(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 25: Tên hề
Là một thành phố xa xôi, Viễn Sơn Thành không quá gần biển. Tuy nhiên, thi thoảng vẫn có thể bắt gặp những quý ông lịch lãm, vận bộ âu phục ba món (áo khoác, áo ghi lê, quần dài) sải bước trên vỉa hè. Đương nhiên, bên cạnh họ thường là một hoặc vài cô gái kiều diễm trong những bộ váy âu phục.
Eyre khoác trên mình bộ áo sơ mi và quần dài mà gia đình Leo đ�� chuẩn bị cho cậu. Không phải là không có áo khoác hay áo ghi lê, nhưng Eyre không thích những bộ đồ bó sát như vậy, cậu chỉ mặc đơn giản thế thôi.
Mặc áo sơ mi, tay cầm thanh thập tự kiếm bọc vải, Eyre bước đi trên đường phố Viễn Sơn Thành mà không mấy nổi bật. Dù sao, Eyre cũng không phải người có dung mạo đặc biệt xuất chúng, chỉ ở mức tương đối thanh tú mà thôi. Vì thế, trên suốt quãng đường, Eyre không gặp phải bất kỳ rắc rối nào, cậu cứ thế nhàn nhã dạo bước trong thành.
Nếu không có những kẻ lẽo đẽo bám đuôi như ma đói đứng phía sau, thì có lẽ Eyre sẽ còn nhàn nhã hơn nhiều.
Đúng vậy, Eyre đã phát hiện có người đang theo dõi mình. Mặc dù lúc mới ra khỏi nhà Leo, Eyre chưa nhận ra ngay. Nhưng sau khi đi dạo trong thành một lúc, với cấp bậc Tinh Thần lực của một Vu Sư học đồ, cậu nhanh chóng nhận ra có điều bất ổn. Đặc biệt là khi những kẻ theo dõi kia, hết lần này đến lần khác cố ý hoặc vô tình xuất hiện trong tầm mắt Eyre, cậu càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
Eyre rất rõ ràng, ở Viễn Sơn Thành này, kẻ c�� thể phái người theo dõi cậu, khả năng lớn nhất chính là Randy. Bởi lẽ, ngoài Randy ra, chẳng còn ai khác có thể thuê người theo dõi và nhắm vào cậu ở Viễn Sơn Thành.
Đương nhiên, suy đoán của Eyre coi như là chính xác. Cậu chỉ không ngờ rằng, người mẹ trên danh nghĩa và cậu của mình lại có thể điên rồ đến mức muốn đẩy cậu vào chỗ chết. Hơn nữa, Eyre càng không thể ngờ, Trấn trưởng trấn Lâm Sơn, Ursolic, lại chính là người của Tử tước Tara. Ba phe này hôm nay liên kết lại, mục đích chính là giết chết Eyre trước khi cậu kịp quay về trấn Lâm Sơn.
Eyre dùng ánh mắt còn sót lại lén lút quan sát những kẻ bám đuôi phía sau, đoạn bất ngờ tăng tốc, thoắt cái đã rẽ vào một con hẻm nhỏ. Vừa vào hẻm, Eyre liền dùng tốc độ nhanh nhất lao vút về phía đầu hẻm bên kia.
Khi những kẻ theo dõi Eyre vội vã lo lắng chạy vào hẻm, chúng chỉ thấy bóng lưng cậu đang khuất dần ở lối ra phía bên kia. Và khi Huber dẫn đám người đó xông ra khỏi hẻm, Eyre đã bặt vô âm tín.
Tuy chỉ cách một con hẻm, nhưng con phố này khác biệt rõ rệt so với con phố lúc nãy. Nếu con phố vừa rồi được xem là nơi lui tới của những người có địa vị trong thành Viễn Sơn ở thời điểm hiện tại, thì con phố này rõ ràng là nơi sinh hoạt của cư dân thuộc tầng lớp trung lưu và hạ lưu. Số lượng người trên con phố này rõ ràng đông đúc hơn con phố trước rất nhiều lần, trong khi độ rộng của đường lại nhỏ hơn rõ rệt. Bởi vậy, giữa dòng người tấp nập, Huber và đồng bọn căn bản không thể nhìn thấy dấu vết của Eyre.
Nghiến răng nghiến lợi gầm lên một tiếng, Huber quả nhiên vẫn không có ý định bỏ cuộc, hắn dẫn người xông thẳng vào đám đông.
Về phần Eyre lúc này, cậu đã mặc vào một chiếc trường bào đen rộng thùng thình mua bằng một đồng bạc. Cậu hơi khom vai xuống, từ phía sau nhìn lại, trông không khác gì một người đàn ông trung niên bị cuộc sống xô đẩy.
Theo dòng người, Eyre đi tới một quảng trường nhỏ xung quanh đầy ắp các cửa hàng. Tại trung tâm quảng trường này, có người đang biểu diễn xiếc, có người thì lại đang làm ảo thuật. Trong số đó, người được vây quanh đông nhất chính là một gã đàn ông ăn vận như tên hề. Hắn cầm trên tay một bộ bài Tây, không ngừng biểu diễn những trò ảo thuật bài lá. Vì người đàn ông này biểu diễn ảo thuật bài lá một cách xuất thần nhập hóa, thu hút rất nhiều người đến xem. Thậm chí có những gia đình khá giả hơn một chút còn ném ra từng đồng xu coi như phần thưởng.
Thấy số đồng xu trong hộp trước mặt dần nhiều lên, nụ cười của tên hề càng trở nên chân thật hơn. Thế nhưng, tên hề mới đến Viễn Sơn Thành này lại không biết, ngay cả trong giới biểu diễn xiếc và ảo thuật cũng có những quy tắc riêng của nó. Nếu việc chứng kiến một người lạ đến địa bàn của mình biểu diễn xiếc ảo thuật còn có thể chấp nhận, thì việc người lạ đó được hoan nghênh hơn, nhận được nhiều phần thưởng hơn bọn họ, lại là điều không thể chịu đựng nổi. Bởi vậy, không lâu sau, đã có vài kẻ nảy sinh ý đồ xấu.
Dọc theo quảng trường, một gã đàn ông luộm thuộm, chân đi xiêu vẹo, chen lấn qua đám đông, tiến đến trước mặt tên hề. Gã đàn ông luộm thuộm này mang trên mặt vài vết sẹo, khiến người nhìn càng thêm thấy ghê tởm. Việc hắn cưỡng ép chen vào đám đông cũng khiến một phần khán giả đang vui vẻ xem ảo thuật phải rời đi.
Thế nhưng, tên hề kia dường như không hề nhận thấy điều đó, vẫn không ngừng ra sức biểu diễn ảo thuật bài lá. Điều này khiến gã đàn ông luộm thuộm hơi nheo mắt lại, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhếch mép. Chỉ thấy hắn tiến lên một bước, dùng chân đá văng chiếc hộp đựng tiền xu trước mặt tên hề. Rồi hắn nhếch mép cười nói: "Biểu diễn cái quái gì thế, mấy trò bài lá rẻ tiền này có gì hay ho. Nào, mau diễn kịch hài cho ta xem, hoặc là màn 'ngực phá đá' lưu truyền từ các quốc gia phương Đông cổ đại cũng được."
Tên hề nhìn gã đàn ông luộm thuộm, dường như rất sợ hãi, lập tức lùi về sau mấy bước. Đồng thời, hắn nhìn gã ta, hạ giọng nói: "Vâng, xin lỗi, tôi không biết biểu diễn những tiết mục đó. Hay là, hay là tôi biểu diễn cho anh một trò ảo thuật bài nhé, ảo thuật bài của tôi rất hay đấy ạ."
"Cái gì! Ngươi nói ngươi không biết biểu diễn tiết mục ta vừa nói, ch��ng lẽ ngươi coi thường ta? Vậy bây giờ ta sẽ cho ngươi thấy, coi thường ta thì sẽ có kết cục thế nào."
Gã đàn ông luộm thuộm vốn dĩ là muốn gây sự. Bởi vậy, khi hắn nghe tên hề nói không biết hai tiết mục kia, lập tức tỏ ra vẻ giận dữ. Đồng thời, hắn vừa la hét, vừa mạnh mẽ vung quyền, một cú đấm giáng thẳng vào mặt tên hề, đánh ngã tên hề xuống đất. Ngay sau đó, gã ta không ngừng giáng những cú đấm đá lên tên hề, vừa đánh vừa chửi rủa, thái độ vô cùng hung hăng.
Lúc này, người có mắt đều nhận ra, gã đàn ông luộm thuộm rõ ràng đang gây sự với tên hề. Thế nhưng, dù nhận ra, cũng không ai dám lên tiếng bênh vực tên hề. Dù sao, khu vực quảng trường nhỏ này nằm dưới sự bảo kê của một băng nhóm tên là "Gánh xiếc thú". Kẻ có gan ngang nhiên ẩu đả người biểu diễn tại quảng trường nhỏ này, hiển nhiên là có băng nhóm "Gánh xiếc thú" làm chỗ dựa. Bởi vậy, tất cả mọi người ở đây đều không dám ngăn cản gã đàn ông luộm thuộm đánh đập tên hề. Ngay cả vài người có tinh thần trượng nghĩa, sau khi nghe người bên cạnh nhắc đến tên "Gánh xiếc thú" cũng phải im lặng.
Đôi khi, bạo lực sẽ trở nên nghiêm trọng hơn khi được bao quanh bởi sự thờ ơ, lãnh đạm của mọi người. Gã đàn ông luộm thuộm vốn đã ngà ngà say, khi thấy những người xung quanh đều tỏ vẻ sợ hãi nhìn mình, đột nhiên cảm thấy rất đắc ý. Hắn nhìn quanh, rồi mạnh mẽ nhặt một viên đá trên mặt đất, định giáng xuống đầu tên hề.
Thế nhưng, đúng lúc này, một bàn tay bất ngờ nắm lấy cổ tay gã đàn ông luộm thuộm. Bàn tay này đầy sức mạnh, khiến gã ta đau điếng cổ tay, không kìm được mà buông lỏng tay ra.
Người ra tay, dĩ nhiên chính là Eyre đang hòa mình trong đám đông. Vốn dĩ cậu không định xen vào chuyện người khác để tránh bị Huber và đồng bọn theo dõi. Nhưng khi thấy gã đàn ông luộm thuộm giơ viên đá lên, cậu vẫn không nhịn được mà ra tay với hắn.
Quay đầu lại, gã đàn ông luộm thuộm nhìn Eyre, vì đau đớn và kinh sợ, hắn trực tiếp hét lớn: "Thằng nhãi ranh này, đừng có xen vào chuyện người khác, nếu không thì tao đánh cả mày luôn đấy. Hay là mày muốn đắc tội Gánh xiếc thú chúng tao? Mày phải biết rằng Gánh xiếc thú của bọn tao có hơn trăm người lận đấy, là một đại bang phái đó!"
Nghe gã đàn ông luộm thuộm nói vậy, Eyre khinh thường cười, đáp: "Một đám người chỉ biết ỷ mạnh hiếp yếu mà tạo thành băng phái. Trong mắt ta, loại băng phái này căn bản chẳng đáng kể, đừng có đem cái danh đó ra dọa ta nữa."
Nói rồi, Eyre không đôi co nhiều lời với gã đàn ông luộm thuộm nữa, cậu mạnh mẽ vung tay, trực tiếp hất văng gã ta ra ngoài. Đầu đập xuống đất, dù không chết, nhưng gã ta cũng bất tỉnh nhân sự.
Thấy vậy, Eyre tiến lên một bước, đỡ tên hề dậy khỏi mặt đất. Đồng thời, cậu mở miệng nói với tên hề: "Người chỉ có thể dựa vào chính mình, anh nhất định phải biết cách phản kháng. Bằng không, lần sau nếu anh gặp phải chuyện tương tự, không chắc sẽ có người như tôi đến giúp anh đâu. Ba đồng bạc này anh cứ cầm lấy, mua ít thức ăn, mua chút thuốc men, coi như là phần thưởng của tôi cho màn ảo thuật của anh vậy."
Vừa dứt lời, Eyre liền liếc mắt thấy Huber và đồng bọn đang dần tiến đến gần. Nhếch miệng cười, Eyre không nói thêm gì, trực tiếp lẫn vào đám đông, đi về phía ngược lại với hướng của Huber và đồng bọn.
Chuyện đã xong, những người hiếu kỳ cũng dần tản đi. Một màn như hôm nay, tuy hiếm gặp, nhưng cũng không phải là chưa từng thấy bao giờ. Vì vậy, khi mọi chuyện kết thúc, mọi người liền bàn tán với nhau rồi dần tản ra.
Còn tên hề kia, thì lặng lẽ thu hồi chiếc hộp rồi vác lên vai. Sau đó hắn nhìn ba đồng bạc trên tay, cổ tay khẽ đảo, những đồng bạc liền biến mất khỏi lòng bàn tay. Lúc này, trên khuôn mặt cúi gằm của tên hề, nở một nụ cười khó hiểu. Hơn nữa, hắn còn lẩm bẩm với giọng mà người khác không thể nghe thấy: "Vu Sư học đồ cấp thấp... Không ngờ lại gặp được đồng loại. Chỉ có điều, thực lực vẫn còn quá yếu ớt, nhưng cũng có thể xem là một quả non chưa trưởng thành. Chờ đến ngày nào đó chín muồi, chắc hẳn hương vị sẽ rất tuyệt vời đây, nghĩ đến đây, thật khiến người ta có chút hưng phấn."
Vừa lẩm bẩm tự nói, tên hề vừa cúi đầu bước vào một con hẻm nhỏ bên cạnh. Vừa rồi hắn thấy gã đàn ông luộm thuộm vừa hôn mê ngắn ngủi kia đã đi vào đầu hẻm nhỏ này. Quả nhiên, khi tên hề tiếp tục đi sâu vào hẻm, hắn thấy gã ta đang ôm đầu đi lại trong hẻm.
Lúc này, khóe miệng tên hề lộ ra một nụ cười khát máu. Đồng thời, hắn xoay cổ tay một cái, ba lá bài Tây ��ã được tên hề kẹp giữa các ngón tay.
"A... Anh vừa đánh người ta đau lắm đó. Để bù đắp thiệt hại, hay là hai chúng ta chơi một trò chơi nhé. Kẻ nào thắng, kẻ đó được sống, kẻ nào thua, kẻ đó sẽ chết trong đau đớn. Trò chơi này ta thích nhất đấy, hôm nay anh được chọn rồi."
Những lời nói mang âm điệu đơn giản như đồng dao này, nhưng giống như tiếng thì thầm của ác quỷ, khiến cơ thể gã đàn ông luộm thuộm lập tức cứng đờ lại. Ngay sau đó, gã ta thấy một khuôn mặt tên hề mang nụ cười khát máu, cùng với ba lá bài Tây mang theo tia sáng lạnh lẽo, sắc bén như lưỡi dao.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.