(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 272: Tâm thuốc
Lâm Học Văn bị đám người chen lấn xô đẩy, ngã vật xuống đất, nhưng vào lúc này, chẳng có ai bận tâm đến hắn, mọi người đều xúm quanh Lâm Gia Đống, cả đám nam đinh trong nhà vây đỡ lấy Lâm Gia Đống, rồi đưa ra khỏi nhà.
Mãi đến lúc này, những người phụ nữ mới dám tiến lên, Lâm Học Họa ti���n đến đỡ ca ca Lâm Học Văn đứng dậy, khẽ hỏi: "Ca ca, huynh có sao không, phụ thân thế nào rồi?"
Lâm Học Họa vừa nói, mắt đã đỏ hoe.
Tuy còn nhỏ, nhưng Lâm Học Họa cũng hiểu rõ mọi lẽ, hiểu rõ trong nhà đã xảy ra chuyện.
Lâm Học Văn cũng sợ đến thất thần, chỉ có thể lặp đi lặp lại nói: "Phụ thân không sao, không sao cả."
Những nữ quyến khác đều đỏ hoe mắt, bất lực nhìn biến cố lớn ập đến gia đình.
Trong thế giới này, những người phụ nữ không thể luyện võ hay học văn, căn bản không có địa vị xã hội, chỉ có thể nương tựa vào đàn ông để tồn tại.
Trước bất kỳ biến cố nào, họ đều chỉ có thể lựa chọn chấp nhận, trước vận mệnh tàn khốc, họ cũng chỉ có thể lựa chọn chấp nhận.
Khi trời gần tối, Lâm Gia Đống được khiêng về.
Lâm Học Văn khẽ hỏi Lâm Học Võ: "Bệnh của phụ thân sao rồi?"
Lâm Học Võ tuy luôn kính trọng ca ca tài giỏi, có chủ kiến của mình, nhưng chuyện lần này, lại khiến hắn có ý kiến với Lâm Học Văn. Tức giận đáp lời: "Yên tâm đi, phụ thân không sao. Chỉ cần huynh đ���ng làm phụ thân tức giận nữa là được."
Lâm Học Văn lại lắc đầu: "Phụ thân đây là tâm bệnh, tâm bệnh phải dùng tâm dược chữa trị. Ta cần gặp phụ thân một lần nữa, Học Võ, giúp ta!"
Lâm Học Võ do dự hồi lâu, không nói gì, rồi trực tiếp rời đi.
Lâm Học Văn không đợi được tin tức từ Lâm Học Võ, bèn trực tiếp chạy đến, quả nhiên bị gia đinh nhà họ Lâm chặn lại ngoài cửa, không cho vào.
Lúc này, Lâm Học Võ cuối cùng đã thuyết phục được Lâm Gia Đống, mới cho Lâm Học Văn vào.
Sau khi Lâm Học Văn bước vào, nhìn phụ thân sắc mặt tái nhợt, thân thể suy yếu nằm trên giường, nước mắt không ngừng chảy xuống: "Phụ thân, con, con sai rồi, con không nên chống đối người, con có lỗi với phụ thân."
Lâm Gia Đống tựa lưng vào chồng chăn dày, khẽ lắc đầu, nói: "Việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Ta cho con một cơ hội cuối cùng, con hãy đến thuyết phục ta, nếu không, con hãy rời khỏi cái nhà này đi."
"Phụ thân..."
"Nói đi!"
Lâm Học Văn quỳ khóc hồi lâu, mới mở miệng nói: "Phụ thân, gần đây người ở nhà dưỡng thương, không ra ngoài, chắc không biết Lâm Bá Sơn gần đây đang làm gì."
Ánh mắt Lâm Gia Đống thay đổi, nói: "Hắn làm gì?"
Lâm Học Văn đáp: "Lâm Bá Sơn khai sáng một môn phái mới, chuyên kể chuyện. Đó là đọc thuộc lòng một bộ tiểu thuyết lịch sử dài do tiên sinh Quan Vân viết lúc sinh thời, hắn dùng việc này để đặt chân tại đường huyện, dựa vào tiền thưởng, giải quyết vấn đề tiền bạc. Con nghe nói, chỉ riêng tiền thưởng mỗi ngày, Lâm Bá Sơn đã có gần trăm lượng bạc thu nhập."
"Cái gì?! Mỗi ngày gần trăm lượng bạc thu nhập?!"
"Đúng vậy, phụ thân!"
Lâm Gia Đống tức giận đến thở dốc hổn hển, cười khổ nói: "Tiên sinh Quan Vân, quả nhiên là tiên sinh Quan Vân! Ngài ấy dù đã chết, cũng vẫn muốn tính kế ta một phen! Nhất định phải đưa Lâm Bá Sơn lên vị trí tộc trưởng sao! Lâm Bá Sơn kiêm nhiệm hai chi, đứa con mà hắn sinh ra sau này, một người sẽ là huyết mạch của bản thân hắn, còn một người khác sẽ được nhận làm con thừa tự của sư phụ hắn, để gánh vác chi mạch của sư phụ hắn. Ha ha, thế mà hắn vẫn chưa cam tâm, hắn còn muốn đệ tử của mình trở thành tộc trưởng, để chi mạch của hắn trở thành đích mạch sao! Thật là lợi hại! Quả nhiên là kẻ đọc sách mà! Độc ác, thật độc ác mà!"
Lâm Học Văn nói: "Phụ thân, con cũng từng nghe Lâm Bá Sơn kể chuyện một lần, từ miệng những người xung quanh, con mới hiểu được danh vọng và địa vị của tiên sinh Quan Vân trong giới học giả cao đến mức nào! Phụ thân, chưa nói đến chuyện Lâm Bá Sơn kể chuyện, chỉ riêng việc Lâm Bá Sơn để lộ thân phận là đệ tử của tiên sinh Quan Vân, đã đủ để hắn đặt chân tại đường huyện, thậm chí cả Đại Trịnh triều rồi. Phụ thân, sức ảnh hưởng và thành tựu của tiên sinh Quan Vân, so với những gì chúng ta từng suy đoán năm đó, còn lợi hại hơn nhiều!"
Lâm Gia Đống ho khan, Lâm Học Võ lập tức tiến lên đút nước, đỡ ông ngồi dậy, giúp ông thuận khí.
"Con nói là, sức ảnh hưởng của tiên sinh Quan Vân trong giới học giả rất cao sao?!"
"Đúng vậy, phụ thân."
Lâm Gia Đống nở nụ cười khổ: "Tiên sinh Quan Vân, quả nhiên là tính toán không chừa ��ường lui nào! Năm đó người ấy vào gia phả, ta vừa định mượn danh tiếng của người ấy để kiếm chút lợi lộc, thì liền xảy ra chuyện Lâm Bá Sơn bái sư nhập môn. Sau đó liền bị tiên sinh Quan Vân dùng thủ đoạn ngăn cản, thẳng đến khi tiên sinh Quan Vân mất đi hơn một năm, ta vẫn không có thời gian để suy nghĩ làm thế nào vận dụng danh tiếng của tiên sinh Quan Vân để kinh doanh. Thật sự là lợi hại! Nếu như lần này không có nạn trộm cướp, Lâm Bá Sơn lần này tham gia khoa cử, cũng sẽ đường hoàng xuất hiện trước mắt thế nhân, với thân phận đệ tử cuối cùng của người ấy, từ từ trở thành tộc trưởng. Trận nạn trộm cướp này, chỉ là đẩy nhanh chuyện đó sớm hơn mà thôi! Hiện tại, ta đã phục, ta thua không oan! Thua dưới tay tiên sinh Quan Vân, ta thua không oan!"
"Phụ thân, Lâm Bá Sơn lần này thi khoa cử, chắc chắn thành công, có được công danh, trở thành đồng sinh, thay đổi địa vị! Phụ thân, vào lúc này, chúng ta không thể trở mặt với họ, càng không thể để bọn họ tìm được lý do để trục xuất chúng ta khỏi tông tộc! Phụ thân! Một khi Lâm Bá Sơn thay đổi địa vị, gia tộc chúng ta mới có thể thay đổi vận mệnh, từ một gia đình làm nông trở thành gia đình quan lại chứ?!"
Lúc này, Lâm Gia Đống mới phản ứng lại, đột nhiên ngồi bật dậy, dường như lập tức khỏe hơn. Ngay cả giày cũng không mang, chân trần đi đi lại lại trên mặt đất.
"Không tệ, không tệ! Tuy tiên sinh Quan Vân đã vào gia phả, theo lý mà nói chúng ta đã coi như là thay đ���i địa vị, đáng tiếc, tiên sinh Quan Vân mất sớm, sau khi gia nhập gia tộc lại không được người đời biết đến, không giúp chúng ta thay đổi địa vị, tác dụng có hạn. Mà Lâm Bá Sơn thì lại khác, một khi hắn nhập thế, có được công danh, việc gia tộc chúng ta thay đổi địa vị liền không còn bất kỳ vấn đề gì. Tuy chúng ta có chút mâu thuẫn với Lâm Bá Sơn, nhưng cũng không phải là mâu thuẫn lớn không thể hóa giải, chỉ có thể coi là đấu đá nội bộ giữa các nhánh trong tông tộc, đều là chuyện nhỏ. Chỉ cần chúng ta chủ động nhượng bộ, Lâm Bá Sơn dù là vì danh tiếng cũng sẽ không làm khó chúng ta, không tệ, không tệ! Học Văn, con làm đúng rồi! Vi phụ không biết chuyện của Lâm Bá Sơn, cũng không biết chuyện của tiên sinh Quan Vân, suýt nữa làm hỏng đại sự! Nếu thật sự cùng Lâm Bá Sơn và bọn họ làm ầm ĩ tới mức đường cùng, chúng ta chắc chắn sẽ bị trục xuất khỏi tông tộc, đến lúc đó, coi như thật sự xong rồi! Ha ha... Thay đổi địa vị rồi! Thay đổi địa vị rồi! Sau này Lâm Bá Sơn, Lâm Thị đường huyện chúng ta sẽ thật sự quật khởi! Đúng rồi, Học Văn, con còn có thể tham gia khoa cử được không? Nếu con cũng có thể, dù nhất thời chưa thi đỗ cũng không cần gấp, đợi sau này Lâm Bá Sơn quật khởi, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều, ha ha..."
Lâm Gia Đống đâu còn một chút dáng vẻ bệnh tật nào. Lâm Gia Đống đây chính là tâm bệnh, thổ huyết là do tức giận công tâm. Hiện tại tâm bệnh đã hết, bởi lẽ người gặp chuyện vui tinh thần thoải mái, bệnh liền khỏi.
Thế nhưng, thân thể của ông vẫn bị tổn thương, cười cười, rồi lại cười đến hụt hơi, lại bắt đầu ho.
Lâm Học Võ lập tức tiến lên đỡ phụ thân nằm xuống giường, Lâm Học Văn mới chua xót đáp lại: "Nhi tử đã hủy hoại khí tiết của kẻ đọc sách, không thể nào!"
Đây là phiên bản dịch được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.