xung quanh đều bắt đầu biến đổi, ngay cả không khí cũng dường như trở nên nặng nề. Từng hạt bụi, từng vật thể nhỏ nhất cũng bắt đầu rung chuyển và ngưng kết, hóa thành một luồng áp lực khổng lồ, ngay lập tức đè nặng lên người bọn họ.
Tựa như một phàm nhân đối diện ác long, hay như thể rơi từ độ cao hàng ngàn mét trên không trung xuống, một luồng áp lực khủng bố khó tả, khó diễn đạt đã dâng lên trong lòng những người này, khiến đủ loại sợ hãi bắt đầu hiện rõ trong tâm trí họ. Trong khoảnh khắc, họ gần như không thể khống chế được cơ thể mình, chỉ muốn lập tức quỳ sụp xuống.
Tí tách...
Một giọt mồ hôi nhỏ xuống đất, khẽ vang lên.
Trước cổng chính, Leon mồ hôi đầm đìa, tựa như vừa tắm xong, mồ hôi lạnh toàn thân không ngừng nhỏ xuống, làm ướt sũng cả bộ quần áo trên người.
Cố gắng chịu đựng nỗi sợ hãi mãnh liệt đang dâng trào trong cơ thể, hắn miễn cưỡng ngẩng đầu, từ từ nhìn về một hướng nào đó.
Khi tầm mắt di chuyển, trong tầm mắt của hắn, một đôi tròng mắt màu bạc chậm rãi xuất hiện trước mặt.
Oành!
Ngay khoảnh khắc đó, toàn bộ đầu óc hắn chấn động, mọi thứ xung quanh nhanh chóng bị bóng tối nuốt chửng, trong tầm mắt chỉ còn lại một đôi mắt kinh tâm động phách, và ánh nhìn đáng sợ kia.
Mãi đến một khắc sau, hắn mới đột nhiên bừng tỉnh, thoát khỏi sự uy hiếp bản năng kia mà lấy lại bình tĩnh, nhìn thấy chân diện mục của cặp mắt đó.
Đó là một cậu bé mặc đồng phục, dáng người rất gầy yếu, chừng mười tuổi, khuôn mặt thanh tú, trông không có chút biểu cảm nào. Lúc này, đôi mắt cậu bé đang nhìn thẳng về phía hắn.
“Chỉ... chỉ là một ánh mắt, vậy mà đã khiến ta...”
Nhìn cậu bé xuất hiện từ xa, sắc mặt Leon trở nên chua chát. Khoảnh khắc này, trong lòng hắn dâng lên nỗi kinh hãi chưa từng có, đồng thời một cảm giác cảnh giác mãnh liệt cũng trỗi dậy: “Một Giác Tỉnh Giả đáng sợ như vậy, nếu hắn chọn nổi loạn, e rằng cả vương quốc sẽ phải gánh chịu tổn thất cực lớn...”
Rầm...
Chưa kịp suy nghĩ nhiều, một cơn đau nhói từ ngực truyền đến, kèm theo đó là một thân ảnh nhanh chóng đứng dậy.
Một quyền đánh Leon ngã xuống đất, nhìn đối phương toàn thân đẫm mồ hôi lạnh, Coral hừ lạnh một tiếng, sau đó bước đến một bên, nhặt khẩu súng lục của mình lên, rồi chĩa thẳng nòng súng vào Leon.
“Nói đi, ngươi là ai?”
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được truyen.free nắm giữ.