(Đã dịch) Vu Sư Bất Hủ - Chương 404: Tiêu hao
Ở một nơi khác.
Rời khỏi nơi ở của Arthur, đi đến cổng, Venus lên xe rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Trên xe lúc này, ngoài hắn ra, còn có vài người mặc chế phục đen đang ngồi, nhìn đồng phục trên người, tất cả đều là người của Tổng đốc.
"Tình hình sao rồi?"
Trong xe, nhìn mấy người bên cạnh, Venus cất tiếng hỏi, dùng giọng nói trầm ổn, nặng nề. So với lúc trước ở chỗ Arthur, giờ đây trên mặt hắn bớt đi vẻ thân thiện, tăng thêm vài phần uy nghiêm, phối hợp với biểu cảm lạnh lùng kia, chỉ cần nhìn qua đã đủ khiến người ta khiếp sợ.
"Thật không ổn."
Trước mặt Venus, một người đàn ông trung niên mặc chế phục đen, đầu đội mũ đen, thở dài nói: "Cara, Vino, mấy tộc này ta đều đã đến qua, kết quả đều không mấy khả quan."
"Họ nói sao?" Venus nhíu mày, nghe lời này, trong lòng có chút khó chịu nhưng vẫn lên tiếng hỏi.
"Họ không muốn cử người, nói rằng nếu cần, mỗi gia tộc chỉ có thể cử tối đa ba người, chỉ khi có yêu cầu từ Tổng đốc." Người đàn ông trung niên đội mũ đen đứng trước mặt, sắc mặt có chút khó coi: "Tuy nhiên, họ nói sẵn lòng chi trả một khoản lớn, tất cả chi phí của Tổng đốc tại vương đô lần này, họ nguyện ý gánh chịu toàn bộ."
"Ha ha, gánh chịu toàn bộ, những lời này sao mà quen thuộc." Venus nở nụ cười lạnh: "Nếu ta không lầm, vương thất cũng đã nói với chúng ta như vậy, chỉ cần chúng ta cử người là đủ, còn lại mọi thứ họ sẽ gánh chịu toàn bộ." Trong lúc nói chuyện, sắc mặt hắn hoàn toàn lạnh xuống, hành vi hai mặt của mấy gia tộc này đã hoàn toàn khắc sâu trong lòng hắn.
"Tình hình bên phía đại nhân Venus thế nào rồi?" Một người đàn ông áo đen khác bên cạnh lên tiếng hỏi.
"Cũng coi như không tệ." Nói đến đây, sắc mặt Venus mới dễ nhìn hơn một chút: "Dù sao Nam tước Sim cũng do chúng ta một tay phát hiện, thái độ tốt hơn nhiều so với mấy gia tộc kia, không từ chối mệnh lệnh của Tổng đốc."
Nói đến đây, hắn dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói bổ sung: "À phải rồi, sau khi về, nhớ lấy từ kho bí mật của Tổng đốc lô bạch bảo thạch đang cất giữ ra, rồi đưa cho Nam tước Sim."
"Chỉ cần bạch bảo thạch là được, không cần gì khác sao?" Người áo đen bên cạnh cẩn thận ghi chép, rồi lại hỏi.
Venus chần chừ một lát: "Nam tước Sim là Giác tỉnh giả đời đầu tiên, vật nguyền rủa đối với hắn mà nói vô dụng, nhưng những vật khác, có lẽ vẫn cần."
"Thêm năm mươi vạn kim tệ, cùng mười thùng các loại bảo thạch nữa." Hắn xoa đầu, nói vậy.
Nghe mệnh lệnh của hắn, người bên cạnh chăm chú gật đầu, cẩn thận ghi lại.
"Trở về thôi."
Nhìn trời bên ngoài dần trở nên mờ mịt, tựa như sắp đổ mưa, Venus khẽ nói với người lái xe phía trước.
Thời gian trôi qua, rất nhanh đã ba ngày sau.
Sáng sớm hôm đó, khi ngày vừa hửng sáng, Arthur đã thức dậy, chuẩn bị ra ngoài.
Trên người hắn không mang theo quá nhiều hành lý, những thứ đó sau khi đến vương đô tự nhiên sẽ có người sắp xếp, không cần hắn bận tâm.
Vì vậy, chuyến đi này, ngoài bộ quần áo đang mặc, hắn chỉ mang theo một thanh trường kiếm bạc do chính tay mình chế tạo.
Thanh trường kiếm bạc này được chế tạo từ một loại vật liệu đặc biệt của thế giới này, do Arthur tự mình rèn đúc kết hợp với tinh thần lực cường đại của hắn, có thể dễ dàng truyền dẫn pháp lực và đấu khí, đối với hắn hiện tại mà nói là rất hữu dụng.
Nhẹ nhàng bước ra đại môn, ngoài cửa, Coral và Tyrith đã đợi sẵn ở đó.
Bình thường họ đều có việc riêng hoặc v���n đang nghỉ ngơi trên giường, nhưng vì Arthur sắp đi xa, họ đã không vui mà dậy sớm, đợi ở đây để tiễn Arthur.
"Sau khi đến vương đô, nhớ phải cẩn trọng mọi thứ."
Nhìn Arthur trước mắt, Coral đứng dậy từ chỗ của mình, ngắm nhìn thân thể Arthur dần dần trưởng thành, trong mắt vừa có niềm vui vừa có chút luyến tiếc.
Ngược lại, Tyrith bên cạnh lại trực tiếp hơn nhiều, nàng chạy thẳng tới trước, ôm lấy Arthur, trông có vẻ khá đau buồn.
Trong cả nhà, nàng trước nay vẫn luôn thương yêu đệ đệ nhất, cho nên lần này Arthur đi xa nhà nàng cũng cảm thấy vô cùng luyến tiếc.
Mặc dù bình thường nàng chỉ ngồi không ở nhà, nhưng dạo gần đây nàng cũng cảm nhận được không khí khác lạ, ít nhiều đoán được mục đích Arthur đến vương đô, tám chín phần mười là lại muốn đi chém giết với người khác.
Đối với việc Arthur làm loại chuyện này, trong lòng nàng có chút bài xích và sợ hãi, nhưng lại chẳng có cách nào.
Xét cho cùng, địa vị hiển hách và cuộc sống hậu hĩnh của gia đình họ hôm nay, tất cả đều bắt nguồn từ Arthur trước mắt.
Nếu đã chấp nhận cuộc sống hậu hĩnh do người khác ban cho, vậy thì không thể nào từ chối yêu cầu của họ.
Nghĩ đến đây, nàng khẽ thở dài một tiếng, chỉ lặng lẽ ôm Arthur, thì thầm bên tai hắn: "Sim, nhớ phải bình an trở về đấy."
Một bên, Coral trầm mặc một lúc, rồi lại cất tiếng: "Sau khi đến vương đô, nhớ lấy an toàn của mình là trên hết, còn về phía Tổng đốc, nếu thực sự không được thì cứ từ bỏ đi..."
Hắn nhìn Arthur, trịnh trọng nói.
So với Tyrith, đã lăn lộn nửa đời người, hắn ngược lại hiểu rõ hơn tình hình hiện tại.
Hắn không biết tình hình ở vương đô lúc này rốt cuộc tồi tệ đến mức nào, nhưng chỉ cần Arthur tự mình không sao, với sức mạnh của hắn, cũng đủ để đảm bảo cả nhà họ sống yên ổn.
Cho dù Leon cuối cùng bỏ mạng thì sao? Chỉ cần nắm giữ sức mạnh, đổi một người khác để nương tựa chẳng phải vẫn vậy sao.
Nhìn Coral trước mắt, nghe những lời hắn nói, Arthur ngược lại có chút bất ngờ.
Chưa kịp nói thêm gì, bên ngoài đột nhiên truyền đến một hồi còi trầm đục.
"Cũng sắp đến lúc xuất phát rồi."
Nghe tiếng động bên ngoài, Arthur ngẩng đầu, nói với hai người Coral.
Tại đó, hắn tiếp tục trò chuyện với hai người một lát, rồi mới xách trường kiếm trong tay, đi ra ngoài.
Bước ra khỏi cửa phòng, trên hành lang bên ngoài biệt thự, Venus đang đứng trước chiếc xe màu đen sáng bóng, trên mặt nở nụ cười thân thiết, chờ đợi hắn.
"Lên xe đi." Nhìn Arthur từ đằng xa đi tới, trên người ngoài một thanh kiếm ra chẳng có vật gì khác, Venus dường như có chút bất ngờ: "Không mang theo hành lý nào khác sao?"
"Không có, những thứ này, sau khi đến vương đô rồi hãy sắp xếp." Arthur lắc đầu, nói với Venus: "Lên đường thôi."
Lời vừa dứt, theo một tiếng động cơ khẽ khởi động, cỗ xe từ từ lăn bánh, theo con đường dài phía trước, chậm rãi tiến về nơi xa.
Rất nhanh, vài ngày sau.
Theo con đường phố dần dần mở rộng, cỗ xe màu đen sáng bóng từ từ dừng lại, sau đó một người đàn ông trung niên cùng một thiếu niên bước ra từ bên trong.
Đứng tại chỗ, cảm nhận được khí tức xung quanh, Arthur ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời.
Trong mắt hắn, trên bầu trời dường như có một luồng khí tức đen nhạt đang lan tỏa, mặc dù rất mờ nhưng đích thực tồn tại.
Đã đến mức này rồi sao? Cảm nhận cảnh tượng trước mắt, Arthur nhíu mày, nhưng không nói lời nào.
Lúc này ở phương xa, một nhóm người đang từ từ tiến đến.
"Sim, đã lâu không gặp." Một giọng nói quen thuộc vang lên, nghe có chút khàn khàn, thô ráp, mang theo vẻ suy yếu.
Arthur ngẩng đầu, vừa vặn trông thấy một bóng người quen thuộc đang đứng trước mặt mình.
Bóng người ấy mặc một bộ trường sam trắng, trên tay cầm một pho tượng làm bằng đá, dung mạo anh tuấn, chỉ là sắc mặt có vẻ rất trắng bệch, đó chính là Leon, người Arthur đã không gặp hơn mấy tháng.
So với mấy tháng trước, khí tức trên người hắn lúc này suy yếu đi không ít, không chỉ trên mặt không có chút huyết sắc nào, ngay cả linh lực trong cơ thể, theo cảm ứng của Arthur, cũng đã gần như cạn kiệt, cả người trông vô cùng yếu ớt.
"Tổng đốc, ngài sao lại thành ra thế này?"
Thấy bộ dạng này của Leon, Arthur còn chưa kịp nói gì, ngược lại là Venus trước tiên giật mình, cảm thấy bộ dạng Leon lúc này có chút không thể tin nổi.
"Chuyện này nói ra rất phiền phức, quay về có cơ hội chúng ta sẽ từ từ kể sau." Nhìn Venus trước mặt, Leon thở dài sâu sắc, sau đó lại cười một tiếng: "Tuy nhiên, các ngươi hiện giờ đã đến, ta hẳn là sẽ khá hơn không ít."
"Là do vương thất làm sao?" Venus nhíu mày: "Chẳng lẽ vương thất cố ý nhắm vào gia tộc Kaladze chúng ta?"
"Không phải vương thất, mà là lời nguyền từ vương mộ." Nói đến điều này, trong mắt Leon lóe lên vẻ thống khổ, hắn vô thức đưa tay xoa đầu, trông có vẻ rất đau đầu: "Phán đoán của chúng ta đã sai, lời nguyền trong vương mộ hoàn toàn không đơn giản như vẻ bề ngoài, nó mạnh hơn rất nhiều so với những gì được ghi chép trong quá khứ."
"Để hoàn thành nhiệm vụ vương thất giao phó, chúng ta đã cố gắng trấn áp lời nguyền ở vài nơi hẻo lánh, cuối cùng lại gặp phải lời nguyền vương mộ mạnh hơn nhiều so với trước đây, đã làm chúng ta kiệt quệ đến mức này."
Hắn có chút bất đắc dĩ, cũng có chút thở dài: "Không chỉ riêng chúng ta như vậy, các gia tộc khác được vương thất điểm tên, phụ trách trấn thủ cũng đều có cảm giác tương tự, cho nên mới bất đắc dĩ hạ lệnh triệu tập nhân sự, nếu không sớm muộn cũng sẽ bị lời nguyền này hủy hoại."
"Phải chăng vương thất cố ý che giấu thông tin cụ thể về lời nguyền, để chúng ta và lời nguyền tự ti��u hao lẫn nhau?" Venus sắc mặt âm trầm, đưa ra một khả năng.
"Rất có thể." Đối với khả năng này, Leon chăm chú gật đầu, nhưng lại có chút bất đắc dĩ: "Tuy nhiên, cho dù là vậy, chúng ta lại có thể làm gì?"
Lời vừa dứt, tại chỗ lập tức chìm vào im lặng.
Vương thất dù sao vẫn là vương thất, không chỉ truyền thừa hơn ba trăm năm, là kẻ thống trị danh chính ngôn thuận, càng sở hữu sức mạnh tuyệt đối. Dù trong lòng có bất mãn, nhưng trong tình huống hiện tại, chẳng lẽ còn dám phản kháng hay sao?
Điều này là không thể nào, cũng không thực tế, cho nên dù vương thất thật sự che giấu thông tin với họ, thậm chí đánh chủ ý khiến họ và lời nguyền tự tiêu hao lẫn nhau, họ vẫn chỉ có thể ngoan ngoãn làm theo, chứ không phải phản kháng.
Dù sao, tình hình bây giờ vẫn chưa đến bước đó, vương thất chắc hẳn cũng không muốn hủy diệt toàn bộ các gia tộc Turing, nhiều nhất chỉ là muốn tiêu hao một phần lực lượng của họ, nhằm tăng cường quyền uy của vương thất.
Kết quả này, đối với từng gia tộc, thậm chí là những người như Leon, mặc dù khó chịu, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Mọi tình tiết huyền ảo này đều được lưu giữ vẹn nguyên tại nguồn mạch của câu chuyện.