(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 234: Về nhà
Sau khi Kỹ Năng Bảng đạt đến Nhất Tinh, các đặc điểm của nó mới hiển lộ, Kỹ Năng Bảng cũng từ đó hiện ra.
Tuy nhiên, Kỹ Năng Bảng Nhất Tinh vẫn tồn tại nhiều khuyết điểm lớn. Nó chỉ hiển thị tiến độ của các kỹ năng, chứ không có công năng hấp thu hồn năng hay thăng cấp kỹ năng như các tính năng khác.
Sau khi tu luyện xong bốn loại pháp thuật từ Lôi Đạo truyền thừa, trời đã tối. Cảm nhận bên ngoài có người, Lưu Duy bèn bước ra khỏi phòng. Anh thấy một lão già. Vừa thấy cửa mở, lão già lập tức cúi người hành lễ: "Thiếu gia."
Lưu Duy hơi ngạc nhiên. Chữ đỏ ư? Kẻ địch sao?!
Người này, trong ký ức nguyên chủ, chính là người mà anh ta quan tâm nhất, ngoài phụ thân ra! Trong lòng nguyên chủ, ông ấy tồn tại giống như một người ông vậy.
Lưu Duy trăm mối suy tư, dựa theo tính cách của nguyên chủ, anh tạo ra phản ứng. Ép buộc cảm xúc kích động, ánh mắt lóe lên tia sáng đầy hưng phấn, nhưng giọng nói lại hết sức lạnh nhạt, xa cách: "Phúc quản gia."
Theo cách nói mà Lưu Duy từng đọc trong tiểu thuyết, đó chính là nguyên chủ đặc biệt thích làm ra vẻ, rất "ngạo kiều"! Y luôn tỏ ra vẻ "người sống chớ gần", khiến người khác cảm thấy rằng: ta đây rất đỉnh, rất lợi hại, còn các ngươi đều là ngu ngốc, không đáng để ta nhắc tới.
Vì lẽ đó, nguyên chủ không có một người bạn nào trong gia tộc. Ngay cả với phụ thân và Phúc quản gia, hai người anh ta quan tâm và thân cận nhất, khi chung sống bình thường cũng rất lạnh nhạt, dường như không hề bận tâm, không hề thân thiết với họ.
Theo Phúc quản gia trở về nhà, gặp gỡ những người trong gia tộc và cả hạ nhân, Lưu Duy nhận ra: ngoài những người giữ thái độ trung lập, còn lại đều là kẻ thù. Không một ai có thiện cảm với anh.
Nhân duyên của nguyên chủ thật sự là... Tính cách quyết định vận mệnh! Với tính cách như vậy của nguyên chủ, có nhân duyên kém cỏi như thế cũng chẳng có gì lạ!
Đến khi gặp phụ thân, Lưu Duy mới dần nhận ra người có thiện cảm với mình. Thế nhưng, theo ký ức của nguyên chủ, anh và phụ thân vì vấn đề của mẫu thân mà không hòa thuận. Mặc dù cả hai đều quan tâm, nhưng khi chung sống lại không có chút cảm giác thân thuộc nào, dường như chỉ là hoàn thành công vụ.
Lại thêm việc anh không kế thừa thể chất đao phách của dòng chính Lý thị, bởi vậy, nguyên chủ thậm chí có suy nghĩ rằng mình không phải con ruột của phụ thân, không phải con cháu Lý thị. Do đó, nguyên chủ tự mình rời khỏi gia tộc, ngoài việc chịu ảnh hưởng từ văn hóa chủ lưu của thế giới này, cũng có nguyên nhân từ phương diện đó. Anh muốn dựa vào những manh mối mình có được để tìm kiếm mẫu thân, cũng như giải đáp bí ẩn về thân thế của mình.
Lưu Duy cảm nhận huyết mạch của nguyên chủ và tộc trưởng Lý thị, quả thật là cha con ruột. Nguyên chủ đã đoán sai điểm này.
"Phụ thân đại nhân."
"Ừm! Con về rồi!"
"Vâng!"
Hai cha con lại chìm vào im lặng.
"Con lui xuống đi."
"Vâng."
Lưu Duy vẫn giữ nguyên tính cách của nguyên chủ, hoàn thành "tiết mục" gặp gỡ cha con đầy cảm động này. Lưu Duy thầm than thở trong lòng: Hai cha con này rõ ràng là ruột thịt, không chỉ huyết mạch, mà ngay cả tính cách cũng y hệt nhau, đều là đồ "ngạo kiều"! Nói thêm hai câu thì chết sao?! Nói ra hai câu lời thật lòng thì chết sao?! Rõ ràng đều hết sức quan tâm đối phương, nhưng cứ thể hiện ra ngoài là sẽ chết hay sao?! Thật là khiến người ta cạn lời...
Dưỡng Đao Viện.
Dưỡng Đao Viện là nơi ở của nguyên chủ Lưu Duy, nằm ở khu vực trung tâm của gia tộc Lý thị, và lúc này vẫn còn bỏ trống. Nguyên chủ từ sáu tuổi đã không có người thân cận hầu hạ, nên các tôi tớ, thị nữ trong viện cứ cách một thời gian lại đổi người, chẳng còn một ai quen thuộc trong ký ức của nguyên chủ nữa.
"Thiếu gia, rất nhiều người muốn chiếm gian viện này, nhưng lão gia đều từ chối, đặc biệt giữ lại cho ngài đấy. Lão già này cứ lắm lời, thôi, ngài vừa về nhà cũng mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi sớm đi."
Lưu Duy liếc nhìn một cái, "Ừm" một tiếng, xem như đã đồng ý. Phúc quản gia vẫn giữ nguyên nụ cười, rời khỏi Dưỡng Đao Viện.
"Kỹ Năng Bảng là một vu thuật hệ phụ trợ, điều kiện thăng cấp của nó là công pháp chính tu phải thăng cấp trước, lúc đó nó mới có thể tiến giai."
Cho nên, hiện tại, nhiệm vụ quan trọng của Lưu Duy là tu luyện, thăng cấp lên Kim Đan kỳ. Còn về Kỹ Năng Bảng, hiện tại nó hoàn toàn vô dụng đối với anh!
"Công pháp: Lôi Khí Quyết, viên mãn.
Pháp thuật: Lôi Bộ, viên mãn.
Chưởng Tâm Lôi, viên mãn.
Lôi Điện Hộ Thể, viên mãn.
Dẫn Lôi Thuật, viên mãn."
Với ý thức m���nh mẽ của Lưu Duy, chỉ cần tu luyện là có thể đạt đến cấp độ viên mãn. Còn về những chiêu nhỏ như cảm nhận thiện ác, nhìn thấy sơ hở, đó chỉ là cụ thể hóa năng lực của anh mà thôi. Cho nên, hiện tại Kỹ Năng Bảng đối với Lưu Duy mà nói, hoàn toàn không có tác dụng gì. Chỉ khi thăng cấp Nhị Tinh, có được công hiệu giết chết sinh linh, hấp thu hồn năng và chuyển hóa năng lượng, nó mới phát huy tác dụng.
Lưu Duy tu luyện một lát, nhận ra tốc độ tu luyện thật chậm. Nếu cứ theo tốc độ này, ít nhất phải mất hai, ba năm mới có thể thăng cấp.
"Cho nên, để nhanh chóng thăng cấp, ta cần tài nguyên tu luyện."
Lý thị gia tộc, với tư cách là một trong những thế lực bá chủ cấp bậc ở Ôn Thành thuộc Mẫn Châu, chiếm giữ không ít tài nguyên tu luyện. Hơn nữa, lại còn có một phụ thân làm tộc trưởng, việc có được tài nguyên tu luyện chắc hẳn sẽ không khó.
Ngày mai thử xem sao.
Khi Phúc quản gia quay trở về, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, mang theo nụ cười thân thiết trên mặt, tiến lên hỏi han: "Phúc gia gia, ngủ ngon."
Phúc quản gia cười đáp lại: "Lai thiếu gia, ngủ ngon."
"Phúc gia gia, chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát không?"
Lý Lai dẫn Phúc quản gia đến một nơi vắng người, nhẹ giọng hỏi: "Nghe nói, Lý Chinh đã trở về rồi sao?"
Phúc quản gia vẫn giữ nguyên nụ cười thường thấy, kiên định trả lời: "Đúng vậy."
Trong mắt Lý Lai lóe lên một tia lạnh lẽo, hỏi: "Nghe nói Lý Chinh đã thăng cấp Tiên Thiên rồi?"
Phúc quản gia cười kiên định trả lời: "Đúng vậy, thiếu gia ấy đang bế quan thăng cấp trong khách điếm, thanh thế không hề nhỏ, cả Ôn Thành đều nghe thấy. Lai thiếu gia chắc cũng đã nghe thấy rồi phải không?"
Trên mặt Lý Lai không còn nụ cười, nói: "Thúc phụ có ý gì?"
Phúc quản gia vẫn cười kiên định trả lời: "Chinh thiếu gia tu luyện là Lôi Đạo, không phải đao đạo của gia tộc."
Lý Lai thở phào nhẹ nhõm, cố gắng giả vờ trấn tĩnh nói: "Ta đã biết."
Phúc quản gia cười kiên định trả lời: "Tuy nhiên, lão gia thật sự rất quan tâm Chinh thiếu gia. Mấy năm nay khi cậu ấy rời nhà, vẫn luôn sắp xếp ám vệ âm thầm bảo vệ. Bằng không, với cảnh giới của Chinh thiếu gia ngày trước, đã sớm phơi thây nơi hoang dã rồi."
Lý Lai hơi nheo mắt nói: "Phải không? Tình cha con là lẽ thường tình, có thể hiểu được."
Phúc quản gia cười nói: "Thời gian không còn sớm, lão nô xin cáo lui."
"Phúc gia gia đi thong thả."
Phúc quản gia đi được một đoạn đường thì lại gặp phải một thiếu gia dòng chính khác là Lý Tuẫn. Lý Tuẫn tự giác đứng đó, không chủ động tiến lên vấn an. Ông thầm nghĩ: Xem ra, sau khi Lý Chinh trở về, ai nấy cũng đều sốt ruột.
Phúc quản gia cười chủ động tiến lên hỏi han: "Tuẫn thiếu gia. Ngủ ngon."
"Phúc gia gia, ngủ ngon. Chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát không?"
Phúc quản gia cùng Lý Tuẫn đi tới chỗ hẻo lánh, và Phúc quản gia đã lặp lại cuộc đối thoại giống hệt như với Lý Lai lúc nãy.
Từ biệt Lý Tuẫn, ông lại gặp Lý Luật. Phúc quản gia thầm nghĩ: Con đường này, sao mà dài đến thế chứ?! Haizzz...
Trên mặt vẫn mang nụ cười thường thấy, ông hướng thiếu niên vấn an: "Luật thiếu gia, ngủ ngon."
Thiếu niên hơi cuồng vọng gật đầu nói: "Phúc quản gia, ta có việc muốn hỏi ông."
Những dòng văn này là tâm huyết của người dịch, kính gửi đến quý bạn đọc.