(Đã dịch) Vu Sư: Ta Mang Sai Hệ Thống - Chương 391: Lửa mộ phần
Phần đất bị sa mạc hóa, sau khi bị nhiệt độ cao thiêu đốt, trở nên vô cùng tơi xốp. Ngay cả khi dụng cụ không được thuận tay, Yarrow vẫn không gặp chút khó khăn nào.
Chẳng mấy chốc, Yarrow đã đào xong năm hố mộ vừa vặn.
Lão Charr đặt than củi dễ cháy vào, sau đó lần lượt đưa từng bộ hài cốt cháy đen vào. Ông phủ lên một lớp gỗ vụn dày, rồi dùng những tảng đá lớn đan xen, chồng chất lên nhau tạo thành nấm mộ.
Tay nghề của ông ta rất khéo léo, những tảng đá được xếp xen kẽ một cách có trật tự, bên trong còn ẩn giấu vài đường thông khí.
Sau khi hoàn tất công tác chuẩn bị, một đốm lửa bùng lên từ lòng bàn tay nhăn nheo. Ngọn lửa sáng rực nhanh chóng bốc cao, liếm láp những tảng đá xám trắng, phát ra những tiếng "tách tách" nhỏ. Ánh lửa chập chờn, khiến khung cảnh xung quanh trở nên u ám và bất định.
Sắc trời đã ngả màu âm u.
Đặt xong những tấm bia mộ giản dị, Lão Charr tĩnh lặng tưởng niệm một lát. Ông ngẩng đầu, với giọng nói khàn khàn, lên tiếng: “Hami, chúng ta phải trở về thôi.”
“Vâng ạ.”
“Nguyệt đại nhân, vậy chúng ta xin phép đi trước......”
Chưa đợi Lão Charr nói hết câu, Yarrow đã khoát tay, mỉm cười ngắt lời: “Khoan đã, tiện thể cho ta đi cùng với được không? Giờ ta người đầy bụi đất, đang muốn tìm một nơi để chỉnh trang lại một chút.”
“Cái này......” Lão Charr ngập ngừng quan sát Yarrow.
Dù đất bị sa mạc hóa dễ đào bới, nhưng điều đó cũng khiến Yarrow không tránh khỏi việc dính không ít bụi đất. Lúc này, bộ dạng của hắn quả thực có phần chật vật.
Lão Charr muốn từ chối, nhưng Yarrow lấm lem bụi đất như hiện tại cũng là vì đã giúp ông ta. Ông ta đã chịu ơn người, làm sao có thể thốt nên lời từ chối được.
Nếu đã khó từ chối, Lão Charr lập tức thay đổi nét mặt, nhiệt tình nói: “Đương nhiên có thể chứ, Nguyệt đại nhân nguyện ý ghé thăm, đây chính là vinh hạnh của chúng tôi!”......
Trên đường trở về, Lão Charr luôn giữ thái độ cung kính, nhưng vẫn ngấm ngầm đề phòng Yarrow.
Ngược lại, Hami, sau khi rời khỏi con đường hẹp gò bó đó, cả người lại trở nên hoạt bát. Cậu bé líu lo hỏi han không ngớt, như thể đã chuyển hết tình cảm dành cho những người bạn đã mất sang Yarrow.
“Nguyệt đại ca, kiếm của anh nặng bao nhiêu ạ?”
“Rất nặng.”
“Nguyệt đại ca, anh là Liệp Ma Nhân sao?”
“Không phải.”
“Nguyệt đại ca, anh ăn cơm chưa? Lát nữa em mời anh ăn bánh mì lúa mạch đen ngon lành nhé!”
“Được.”
Hami: “......”
Trong khi tùy ý đáp lời cậu thiếu niên, Yarrow cũng thầm cảm khái trong lòng: “Thiếu niên thì thường phải chứng kiến sinh ly tử biệt, còn người già thì quen với việc hèn mọn mưu sinh...... Đây chính là cuộc sống của những người dân thường!”
Đây là những người dân thường ở Bá Tước Lĩnh, mà bên ngoài Bá Tước Lĩnh, hoàn cảnh sống của người dân còn muốn gian nan hơn nữa!
Tuy nhiên, dù có chút cảm khái, Yarrow cũng không muốn đi làm Thánh nhân.
Đây là chuyện của một thế giới khác, một lục địa khác, một vương quốc khác. Trừ phi thật sự là “tiện tay mà thôi”, nếu không Yarrow đương nhiên sẽ không hao tâm tốn sức.
Đợi đến khi Hami, vì những câu trả lời ngắn gọn của Yarrow, không biết nói gì thêm, Yarrow quay đầu nhìn về phía Lão Charr.
“Ông Charr, ông có biết những quái vật khô lâu này xuất hiện đầu tiên từ vị trí nào không?”
“Nguyệt đại nhân, ngài cứ gọi tôi là Charr là được rồi,” Lão Charr cười xòa gật đầu, “Tôi cũng không rõ những quái vật kia xuất hiện đầu tiên ở đâu. Chúng vừa xuất hiện dường như đã tràn ngập khắp Mai Da Trấn, thậm chí một vài thôn trấn xung quanh cũng có loại quái vật này. Giờ đây, chúng tôi đều đã rút lui đến ngoại vi trấn Giro để sinh sống.”
“Phạm vi lớn đến vậy sao?” Yarrow không khỏi nhíu mày.
Trong khoảng thời gian này, Yarrow đã xem bản đồ do Lâu đài Perrin lưu giữ nên cũng có chút hiểu biết về địa vực xung quanh.
Khoảng cách đường chim bay giữa trấn Giro và lãnh địa Perrin là hơn 50 cây số. Nếu tính cả những vùng đất hoang xung quanh, tổng thể cũng xấp xỉ hơn 300 cây số vuông.
Phạm vi lớn đến vậy, bảo sao Yarrow tìm kiếm lâu như vậy mà vẫn không tìm thấy nơi thứ hai vong linh năng lượng hội tụ.
“Ông có biết Tử Linh Trùng không?” Yarrow vẫn bước đi, tiếp tục hỏi.
Tử Linh Trùng thân hình không lớn, nhưng điểm kinh nghiệm lại gần như tương đương với một con quái vật khô lâu. Số lượng nhiều, tiêu diệt lại đơn giản, đây là loại quái vật mang lại kinh nghiệm dễ dàng nhất mà Yarrow từng gặp.
“Không rõ lắm......” Lão Charr đột nhiên dừng lại, lặng lẽ liếc nhìn Yarrow, rồi chuyển sang chuyện khác, hỏi: “À ừm... Đại nhân nói loại côn trùng đó có đặc điểm gì rõ rệt không ạ?”
Yarrow không để ý sự cẩn trọng của lão nhân, giải thích: “Đặc thù ư? Bề ngoài gần như giống côn trùng thông thường, toàn thân đen kịt, kích thước bằng quả trứng chim. Lúc bình thường sẽ xuất hiện ở nghĩa địa, có khả năng tấn công vật sống cực kỳ mạnh mẽ.”
Lão Charr trầm mặc, như thể đang cẩn thận suy nghĩ. Một lát sau, ông mới lên tiếng: “Xin lỗi, Nguyệt đại nhân, tôi không biết loại Tử Linh Trùng này. Nhưng đợi chúng tôi trở về, tôi có thể giúp đại nhân hỏi thêm những người khác.”
Yarrow khẽ gật đầu, nhìn con đường tràn ngập sương mù, rồi hỏi: “Còn bao lâu nữa thì tới nơi?”
Lão Charr thầm thở dài một hơi, chỉ tay về phía xa, nơi có một mảng màu đậm lờ mờ hiện ra: “Ngài nhìn những cái bóng lờ mờ đằng kia, đó là một sườn đồi. Dưới sườn đồi có một cửa ải, qua cửa ải đó, phía sau là trấn Giro.”
“À ừm......”
Tiếp tục đi về phía trước chừng 20 phút, Yarrow đột nhiên dừng bước. Ánh mắt hắn hơi lóe lên, liếc nhìn bụi cỏ âm u phía trước.
Ngay lúc này, một tiếng la của phụ nữ đột nhiên vang lên: “Dừng lại! Các người là người hay quái vật?”
Câu hỏi này nghe có chút kỳ quái, nhưng Lão Charr lại ngoan ngoãn dừng bước, hướng về phía tiếng nói vang lên mà đáp lời: “Không sai, là tôi, đội trưởng Charr của đội tân binh Bá Tước Lĩnh, đã hoàn thành nhiệm vụ và trở về.”
Như thể nghe thấy tiếng Lão Charr, từ bụi cỏ âm u, một khuôn mặt phụ nữ trung niên thò ra. Bà nhìn mấy người họ, cười ha hả một tiếng: “Lão Charr đấy à, cuối cùng ông cũng về rồi. Mấy thằng nhóc kia đợi ông sốt ruột lắm rồi!”
Lão Charr cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều: “Bà Wenlin à? Buổi chiều sao vẫn là bà trực thế? À đúng rồi, Đại nhân Claire có ở đây không ạ?”
“Đại nhân Claire vẫn chưa trở về. Ông tìm anh ấy có chuyện gì gấp sao?” Bà Wenlin nói mà không chút đề phòng.
Lão Charr im lặng.
“Thôi được rồi, có gì vào trong rồi nói. Này mấy thằng nhóc kia, thả thang xuống!”
Bà Wenlin gọi vọng ra phía sau, tiếng dây thừng kéo ròng rọc nhanh chóng vang lên. Một chiếc thang dài gần hai mét dần dần được hạ xuống, phủ lên bãi cỏ khô héo trông có vẻ bình thường phía trước.
Yarrow lúc này mới phát hiện ra, dưới bãi cỏ khô héo này lại là những cái hố bẫy rập.
Điều này cũng dễ hiểu, nhìn những người như họ, kẻ ra ngoài liều mạng là những lão già, thiếu niên, còn kẻ trông coi cửa ải lại là phụ nữ trung niên. Nếu không có bẫy rập, họ căn bản không có khả năng trấn giữ một cửa ải quan trọng như vậy.
“Lên đi chứ? Sao vậy?” Bà Wenlin hơi nghi hoặc hỏi.
Yarrow nhìn ra được, Lão Charr thực ra vẫn đang đề phòng hắn, nhưng bà Wenlin quá chủ động, chẳng đợi Lão Charr nói gì đã hạ thang xuống. Điều này khiến Lão Charr cứng đờ người.
Yarrow cố nén tiếng cười, vỗ vai lão nhân nói: “Đi thôi, thang đã hạ rồi, còn chần chừ gì nữa.” Truyện được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.