(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 1023: Đối lập
"Đứng lại cho ta!"
Rorschach từ giữa đám đông hỗn loạn vọt lên trời, chiếc áo choàng đang bốc cháy với ngọn lửa trắng xóa nhanh chóng hóa thành tro tàn. Cùng lúc đó, Rorschach phóng ra hai đạo hỏa tiễn, nhằm thẳng vào hai xúc tu mạn đằng kia, hòng ngăn chúng đưa Dimo và Groot rời khỏi đây.
Kế hoạch ban đầu của Rorschach là đợi Eyre chân thân giáng lâm rồi mới ra tay. Thế nhưng trong tình cảnh này, nếu không hành động, Eyre rất có thể sẽ đưa Dimo và Groot đi mất. Mặc dù làm vậy sẽ bại lộ kế hoạch của hắn, Rorschach vẫn buộc phải ra tay ngăn cản.
Hai đạo hỏa tiễn xé gió bay tới, lao thẳng vào hai xúc tu mạn đằng kia. Đúng lúc này, hai phân thân mạn đằng của Eyre bất ngờ hành động. Một trong số đó vọt lên, trực diện chặn đứng hai đạo hỏa tiễn. Hai tay nó xòe ra, vô số cọc gỗ mọc lên từ đó, nhanh chóng kết hợp thành hai tấm khiên hình bát úp, chắn trước mặt hỏa tiễn.
"Ầm! Ầm!"
Hai đạo hỏa tiễn liên tiếp phát nổ, biến thành hai quả cầu lửa khổng lồ từ từ tan biến giữa không trung. Còn phân thân mạn đằng của Eyre thì tan biến thành hư vô trong biển lửa.
Cùng lúc đó, một phân thân mạn đằng khác bay nhanh phía trên đoàn người, thẳng tiến về phía Rorschach.
Thấy vậy, Rorschach lập tức vung hai tay, phóng ra hơn mười xúc tu lửa, quấn lấy phân thân của Eyre. Thế nhưng, đúng lúc những xúc tu lửa đó sắp quấn chặt lấy phân thân của Eyre, phân thân kia đột nhiên gầm nhẹ một tiếng, trên người nó tức thì điên cuồng mọc ra vô số mạn đằng và cọc gỗ, chúng đan xen vào nhau, chỉ trong nháy mắt đã hóa thành một thụ nhân khổng lồ, vung nắm đấm đánh về phía Rorschach.
"Ầm!"
Thụ nhân giáng một quyền vào Rorschach, nhưng ngay khoảnh khắc ấy, vô số ngọn lửa cũng bùng lên từ Rorschach, tức thì nhấn chìm toàn bộ thụ nhân, thiêu rụi nó trong chớp mắt.
Rorschach rơi xuống một nóc nhà. Hắn nhìn xuống pháp trường chỉ còn lại hai hố trống, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Kế hoạch lần này vốn do hắn vạch ra, nhưng không những không dụ được Eyre xuất hiện, mà trái lại còn để Eyre giải cứu Dimo và Groot đi mất. Nếu kết quả này Rorschach còn miễn cưỡng chấp nhận được, thì việc vừa rồi, chỉ mình hắn đơn độc ngăn cản Eyre mang Dimo và Groot đi, còn ba người kia hoàn toàn không ra tay, càng khiến Rorschach cảm thấy khó tin. Trong lòng hắn, một kết quả mà chính bản thân hắn cũng không muốn tin đang dần hiện rõ.
Rorschach hít sâu một hơi, lãnh đạm liếc nhìn đám đông hỗn loạn bên dưới, rồi từ giữa không trung hạ xuống, đứng dưới bệ cao nơi Viêm Chước đang ngồi. Sau khi Rorschach tiếp đất dưới bệ cao của Viêm Chước, Lang Tâm và Hải Lưu cũng lần lượt đáp xuống, đứng ở bên trái và bên phải, ánh mắt thờ ơ nhìn về phía hắn.
Quay đầu liếc nhìn Lang Tâm, rồi lại liếc nhìn Hải Lưu, Rorschach nhìn Viêm Chước đang bước xuống từ bệ cao, rồi cất tiếng hỏi: "Vừa rồi các ngươi sao không ra tay? Nếu các ngươi hành động, Eyre-Grant tuyệt đối không thể cứu được hai người đó."
Nghe Rorschach nói, Viêm Chước nghiêng đầu, mỉm cười nhẹ, nói với Rorschach: "Rorschach, lẽ ra ngươi đã đoán được rồi chứ?"
Vừa dứt lời, sắc mặt Rorschach lập tức trở nên u ám. Hắn nhìn Viêm Chước, cất tiếng hỏi: "Các ngươi... các ngươi vậy mà thật sự liên thủ với Eyre-Grant? Tại sao? Chúng ta vốn đã lên kế hoạch kỹ càng, chỉ cần bắt được Eyre-Grant là được, tại sao các ngươi lại phản bội ta!"
Nghe vậy, sắc mặt ba người Viêm Chước cũng lạnh nhạt hẳn. Lần này Viêm Chước không nói gì, mà Hải Lưu – người mang phong thái của một công tử quý tộc – đã lên tiếng nói với Rorschach: "Rorschach, cái gọi là phản bội của ngươi là gì? Chúng ta vốn dĩ chỉ là quan hệ hợp tác. Khi cảm thấy không còn phù hợp, việc chấm dứt hợp tác là lẽ tự nhiên, còn nói gì đến phản bội? Chúng ta đâu phải thuộc hạ của ngươi!"
Rorschach nghe Hải Lưu nói, hít một hơi thật sâu, rồi quay đầu nhìn Lang Tâm, hỏi: "Lang Tâm, Hải Lưu và Viêm Chước đã lựa chọn như vậy, ta không có gì để nói, nhưng tại sao cả ngươi cũng làm thế?"
Lang Tâm khẽ ngẩng đầu, hắn nhìn Rorschach, lắc đầu, rồi cất tiếng nói: "Rorschach, quan hệ chúng ta đúng là không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không tệ mà thôi. Nếu không có chuyện gì khác, việc ta đứng cạnh ngươi là điều đương nhiên. Thế nhưng, việc thăm dò di tích thời đại thần thoại kia lại đại diện cho lợi ích quá lớn. Mặc dù ban đầu chuyện này là do ngươi khởi xướng, nhưng năng lực và quyết đoán của ngươi thực sự có vấn đề. Còn Eyre-Grant thì khác. Hắn không chỉ sở hữu sự quyết đoán mà ngươi không thể nào tưởng tượng được, mà năng lực lại còn mạnh hơn ngươi rất nhiều. Ta đương nhiên phải chọn một đối tác hợp tác tốt hơn."
"Các ngươi... Các ngươi dám đối xử với ta như thế, các ngươi dựa vào đâu mà đối xử với ta như vậy!"
Rorschach gầm lên một tiếng, ngọn lửa trắng rực bùng lên từ người hắn. Đồng thời, một chiếc mặt nạ trắng được tạo thành từ ngọn lửa trắng ngưng tụ cao độ bao phủ lấy khuôn mặt hắn. Khí tức của một cường giả truyền kỳ không chút nào che giấu mà phóng thích ra ngoài.
Cảm nhận được khí thế Rorschach bùng phát, ba người Viêm Chước cũng lần lượt bùng phát sức mạnh của mình. Dưới sự hợp lực của ba người, Rorschach lập tức bị áp chế tại chỗ, khiến thân thể Rorschach vô cớ lún xuống ba tấc, và run rẩy không ngừng.
Vào lúc này, từ giữa đám đông hỗn loạn đang hối hả bỏ chạy, Eyre, trong chiếc trường bào trắng, trông như một thiếu niên hàng xóm thân thiện, chậm rãi bước đến pháp trường, rồi đến bên cạnh bốn người Viêm Chước. Hắn lần lượt gật đầu chào Viêm Chước, Hải Lưu, Lang Tâm, rồi mới nhìn Rorschach, mỉm cười nói: "Phù thủy Rorschach, giữa chúng ta vốn không hề có xung đột, tại sao ngươi lại muốn tập hợp những phù thủy khác đến đối phó ta chứ?"
Nghe Eyre nói, Rorschach khinh thường mỉm cười, mở miệng: "Đối phó ngươi? Chỉ vì ngươi có ngọc mà mang tội thôi. Trên người ngươi có thứ chúng ta cần, nên chúng ta đương nhiên phải đối phó ngươi."
Eyre lắc đầu cười khẽ, nhìn Rorschach, nói: "Phù thủy Rorschach, nếu lý do ngươi đối phó ta là vì trên người ta có vật phẩm cấp độ truyền kỳ thuộc hệ thời gian mà các ngươi cần, thì ngươi quả thực đã không nói thật rồi. Vu cụ hệ thời gian cố nhiên hiếm có, nhưng cũng chưa đến mức khiến ngươi phải mạo hiểm cướp đoạt từ một phù thủy cấp truyền kỳ như ta. Theo ta được biết, trong giới phù thủy có những tổ chức khác đang sở hữu Vu cụ hệ thời gian cấp truyền kỳ và đủ để các ngươi sử dụng. Hơn nữa, trong các tổ chức đó cũng không có phù thủy cấp truyền kỳ nào tồn tại. Vậy mà ngươi lại từ bỏ những đối tượng dễ dàng hơn để chọc giận ta. Như vậy, ta có thể hiểu rằng ngươi muốn đối phó ta, đơn thuần chỉ là muốn đối phó ta, còn Vu cụ hệ thời gian chỉ là thứ yếu mà thôi, đúng không?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.