(Đã dịch) Vu Sư Bất Hủ - Chương 591: Yasuo
Một luồng tử khí cuồn cuộn bốc lên. Trong bản nguyên, một dấu ấn màu tím sáng lấp lánh. Trên dấu ấn, lúc này như thể sống lại, từng đường vân, từng nét vẽ đều hiện lên vẻ tinh xảo và mỹ lệ đến nhường ấy, tựa như một tác phẩm điêu khắc tuyệt mỹ, mỹ lệ đến nao lòng.
Theo lượng lớn nguyên lực đổ vào, một cánh cửa thế giới vàng óng chậm rãi mở ra, trong đó một điểm bản nguyên nhanh chóng hội tụ, dưới sự phụ trợ của dị năng, nhanh chóng tiến vào thế giới vô danh này.
Hoàn tất mọi việc, Arthur mới đứng dậy, cảm nhận nguyên lực còn lại chẳng được bao nhiêu trên người, không khỏi khẽ khàng thở dài một tiếng.
"Đại khái còn khoảng mười vạn."
Trải qua lần luân chuyển này, nguyên bản hơn tám mươi vạn nguyên lực giảm xuống còn mười vạn. Sự tiêu hao trong đó, đương nhiên không chỉ vì mở ra cánh cửa thế giới.
Ngay từ khi hiểu rõ cái giá phải trả cho lần luân chuyển này, Arthur đã rõ ràng rằng kế hoạch nhiều lần thăm dò ban đầu hiển nhiên không thể tiếp tục thực hiện được nữa.
Nguyên lực cần tiêu hao để tiến vào thế giới của các vị thần là vô cùng khổng lồ. Nếu chỉ tiến vào một hai lần thì không sao, nhưng một khi số lần quá nhiều, cuối cùng sẽ được không bù đắp nổi mất.
Thà rằng như vậy, chẳng thà ngay từ đầu tăng cường tập trung đầu tư, tranh thủ một lần thu được thu hoạch lớn nhất.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, Arthur liền đã quyết định, trực tiếp đem phần lớn nguyên lực trên người tập trung vào, đặt vào điểm bản nguyên ý chí kia.
"Hơn sáu mươi vạn nguyên lực dồn vào, dù cho là một vị 'con của thế giới' tầm thường, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi. Lực lượng vận mệnh sản sinh từ đó, đủ để đảm bảo phân thân của ta sẽ thuận lợi quật khởi, nắm giữ một khởi đầu không tồi."
Đứng tại chỗ, cảm nhận giới năng trên người đã tiêu hao gần hết, Arthur sắc mặt bình tĩnh, lặng lẽ tự nhủ trong lòng: "Với nền tảng này, lại gánh vác ký ức và kiến thức của bản thể, chắc hẳn đủ để phân thân tiến bước lên vũ đài trung tâm của thế giới kia."
Nguyên lực thế giới vốn là một loại sức mạnh quý giá nhất của thế giới. Những đứa con của số phận cùng "con của thế giới" kia sở dĩ cường hãn như vậy, gặp địch là bùng nổ sức mạnh, đánh quái thăng cấp dễ như ăn cơm uống nước, bất kể trong tuyệt cảnh nào cũng có thể sống sót, chính là bởi vì có nguyên lực thế giới.
Arthur đem nguyên lực của bản thân truyền vào phân thân, chính là thông qua tiêu hao nguyên lực của mình, cưỡng ép tạo ra một "con của thế giới", nhờ đó để phân thân hưởng thụ đãi ngộ của một "con của thế giới".
Với khởi đầu như vậy, cộng thêm ký ức và kiến thức của bản thân Arthur, liền có thể đảm bảo phân thân này của Arthur có thể tận lực đi đến cuối cùng, mà không đến nỗi chết yểu trên đường.
"Những gì cần làm ta đã làm cả rồi, tiếp theo, cứ lẳng lặng chờ xem thôi."
Khẽ lắc đầu, sau khi hoàn tất những việc này, cảm nhận giới năng trên người đã tiêu hao hết, Arthur lắc đầu, cố ép mình không suy nghĩ thêm về những chuyện này, sau đó một mình rời đi, chuẩn bị tìm một nơi nghỉ ngơi thật tốt.
·······················
Trong không gian và thời gian, từng giọt thời gian trôi qua rất nhanh.
Ở một nơi tối tăm, một chút tinh lực đang bốc lên.
Đại địa đẫm máu, trên mặt đất đen kịt xung quanh, những vệt máu đỏ sẫm nhuốm trên mặt đất.
Trông có vẻ đã khô cạn, hiển nhiên là đã khô héo từ rất lâu rồi.
Nơi đây là một chiến trường hoang phế, trên mặt đất bị máu tươi nhuộm đỏ, từng bộ thi thể chiến sĩ lặng lẽ nằm. Trong đó không ít thi thể không nguyên vẹn, dòng máu trên vết thương đã hoàn toàn khô cạn.
Xa xa, những chim hoang màu đen không tên nấn ná nơi đây, trông có vẻ bị vết máu nơi đây hấp dẫn, nên bồi hồi thật lâu không chịu rời đi.
Binh lính nơi đây trông có vẻ đã chết hết. Ở vùng rìa chiến trường, một vài bóng người đang không ngừng đi lại, cẩn thận từng li từng tí thăm dò bốn phía.
Đó là những người quần áo lam lũ, trông như những cư dân gần đó. Trong đó có người lớn và cả vài đứa trẻ.
Bọn họ tìm tòi xung quanh, cố gắng lật dở những thi thể ngã xuống, tìm kiếm thứ gì đó trên đó.
Rất rõ ràng, đây là một đám những kẻ nhặt rác tranh thủ kiếm lời trên chiến trường. Nhìn dáng vẻ quần áo lam lũ của họ, hiển nhiên cuộc sống không dễ dàng gì.
Bọn họ vượt qua hết bộ thi thể này đến bộ thi thể khác, cố gắng kéo vài bộ thi thể ra khỏi đống rồi lật người chúng, để dễ dàng hơn thăm dò vật phẩm còn sót lại trên thi thể.
Không cần vật phẩm quý giá gì, chỉ cần một vật phẩm bằng kim loại, một mảnh vải còn khá nguyên vẹn, đều đủ để khiến họ cảm thấy hưng phấn, cẩn thận từng li từng tí thu vào.
Bọn họ bắt đầu thăm dò từ rìa chiến trường, một đường tiến vào trung tâm chiến trường, cuối cùng khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, mới có chút sững sờ.
Ở trung tâm chiến trường, những người nhặt rác trông thấy, tại nơi một đống thi thể chất chồng, một bàn tay đẫm máu bỗng nhiên thò ra.
Cảnh tượng kinh hoàng bất ngờ xảy ra này khiến những người nhặt rác ở đây nhất thời trừng lớn hai mắt. Trong đó vài phụ nữ càng trợn tròn mắt, theo bản năng muốn thét lên, nhưng lại bị người đàn ông bên cạnh bịt miệng chặt lại.
Các nàng trợn mắt nhìn cảnh tượng trước mắt, từng khuôn mặt lấm lem tro bụi tràn đầy sự hoảng sợ và sợ hãi. Trong đầu vì quá sợ hãi mà tự động nhớ lại một vài truyền thuyết kinh dị.
May thay, rất nhanh sau đó, cảnh tượng đã xua tan những suy đoán điên rồ của họ.
"Không phải thi quỷ! Là người!"
Theo một tiếng kêu sợ hãi bị kìm nén rõ ràng, từ trong đống thi thể phía trước, một người đầy máu tươi, tóc dài gian nan bò ra, hướng ra bên ngoài.
Bởi vì trên người đầy vết thương, người này từ đống thi thể bò ra bước đi rất khó khăn. Thà nói là bò còn hơn là đi.
Hắn cứ thế chậm rãi bò ra từ cái hố chất đầy thi thể, sau đó không chịu nổi vết thương trên người, liền cứ thế thẳng tắp ngã xuống.
························
Một cảm giác đau đớn kịch liệt từ cơ thể truyền đến. Luồng mệt mỏi mãnh liệt cùng cảm giác đói bụng đã lâu không gặp từ khắp toàn thân ập đến, truyền đến đúng chỗ Arthur đang cảm nhận.
Cảm nhận sự đau đớn trên người, hắn chậm rãi mở mắt, bản năng nhìn quanh bốn phía.
Trước mắt là một căn nhà tranh cũ nát. Toàn bộ căn nhà trông không lớn, thân nhà được ghép từ vài khúc gỗ rời rạc, xung quanh bày khá nhiều rơm rạ.
Vì gió lùa, nằm lặng lẽ ở đó, Arthur có thể cảm giác được bên ngoài đang thổi tới từng trận gió lạnh, khiến cơ thể hư nhược của hắn bản năng run rẩy.
Sau khi tỉnh dậy, theo chân linh bản nguyên trở về, một chút ký ức từ từ chảy vào trong đầu, khiến trong mắt Arthur lóe lên một tia hiểu ra.
Đây là một người trẻ tuổi tên Yasuo Bakuru, từ nhỏ sinh ra trong một gia tộc kỵ sĩ, là con trai thứ ba của Nam tước Bakuru đương nhiệm. Từ nhỏ đã chịu đựng huấn luyện kỵ sĩ, tính cách trầm mặc ít nói, hiếm khi giao tiếp với người khác.
Ba năm trước, Vương quốc Tamru nơi Yasuo đang sống giao chiến với vài quốc gia khác. Trong chiến tranh, Yasuo tòng quân ra chiến trường, nhưng cuối cùng quân đội của hắn lại chiến bại. Bản thân Yasuo bị tên bắn chết, sinh mệnh trẻ tuổi trực tiếp biến mất, cho đến khi Arthur đến.
Trong đầu, các loại ký ức không ngừng hồi tưởng, những vết tích không ngừng được hồi ức lại, cuối cùng hóa thành một đôi mắt thanh minh.
"Trải nghiệm thế này, đúng là có một loại cảm giác quen thuộc không tên..."
Lặng lẽ nằm trên đống rơm rạ này, ngửi mùi khó ngửi xung quanh, dường như nhận ra điều gì đó, Arthur miễn cưỡng chống người đứng dậy, nhìn ra phía ngoài phòng.
Ở bên ngoài, theo một tiếng bước chân lanh lảnh, một cô bé mặc y phục cũ màu xám, tóc buộc cao, xách theo một bình ngói màu xám, đang đi tới từ bên ngoài.
Sau khi đi vào, nàng nhìn thấy Arthur đang chống người đứng dậy phía trước, lúc này mới thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc.
"Ôi, ngươi tỉnh rồi ư?"
Nhận thấy Arthur tỉnh lại, nàng thốt lên một tiếng kinh ngạc, sau đó liền hạ thấp thân người, cẩn thận quan sát Arthur.
Vừa mới tỉnh lại từ giấc ngủ mê, cơ thể này của Arthur trông trạng thái rất tồi tệ. Không chỉ sắc mặt trắng bệch, không có chút huyết sắc nào, thậm chí trông như một người có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.
Mặc dù vậy, khi Arthur thức tỉnh, cái tinh thần bất khuất sáng ngời như chiến sĩ anh dũng nhất, cùng luồng khí chất cao cao tại thượng như quân vương khiến người ta không thể nhìn thẳng, lại làm người ta sáng mắt lên. Điều đó khiến người ta rõ ràng, người trước mắt này tuyệt đối không phải người bình thường.
Cô bé cứ thế nhìn chằm chằm Arthur nhìn đi nhìn lại, cuối cùng bị Arthur nhìn lại nên ngượng ngùng cúi đầu, đặt vật cầm trong tay xuống: "Ngươi đói bụng không?"
Nàng đặt đồ vật trong tay xuống, mở nắp ra, để lộ ra nước nóng đang bốc hơi bên trong.
"Bên ngoài trời lạnh lắm, đến uống chút nước nóng đi."
Nàng đưa cái bát đặt xuống, nhỏ giọng nói với Arthur.
Arthur cúi đầu liếc mắt nhìn.
Trong chén gỗ cũ nát trước mắt, chút nước nóng đang bốc hơi. Bên trong có lẫn vài loại rau dại địa phương và một vài miếng thịt vụn.
Hắn cẩn thận quan sát một lúc, sau khi phán đoán bát nước nóng này không có gì nguy hại, mới gật đầu, mỉm cười một cách lễ phép: "Cảm ơn."
Nói xong, hắn mới cầm lấy chén gỗ, nhẹ nhàng uống một ngụm.
Mùi vị cay đắng chảy vào trong miệng. Tuy rằng đủ ấm áp, nhưng cũng mang theo một mùi hăng và vị cay đắng. Đừng nói là so với các loại mỹ thực Arthur từng ăn trong quá khứ, ngay cả so với đồ ăn nhân gian bình thường cũng kém xa.
Arthur không biểu hiện điều gì, chỉ bình tĩnh uống hết nước nóng, sau đó trả lại chén gỗ cho cô bé, nghiêm túc nói lời cảm ơn.
"Không cần khách sáo."
Trước lời cảm ơn của Arthur, cô bé cuống quýt xua tay, sau đó ngồi đó nhìn Arthur một lúc lâu, rồi mới rời đi.
Chỉ duy tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.