Cô y tá vừa mới đi được vài bước, một người đàn ông trung niên mặc âu phục đã vội vã chạy tới, nói: "Trình tiểu thư, sao cô đến đây mà không báo với tôi một tiếng?"

Trình Nghiên nhận ra người đàn ông này, đó chính là quản lý Thái, người trước đây đã giúp mẹ nàng làm thủ tục nhập viện.

"Quản lý Thái, tôi muốn gặp mẹ tôi, còn phải xin chỉ thị từ ông nữa sao?"

"Không phải, không phải, là..."

Trình Nghiên lạnh lùng nói: "Tránh ra!"

"Cái này, cái này, chúng tôi đã thông báo qua điện thoại cho bà rồi, mẹ bà sắp không qua khỏi. Chồng bà nghe điện thoại, nói cứ tùy ý xử lý. Chúng tôi, chúng tôi đành phải chuyển mẹ bà sang một căn phòng khác, cái này, cái này..."

"Là để đợi chết, đúng không?"

"Là, à, không phải, không phải."

"Dẫn đường đi. Tôi muốn gặp mẹ tôi."

"Được, được."

Trình Nghiên đi vào một căn phòng ở lầu hai.

Trình Nghiên đánh giá xung quanh một lượt, đây không phải là căn phòng vừa mới được sắp xếp, mẹ nàng đã sớm được an trí ở đây.

Căn phòng này khác biệt với căn phòng nàng sắp xếp lúc ban đầu.

Trình Nghiên không nói nhiều.

Đi đến bên giường, nhìn người phụ nữ già yếu đang ngủ mê man, bên giường đặt đầy thiết bị theo dõi.

Từng là bác sĩ, nàng nhanh chóng đoán ra mẹ mình không còn nhiều thời gian, đã đến thời khắc hấp hối, có thể lìa đời bất cứ lúc nào.

Tựa hồ cảm nhận được Trình Nghiên đến gần.

Người phụ nữ già yếu trên giường mở mắt.

Trình Nghiên không hề vui mừng,

Ngược lại bật khóc.

Nàng hiểu, đây là hồi quang phản chiếu của mẹ mình.

"Nghiên Nghiên... Nghiên Nghiên..."

"Mẹ, mẹ, Nghiên Nghiên đến thăm mẹ đây." Trình Nghiên không kìm được nước mắt đầm đìa, quỳ gối bên giường, nắm chặt tay mẹ.

"Nghiên Nghiên, mẹ vừa mơ thấy cha con, ông ấy nói con sẽ đến thăm mẹ, quả nhiên con đã đến."

"Mẹ... con đến muộn rồi."

"Nghiên Nghiên, không trách con, không trách con. Là mẹ vô dụng, vô dụng."

"Mẹ... là con có lỗi với mẹ. Con đã không nghe lời mẹ, gả cho tên kia, còn đưa mẹ vào viện dưỡng lão, là con có lỗi với mẹ. Mẹ..."

"Nghiên Nghiên, mẹ không trách con, không trách con! Chỉ cần con hạnh phúc là được rồi. Mẹ muốn rời khỏi thế giới này, điều mẹ lo lắng nhất chính là con, giờ thấy con vẫn ổn, mẹ an tâm rồi. Cha con đã bắt đầu hối thúc mẹ rồi, Nghiên Nghiên..."

Tít... Tiếng cảnh báo chói tai từ thiết bị theo dõi vang lên.

"Mẹ... mẹ... mẹ đừng bỏ con mà... mẹ... mẹ..."

Cô y tá cúi đầu gạt nước mắt, quản lý Thái cũng hiện vẻ hổ thẹn.

Trình Nghiên đột nhiên thù hận nhìn về phía hai người sau lưng, nghiêm nghị hỏi: "Các người nói, có phải các người đã hại chết mẹ tôi không?! Hả?!—"

Quản lý Thái lau mồ hôi trên trán, vội vàng đáp lời: "Trình tiểu thư, nói chuyện phải có bằng chứng, viện dưỡng lão của chúng tôi có tiếng tăm trong ngành, tuyệt đối sẽ không cố ý hại chết người..."

"Thật sao? Vậy căn phòng kia là chuyện gì? Lúc ấy tôi rõ ràng đã chọn một căn phòng ở lầu ba, sao bây giờ lại thành lầu hai? Căn phòng cũng nhỏ đi rất nhiều?"

"Trình tiểu thư, xin bà hãy bình tĩnh. Cái này, cái này, căn phòng kia có vấn đề, đang trong quá trình sửa chữa, cho nên..."

"Sửa chữa?!"

Quản lý Thái thấy đối phương không tin, đành bất đắc dĩ nói: "Thật sự không phải sửa chữa, nhưng chúng tôi thật sự không cố ý hại mẹ bà đâu, thật đấy. Chúng tôi chuyển phòng cho mẹ bà, thật sự có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, thật sự..."

Đối với một người chỉ còn có thể sống vài ngày, đ��i với Trình Nghiên đã giết người và vượt qua giới hạn của bản thân, nếu đối phương không thể đưa ra một lời giải thích hoàn hảo, và nếu có bằng chứng họ cố ý hại chết mẹ nàng, nàng tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất cứ kẻ thủ ác nào, tuyệt đối sẽ nợ máu phải trả bằng máu!

Sát khí ngập trời trên người Trình Nghiên khiến cô y tá và quản lý Thái đều nhận thấy được, biết đối phương thực sự đã nổi giận.

Quản lý Thái cắn răng một cái, nói thẳng sự thật: "Nói ra, có lẽ bà sẽ không tin, thật ra căn phòng kia bị ma ám, chúng tôi không có cách nào khác, đành phải phong tỏa căn phòng đó."

"Ma ám?" Trình Nghiên sững sờ, trước đây nàng tuyệt đối không tin, dù sao bây giờ là thời đại khoa học kỹ thuật,

Không được tin vào mê tín phong kiến.

Thế nhưng, nàng đã từng thực sự gặp qua quỷ thần, thậm chí còn ký kết khế ước với quỷ thần, mới hồi phục khỏe mạnh.

Ngay cả quỷ thần cũng có, vậy những quỷ quái khác, chẳng lẽ cũng tồn tại sao?

Đây là một logic rất đơn giản.

Nhìn Trình Nghiên đã bình tĩnh lại, quản lý Thái kinh ngạc, vậy mà, đối phương lại tin tưởng ư?!

Mặc dù hắn nói thật, nhưng hiếm có ai tin, cho nên họ mới thống nhất lời khai, nói là đang sửa chữa.

Vừa rồi hắn đã nói ra sự thật! Hoàn toàn là bản năng cầu sinh, hắn cảm thấy nguy hiểm, tình trạng của Trình tiểu thư vô cùng nguy hiểm, nếu không nói thật, đối phương có khả năng sẽ nổi điên, làm ra những chuyện thiếu lý trí, nên hắn mới thốt ra lời thật lòng.

Vừa nói xong hắn liền hối hận.

Bởi vì lời nói thật nghe càng không thể tin được!

Không ngờ, Trình tiểu thư vậy mà tin tưởng!

Dù cho Trình Nghiên tin rằng trên thế giới này có quỷ quái, quỷ thần tồn tại, cũng không thể chỉ tin lời nói phiến diện của hắn.

"Dẫn tôi đi xem."

Mắt thấy tai nghe mới là thật, nàng cần tận mắt kiểm chứng. Còn về nguy hiểm... Đối với một người đã "chết", đối với một người đã ký kết "khế ước quỷ thần" và chắc chắn phải chết trong vòng một tuần, thì còn có điều gì đáng sợ nữa sao?!

Quản lý Thái sững sờ nhìn Trình tiểu thư: "Đi xem sao? Cái này... Có thể sẽ gặp nguy hiểm."

Trình Nghiên: "Tôi không sợ, nếu ông sợ, chỉ cần dẫn tôi đến là được, không cần vào trong."

Quản lý Thái bất đắc dĩ gật đầu: "Được thôi, nếu bà cứ kiên trì."

Yêu cầu của đối phương cũng hợp tình hợp lý.

Sau khi nghe câu chuyện "ma quỷ" của mình, vậy mà đối phương không hề nổi giận, mà lại bình tĩnh muốn tận mắt xác minh, phản ứng này đã rất hiếm thấy. Hiện giờ hắn không có lý do gì để ngăn cản đối phương đi xác minh.

"Xin mời đi theo tôi." Quản lý Thái dẫn Trình Nghiên, đi đến chỗ lấy chìa khóa, rồi lên lầu ba, đến một căn phòng có dán biển "Đang sửa chữa, cấm vào".

"Ban đầu chỉ là có những âm thanh khác thường, sau đó bắt đầu xuất hiện tiếng động lạ thường, kèm theo những âm thanh dị thường, đồ vật thường xuyên đột nhiên dịch chuyển một chút, thậm chí ảnh hưởng đến sự an toàn của mẹ bà và y tá. Chúng tôi không có cách nào khác đành phải phong tỏa căn phòng này. May mắn là, chỉ có căn phòng này có dị thường, thứ kia dường như chưa từng đi ra ngoài. Bởi vậy chúng tôi cũng không tiết lộ ra ngoài." Quản lý Thái chỉ vào cánh cửa sắt, bất đắc dĩ nói.

Trình Nghiên đương nhiên biết vì sao đối phương không tiết lộ, một khi tin đồn viện dưỡng lão của họ bị ma ám lộ ra ngoài, ai còn bỏ tiền đưa người đến đây dưỡng lão nữa chứ?!

Đó không phải là dưỡng lão, mà là tìm xúi quẩy.

Mặc dù xã hội hiện đại đề cao khoa học, không khuyến khích mê tín phong kiến, nhưng mê tín phong kiến lại dung nhập rất nhiều vào cuộc sống xã hội của mọi người, trở thành một phần của văn hóa, vẫn kiên cường tồn tại.

Chỉ là bây giờ người ta có cách nói mới, gọi là phong tục dân gian!

Ví dụ đơn giản nhất: Tết Nguyên Đán, chính là một ngày lễ rất mê tín. Hiện tại người ta vẫn còn ăn mừng, mà lại đều theo kiểu cũ. Dán câu đối, đốt pháo, vân vân.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, trân trọng kính báo.