(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 1089: 3 phương
"Cha, con và anh cả không hề nghĩ như vậy đâu. Chúng con đều cảm thấy cha là một người cha rất tốt, vẫn luôn nghĩ như thế. Mặc dù đôi khi cũng có chút oán giận với cha, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng con cho rằng cha không tốt. Thực ra, chúng con hiểu rất rõ, cha gánh vác nhiều trách nhiệm, và chúng con rất thông cảm cho cha."
Nghe Aimi Hab nói vậy, Eyre xoa mũi, có chút không biết phải nói gì. Theo Eyre thấy, đáng lẽ ra anh phải là người chỉ dẫn hai con trai, rồi lần lượt hỏi về dự định tương lai của chúng. Nào ngờ, tình thế lại thành ra các con an ủi ngược lại mình. Diễn biến này không phải điều Eyre mong muốn chút nào.
Khẽ hắng giọng, Eyre nhìn hai anh em Aimi Hab và Alan Will, trên mặt hiện lên nụ cười vừa ngạc nhiên vừa vui mừng. Anh nói với chúng: "Tiểu Alan, tiểu Amy, hai con đúng là đã trưởng thành rồi. Cho nên có vài chuyện cha cũng nói thẳng với các con. Về tương lai của các con, giờ cũng đã đến lúc lên kế hoạch một chút rồi. Vì vậy, cha có một vấn đề muốn hỏi các con: Ngôi vị hoàng đế của mẹ các con, ai trong hai con muốn kế thừa?"
"Con không muốn!"
"Con cũng không muốn!"
Không thể không nói, câu trả lời của Alan Will và Aimi Hab thực sự nằm ngoài dự liệu của Eyre. Anh nhìn hai anh em, chớp chớp mắt rồi nói: "Các con có thể nói cho cha biết, vì sao lại không muốn kế thừa ngôi vị hoàng đế? Tiểu Alan, con nói trước đi."
"Con không thích sự ràng buộc. Con thích giống như mẫu thân, trở thành một Huyết thống kỵ sĩ huyền thoại, rồi du ngoạn khắp đại lục, thậm chí là toàn bộ thế giới. Cái cuộc sống ngày ngày trong hoàng cung xử lý đủ thứ việc vặt thì thực sự không phù hợp với con chút nào."
Nghe Alan Will nói vậy, Eyre quay đầu nhìn về phía Aimi Hab, nói: "Vậy còn tiểu Amy, con thì sao?"
"Con cũng không thích sự ràng buộc của ngôi vị hoàng đế. Con thích nghiên cứu vu thuật hơn. Con muốn giống như cha, trở thành một phù thủy mạnh mẽ, uyên bác kiến thức. Con muốn nghiên cứu những bí ẩn chung cực của thế giới này, mà ngôi vị hoàng đế lại là sự quấy rầy và ràng buộc đối với con, nên con cũng không muốn lên ngôi vị hoàng đế này."
Eyre nghe hai anh em Alan Will và Aimi Hab nói xong, suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói với chúng: "Mục tiêu của các con quả thực rất tốt, thế nhưng các con cũng phải biết rõ, ngoài tự do, vẫn còn có trách nhiệm nữa. Mà ngôi vị hoàng đế của Đế quốc Thánh Kiếm và vị trí thủ lĩnh của 'Hoàn Xà Tam Giác' chính là trách nhiệm của hai anh em các con."
"Vậy nói như vậy, con và Amy nhất định phải lựa chọn kế thừa ngôi vị hoàng đế của Đế quốc Thánh Kiếm và vị trí thủ lĩnh tương lai của 'Hoàn Xà Tam Giác' sao?"
Eyre gật đầu, nói: "Đúng vậy, chính là như thế."
Nghe nói thế, cả Alan Will và Aimi Hab đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Chúng nhìn nhau một cái, sau đó Alan Will mới chậm rãi nói: "Nếu đã như vậy, thì với tư cách là một Huyết thống kỵ sĩ, con tự nhiên là người thích hợp nhất để trở thành Hoàng đế tương lai của Đế quốc Thánh Kiếm. Dù sao Thanh Gươm Trong Đá cũng cần Huyết thống kỵ sĩ mới có thể kế thừa."
Alan Will vừa dứt lời, Aimi Hab đã nói: "Đã như thế, nếu anh cả kế thừa ngôi vị hoàng đế, thì với tư cách là một phù thủy, con cũng nhất định phải kế thừa vị trí thủ lĩnh tương lai của 'Hoàn Xà Tam Giác'. Có điều... chuyện này thật sự không còn đường lui nào sao? Cha, hai chúng con nhất định phải kế thừa vị trí của cha và mẹ sao?"
"Đúng vậy, đây đối với hai con mà nói chính là một loại rèn luyện. Bằng không, các con cho rằng, chỉ cần đóng cửa khổ tu là có thể đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực của mình sao?"
"Nhưng mà... Cha, có phải cha muốn con và anh cả kế thừa vị trí của cha và mẹ, thật sự không phải vì hai người muốn rảnh rang hơn sao?"
Nghe Aimi Hab nói vậy, khóe môi Eyre hơi cong lên, sau đó hiện ra vẻ mặt từ ái của một người cha, chân thành nhìn Aimi Hab rồi nói: "Tiểu Amy, nhìn ánh mắt chân thành của cha đây. Con nên tin tưởng cha và mẹ, không phải sao?"
Nhìn vẻ mặt từ ái của cha trên mặt Eyre, Aimi Hab chớp chớp mắt, sau đó cúi đầu xì xào bàn tán với Alan Will: "Anh cả, cha đang uy hiếp con đúng không?"
Alan Will lập tức gật đầu, nói: "Không sai. Đây quả thực là đang uy hiếp chúng ta."
"Vậy thì nói như vậy, điều con vừa nói đúng rồi đúng không!"
Alan Will lại gật đầu, đáp lại: "Không sai, đúng là đã nói trúng rồi."
"Ai, xem ra hai anh em mình không thể trốn được rồi đúng không."
Alan Will lần thứ ba gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Không sai, không thể trốn được."
"Vậy thì chúng ta cứ chấp nhận đi, cũng chẳng còn cách nào khác."
Tiếp tục gật đầu, Alan Will cam chịu nói: "Không có cách nào, chỉ có thể cam chịu."
Nghe Alan Will và Aimi Hab xì xào bàn tán, gân xanh nổi lên trên thái dương Eyre. Anh từng chữ từng câu nói ra: "Hai đứa tiểu quỷ này, đúng là cái gì cũng dám nói. Cái kiểu xì xào bàn tán cấp thấp này, hai đứa coi thường ai thế hả?"
Dứt lời, nắm đấm Eyre không chút ngần ngại giáng xuống đầu Alan Will và Aimi Hab, khiến hai anh em kêu đau một tiếng, rồi ôm đ��u chạy biến ra ngoài.
Thấy vậy, Eyre khẽ cười lạnh một tiếng, lập tức đuổi theo hai anh em. Chẳng mấy chốc, ba người đã không ngừng đuổi bắt nhau trong khu vườn này.
Cùng lúc đó, Artoria đứng trước cửa sổ trên tầng cao nhất của tòa tháp, nhìn ba cha con đang đuổi bắt nhau trong vườn, trên mặt nở một nụ cười tươi, chậm rãi mở miệng nói: "Cuối cùng cũng coi như là giải quyết chuyện này. Có điều, ta thực sự không ngờ tới, hai đứa nhóc này vậy mà đứa nào cũng không muốn kế thừa ngôi vị hoàng đế của ta."
Khi Artoria vừa dứt lời, Daniel đang ngồi trong thư phòng của Artoria, vừa uống trà vừa đọc báo, lại khẽ mỉm cười, mở miệng nói với Artoria: "Bệ hạ, suy nghĩ của mỗi người đều không giống nhau. So với việc làm cha mẹ của Người và Eyre mà nói, việc Điện hạ Alan Will và Điện hạ Aimi Hab có suy nghĩ như vậy, ngược lại cũng là một chuyện tốt."
Artoria gật đầu, nói: "Không sai, quả thực là một chuyện tốt. Ít nhất ta không cần lo lắng hai anh em chúng sẽ như hoàng tộc các quốc gia khác, vì ngôi vị hoàng đế mà trở thành kẻ thù, đ���ng thời đấu tranh đến mức một người phải chết dưới tay người kia."
"Không sai, cứ như vậy, Đế quốc Thánh Kiếm của chúng ta sẽ không phải trải qua bất kỳ rung chuyển quá lớn nào. Những đại thần và quý tộc kia cũng sẽ không vì vậy mà có bất kỳ ý nghĩ khác người nào."
Nghe nói thế, Artoria khẽ mỉm cười, nói: "Ý nghĩ khác người sao? Ta ngược lại không ngại bọn họ có ý kiến gì, chỉ là điều đó cũng chỉ giới hạn ở ý nghĩ thôi. Một khi bọn họ có hành động vượt ra ngoài những ý nghĩ đó, thì đừng trách ta không còn tình nghĩa quân thần."
Nhìn ánh sắc bén trong mắt Artoria, Daniel khẽ thở dài, mở miệng nói: "Bệ hạ, Người đã là một vị hoàng đế vô cùng hợp lệ."
Artoria nghe nói thế, khẽ mỉm cười, nói với Daniel: "Nếu như không có sự giúp đỡ của chú Daniel, ta cũng sẽ không có ngày hôm nay."
***
Bất Tử Quốc Gia, thủ đô Vong Linh Chi Thành.
Trong một phòng thí nghiệm dưới lòng đất, Corse và Lanser hai người đang đứng trước vô số cỗ máy, ghi chép số liệu hiển thị trên những cỗ máy được chế tạo bằng công nghệ khoa h��c hiện đại và vu thuật này.
Giờ đây Lanser đã thành công chuyển hóa thành mục sư sa đọa, đồng thời kiêm tu vong linh vu thuật, thực lực tăng tiến cực nhanh, vậy mà đã đạt đến cấp độ Lục Giai.
Còn Corse thì bái sư một trong ba phù thủy vong linh huyền thoại vĩ đại của Bất Tử Quốc Gia là Yarubati, trở thành đệ tử thứ bảy của ông ta. Được Yarubati dốc lòng truyền dạy, giờ đây Corse cũng đã đạt đến cấp độ Thất Giai phù thủy vong linh, xem như đã chính thức bước vào hàng ngũ cao tầng của Bất Tử Quốc Gia.
Về phần sư phụ của Corse, vị phù thủy vong linh huyền thoại tên là Yarubati đó, ông ta chính là chủ mưu của tai họa vong linh ở thành Doran thuộc Vương quốc Versailles, vào thời điểm Eyre vừa mới thăng cấp thành phù thủy chính thức. Hôm nay, ông ta không những đã khôi phục thực lực của mình, mà còn được sự ủng hộ của Giáo hội Chủ Tể Vạn Quang năm xưa, một mình sử dụng lượng lớn tài nguyên để đột phá lên cấp độ huyền thoại, trở thành một phù thủy vong linh huyền thoại.
Lanser ghi chép xong số liệu trên các cỗ máy trước mặt, đặt cuốn sổ ghi chép trong tay xuống, liền định quay người rời đi.
Thế nhưng đúng lúc đó, Corse lại nói với Lanser: "Lanser, chắc ngươi cũng đã nghe được tin tức đó rồi, nhỉ. Eyre - Grant không chết, đã trở về, hơn nữa thực lực còn đạt được sự tăng tiến vượt bậc, trở thành phù thủy huyền thoại, đã có thể sánh ngang với ba phù thủy vong linh huyền thoại của Bất Tử Quốc Gia chúng ta."
Nghe Corse nói vậy, Lanser hơi khựng lại một chút, gật đầu nói: "Ta đương nhiên biết tin này rồi. Chỉ là cho dù Eyre - Grant có trở về, thì liên quan gì đến chúng ta chứ? Hắn căn bản cho rằng ta đã chết rồi, chỉ cần ta không tự tìm đường chết mà xuất hiện trước mặt hắn, thì ta căn bản không cần lo lắng hắn. Huống hồ, với tình hình hiện tại của Bất Tử Quốc Gia chúng ta, đã cùng Giáo hội Chủ Tể Vạn Quang được gây dựng lại, và giới phù thủy Tây đại lục hình thành thế chân vạc. Chỉ cần bất cứ ai dám tấn công một trong ba bên, thì nhất định sẽ gặp phải sự liên thủ đối phó của hai bên còn lại. Lấy giới phù thủy Tây đại lục hi��n tại, vẫn còn có khả năng đối phó chúng ta sao? Cho nên ta căn bản không cần phải sợ hãi."
Corse nghe Lanser nói vậy, đột nhiên phá lên cười, sau đó gật đầu nói: "Rất tốt, rất tốt! Lanser đã từng yếu ớt hoảng sợ, nay cũng đã trở nên có khí phách như vậy, quả thực rất tốt. Đúng như lời ngươi nói, ba phù thủy vong linh huyền thoại của Bất Tử Quốc Gia chúng ta không phải là ngồi không. Mỗi người bọn họ đều có thể triệu hồi không chỉ một sinh vật vong linh cấp độ huyền thoại. Cho dù đối thủ có năm, sáu cường giả cấp độ huyền thoại, Bất Tử Quốc Gia chúng ta cũng căn bản sẽ không e ngại chút nào. Huống hồ ta còn có một hậu chiêu, đủ để khiến Eyre - Grant kia không dám động thủ với chúng ta!"
Nói xong, Corse quay đầu nhìn về phía những thi thể đang trôi nổi trong mấy khoang nuôi cấy thủy tinh phía sau, trên mặt hiện lên nụ cười tự tin nắm chắc phần thắng.
***
Phỉ Thúy Mộng Cảnh.
Jörmungandr nhìn ánh sáng đen đang phóng lên trời, cùng với bóng người đen như mộng như ảo nhưng lại tồn tại thật đang ngồi an tọa trên đám mây đen hình thành giữa không trung bởi ánh sáng đen đó. Trên mặt nàng hiện lên vẻ nghiêm túc, chậm rãi nói với Trưởng Lão Cổ Thụ Tri Thức bên cạnh: "Tình hình đã rất khẩn cấp. Chỉ dựa vào Mộng Cảnh Phù Văn mà ta đang mượn thì căn bản không thể đối kháng với những Ác Mộng Quân Đoàn đó. Chúng ta tất phải tìm được người nắm giữ Ngạc Mộng Phù Văn và Mộng Yểm Phù Văn."
"Ngạc Mộng Phù Văn và Mộng Yểm Phù Văn, Người nói chắc hẳn là phù thủy Nhân loại Aso và Eyre phải không?"
"Không sai, chính là bọn họ. Hơn nữa, ngoài bọn họ ra, ta còn chuẩn bị tìm Elansel về nữa. Bộ tộc Lục Long của họ bẩm sinh có lực tương tác với Phỉ Thúy Mộng Cảnh mà bất kỳ chủng tộc nào cũng không thể sánh bằng. Ta cần sự giúp đỡ của họ, bằng không, một khi Phỉ Thúy Mộng Cảnh rơi vào tay kẻ thù, thì Chủ Vật Chất Giới cũng sẽ không có bất kỳ lợi ích nào."
"Nhưng mà, gần đây Long tộc cũng đang gặp phải vấn đề rất nghiêm trọng, họ thật sự có thể đến đây giúp chúng ta sao?"
"Không thể nào họ không đến được. Dù sao đây cũng là đang giúp chính bản thân họ. Huống hồ nếu Phỉ Thúy Mộng Cảnh thật sự sụp đổ, rơi vào tay Vua Vĩnh Dạ Hắc Ám Niejorda, thì Cựu Thần sẽ triệt để chiếm cứ Phỉ Thúy Mộng Cảnh, chiếm đoạt một nửa ranh giới của Chủ Vật Chất Giới. Khi ấy, sẽ thực sự không thể cứu vãn được nữa!"
"Nếu đã như vậy, ta sẽ đi tìm Eyre và Aso, Người hãy đi tìm Elansel đi!"
Nghe Trưởng Lão Cổ Thụ Tri Thức nói vậy, Jörmungandr lại lắc đầu, nói: "Không. Người hãy đi tìm Elansel, nàng rất rõ ràng nên lựa chọn thế nào, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì. Còn Eyre và ta vốn dĩ đã quen biết, ta có thể đảm bảo tìm thấy hắn. Huống hồ mối quan hệ giữa Aso và Eyre cũng không phải loại tầm thường. Nếu mang được Eyre về, thì Aso hẳn cũng sẽ đồng ý giúp chúng ta."
"Nhưng mà... Aso giờ đang ở đâu, hắn chắc hẳn vẫn chưa thể thoát thân được!"
"Chính vì thế mới càng cần đến ta. Nếu Aso không thể lập tức thoát thân được, thì ta sẽ tìm người đi trợ giúp hắn thoát thân. Nghĩ đến Eyre cộng với anh trai ta, Ouroboros, cho dù Aso đang ở tận cùng Địa Ngục tầng thứ bảy, thì hai người họ cũng có thể tìm thấy hắn. Dù sao anh trai ta, Ouroboros, cũng là lãnh chúa một trong bảy mươi hai tầng Địa Ngục, còn Eyre cũng là người nắm giữ huyết mạch truyền thừa của lãnh chúa một tầng Địa Ngục. Hai người họ ở Địa Ngục thì như cá gặp nước vậy!"
"Được rồi, vậy ta sẽ đi tìm Elansel. Còn vấn đề của Eyre và Aso, vậy đành nhờ Người vậy!"
"Không thành vấn đề!"
Nói xong, Trưởng Lão Cổ Thụ Tri Thức liền hóa thành vô số lá cây bay đi. Còn Jörmungandr thì từ hình thái hoàn xà hóa thành hình thái Nhân loại, nhanh chóng biến mất tại chỗ, hướng về mộng cảnh của Eyre mà đi.
Cùng lúc đó, Eyre đang trong lúc minh tưởng, đột nhiên khẽ cau mày. Khi anh mở mắt ra, liền phát hiện mình lại bị kéo vào Phỉ Thúy Mộng Cảnh, mà Jörmungandr lại đang đứng ngay trước mặt anh. Khi thấy vẻ mặt của Jörmungandr, Eyre gần như ngay lập tức hiểu rằng, đã có chuyện gì đó xảy ra!
"Jörmungandr, có chuyện gì xảy ra vậy?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sử dụng khi chưa có sự đồng ý.