(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 68: Ám sát
Đối với ta mà nói, cha ta đã sớm cùng mẹ ta chết rồi.
Những lời này của Eyre văng vẳng bên tai Johnan, khiến khuôn mặt vốn đã ít biểu cảm của Johnan càng trở nên cứng đờ.
Lúc này, Tu Lan nhanh chóng tiến lên hai bước, kéo Eyre một cái, thấp giọng nói: “Eyre, con nói gì vậy? Lão Johnan ra chiến trường cửu tử nhất sinh, chẳng phải vì gia đình này sao?”
Nghe Tu Lan nói, Eyre khinh thường cười khẩy một tiếng, mở miệng đáp: “Vì gia đình này ư? Vì cái gia đình mà kẻ đã hại chết ông nội Baird cùng bà nội Melissa trú ngụ sao? Vì cái nơi mà kẻ đã nhiều lần hãm hại ta, sợ ta không chết mà trú ngụ sao?
Thật xin lỗi, đối với ta mà nói, cái gọi là gia đình của các người không phải là nhà của ta. Nhà của ta ở căn phòng nhỏ của thợ săn dưới chân Xà Bối Sơn, nơi đó mới là nhà của ta. Còn cái gọi là Grant Trang viên ư, cứ để lại cho ả vợ độc ác đã hại chết người kia đi!”
Mím môi, Johnan lập tức nhảy xuống xe ngựa. Hắn bước đến trước mặt Eyre, thấp giọng nói: “Eyre, hãy về nhà với ta. Còn những chuyện khác, có thể nói sau.”
Nói đoạn, Johnan vươn tay định nắm lấy cổ tay Eyre, đưa cậu lên xe.
Thế nhưng, ngay khi bàn tay Johnan sắp chạm vào cổ tay Eyre, Eyre lại mạnh mẽ vung tay, trực tiếp hất bàn tay Johnan sang một bên.
Cử động đầy chủ ý này của Eyre đã khiến bầu không khí vốn đã nặng nề càng trở nên căng thẳng.
Johnan, người vốn đã ít nói, sau khi chứng kiến cử động này, trong lòng có thể nói là hỗn độn trăm mối, có phẫn nộ, có bi thương, và cả hối hận.
Thế nhưng trên mặt Johnan không hề có biểu cảm nào. Hắn chỉ cứng mặt lại, một lần nữa vươn tay, vồ lấy cổ tay Eyre. Lần này, Johnan dồn thêm ba phần lực, tốc độ càng tăng lên đáng kể.
Thấy bàn tay Johnan vồ tới, Eyre lập tức phản ứng, một tay biến thành chưởng đao, bổ thẳng vào cổ tay Johnan.
Chỉ có điều, Johnan là người từng trải trận mạc, lại là một Kỵ sĩ Huyết mạch chân chính.
Ngay khi chưởng đao của Eyre vừa chạm vào cổ tay Johnan, Johnan liền thuận thế đổi hướng phát lực, trở tay chộp lấy cổ tay Eyre, bàn tay còn lại vươn ra, hóa thành vuốt, chộp thẳng vào cổ họng Eyre.
Tuy nhiên, cú vồ này vừa ra đòn, Johnan liền thầm kêu không ổn.
Mới theo chiến trường trở về chưa bao lâu, Johnan chưa kịp điều chỉnh tâm trạng. Vừa bị hành động của Eyre kích thích, toàn thân hắn vậy mà lại vô thức bộc lộ ra trạng thái chiến đấu như trên chiến trường.
Cú vồ này Johnan dùng bảy phần lực, nhưng thực sự đủ sức sát thương chí tử.
Nhìn kình lực trong cú vồ này của Johnan, trên mặt Eyre thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Cậu thật không ngờ, người cha trên danh nghĩa của mình lại thật sự xuống tay nặng như vậy đối phó mình.
Cơ bắp trên người Eyre lập tức căng cứng. Tay trái cậu nắm chặt thành quyền, một quyền đấm thẳng vào cú vồ của Johnan.
Một vuốt một quyền chạm nhau, lập tức phát ra một tiếng trầm đục. Lực phản chấn khiến bàn tay Johnan đang nắm cổ tay Eyre buông lỏng ra. Sau đó, Eyre lùi về sau ba bước, còn Johnan thì lùi về sau một bước.
Mặc dù trông có vẻ ngang tài ngang sức, nhưng chỉ nhìn số bước lùi của Eyre và Johnan, liền biết Johnan chiếm ưu thế hơn.
Nhìn Johnan với vẻ mặt kinh ngạc, Eyre thở dài, xoay người bế thân thể Baird và Melissa lên.
Thực ra Eyre rất rõ ràng, Johnan không phải như những gì cậu nói ngoài miệng. Thực tâm Johnan rất tốt với cậu, nhưng Eyre cứ không kìm được muốn trêu tức người đàn ông vừa xa lạ vừa thân quen này.
Eyre ôm thân thể vợ chồng Baird, bỏ qua ánh mắt của người dân thị trấn, trực tiếp đi về căn phòng nhỏ của thợ săn của mình.
Mà sau khi Eyre đi rồi, Johnan nhìn bàn tay phải vừa giao chiêu với Eyre, khóe miệng vậy mà lâu rồi mới nở một nụ cười. Tu Lan, người hiểu rõ Johnan, vừa thấy nụ cười đó liền biết lòng hắn tràn ngập hưng phấn.
Điều này khiến Tu Lan rất nghi hoặc, nên hắn trực tiếp mở miệng hỏi: “Lão Johnan, ngươi cười gì vậy? Chẳng lẽ ngươi và Eyre xảy ra xung đột mà trong lòng lại vẫn vui vẻ sao?”
Chậm rãi lắc đầu, rồi lại khẽ gật đầu, Johnan mới mở miệng nói: “Tu Lan, vừa rồi Eyre giao thủ với ta đó, chắc hẳn ngươi cũng thấy rồi nhỉ?
Nếu như cú giao chiêu vừa rồi, Eyre không có thực lực cấp bậc Kỵ sĩ cao cấp, hoàn toàn không thể khiến ta lùi về sau một bước. Nói cách khác, đứa con trai lớn của ta, vậy mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã trở thành một Kỵ sĩ cao cấp.
Tuy ta không biết Eyre rốt cuộc lấy được công pháp minh tưởng từ đâu, nhưng với tuổi của Eyre, muốn trở thành Kỵ sĩ Huyết mạch cũng không phải là việc khó, thậm chí rất có thể còn tiến xa hơn nữa. Ngươi nói xem, ta có nên vui mừng không?”
Nghe Johnan nói vậy, Tu Lan mắt mở trừng trừng, lập tức hơi kinh ngạc không dám tin hỏi: “Ngươi nói là Eyre mới chỉ 16 tuổi, vậy mà đã trở thành Kỵ sĩ cao cấp? Kỵ sĩ cao cấp giống như ta?”
Gật đầu, Johnan liền xoay người, cưỡi chiến mã của mình quay về hướng Grant Trang viên.
Về phần Tu Lan, thì theo sát Johnan, cũng cưỡi chiến mã đi tới Grant Trang viên.
Ngồi trước một ngôi mộ phía sau căn phòng nhỏ của thợ săn, dưới ánh chiều tà, Eyre trông khá bình thản.
Suốt buổi chiều, Eyre đều tất bật lo an táng vợ chồng Baird. Cuối cùng, khi mặt trời lặn về tây, Eyre cũng đã sơ sài chôn cất họ xong.
Khi ánh chiều tà hoàn toàn khuất sau đường chân trời, Eyre đột nhiên đứng dậy.
Chỉ thấy cậu từ trong túi không gian bên hông lấy ra cung kim loại cùng túi đựng tên đeo sau lưng, sau đó rút Viêm Chước Kiếm ra, cắm bên hông. Cả người đã chuẩn bị sẵn sàng.
Tối nay, Eyre muốn săn giết cặp chị em Lynda và Huber. Cậu không muốn trì hoãn, càng không muốn để Lynda cùng Huber nhìn thấy mặt trời mọc ngày mai.
Điều này không chỉ vì bản thân Eyre, mà còn vì vợ chồng Baird đã chết.
Mặc áo choàng thợ săn, Eyre xuyên qua rừng cây ở bìa rừng Xà Bối Sơn, lặng lẽ như một con báo săn trong rừng.
Eyre quyết định giết Huber trước. Mặc dù cậu không biết nơi ở của Huber, nhưng cậu biết rõ, nơi ở của Huber thì chắc chắn ả Lynda này biết.
Cho nên, chỉ cần Eyre nghĩ cách khiến Lynda liên hệ Huber, Eyre có thể nhân cơ hội này tìm ra nơi ở của Huber.
Lúc bóng đêm hoàn toàn buông xuống, Eyre thuận lợi tiềm nhập vào Grant Trang viên.
Không chút khó khăn đột nhập vào biệt thự chính của Grant Trang viên, Eyre từng bước một tìm đến trước cửa phòng Lynda.
Hé cửa lén lút, Eyre nhìn Lynda với thần sắc căng thẳng đang ngồi trong phòng. Trong mắt cậu lóe lên một tia sát ý, nhưng rất nhanh đã bị Eyre kiềm chế lại.
Từ từ rút ra một mũi tên từ túi đựng tên, giương cung cài tên, Eyre qua khe cửa bắn thẳng vào phòng Lynda.
Mũi tên xuyên qua khe cửa, sượt qua vai Lynda rồi ghim vào bức tường sau lưng ả.
Lúc này, tiếng kêu sợ hãi của Lynda mới phát ra từ miệng. Khắp mặt ả là vẻ sợ hãi, như thể không thể tin được Eyre lại công khai đột nhập vào Grant Trang viên để ám sát mình.
Eyre xuyên qua khe cửa nhìn Lynda, Lynda cũng xuyên qua khe cửa đã hé mở nhìn Eyre.
Chỉ thấy Eyre cười lạnh một tiếng, trực tiếp mở miệng nói: “Ngươi đúng là may mắn, mà lại tránh được mũi tên vừa rồi của ta. Cơ hội đã mất rồi, ngày mai ta sẽ quay lại. Tất nhiên, trước đó, ta sẽ mang đầu Huber đến cho ngươi, để hai anh em ngươi chết cùng nhau!”
Nói đoạn, Eyre liếc nhìn Johnan và Tu Lan đang chạy tới, cùng Airam, con trai của Lynda, ba người họ. Cậu nhanh chóng vọt tới cửa sổ, phá cửa sổ nhảy ra ngoài.
Khi Johnan vọt đến cửa sổ tìm kiếm Eyre, thì đã không còn thấy bóng dáng Eyre đâu nữa.
Tuy nhiên, Johnan tự nhiên không biết, trong khi hắn mải miết tìm kiếm tung tích Eyre, thì Eyre lại đang ẩn mình trong một thân cây cổ thụ trong Grant Trang viên, qua kẽ lá, chăm chú dõi theo Lynda.
Từng phút từng giây trôi qua, cuối cùng đến nửa đêm, Lynda vẫn không kìm được, ra lệnh cho thị nữ thân cận, bảo nàng đi thông báo Huber mau rời khỏi Lâm Sơn Trấn.
Người hầu gái này vốn là một lão bộc đi theo Lynda từ gia tộc thương nhân của ả, sự trung thành v���i Lynda dĩ nhiên là không có gì đáng nghi ngờ.
Bởi vậy, ngay khi Lynda ra lệnh, thị nữ này liền lập tức hành động, khoác áo choàng rồi lén lút rời khỏi Grant Trang viên.
Chỉ có điều, người hầu gái này cũng không biết, cách đó không xa phía sau nàng, Eyre đang theo sát gót nàng, không chút tiếng động.
Hơn ba mươi phút sau, thị nữ ngồi xe ngựa đi tới nơi ẩn náu của Huber.
Đây là khu dân cư cũ nát nằm ở bìa Lâm Sơn Trấn. Ở đó, Huber cùng bốn thủ hạ của hắn đang trú ngụ.
Lúc này, bọn chúng không còn chút nào khí thế hung hăng như khi còn ở Viễn Sơn Thành nữa. Đứa nào đứa nấy run rẩy như chim sợ cành cong, mặt mũi sợ hãi, nán lại nơi đây, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngất đi vì sợ hãi.
Thị nữ gõ cửa, khiến Huber và đám người của hắn giật mình thét lên. Cho đến khi thấy người đến là thị nữ của chị mình, Huber mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, chưa đợi Huber hoàn toàn buông lỏng, thị nữ lại khiến Huber một lần nữa căng thẳng.
“Huber thiếu gia, tiểu thư bảo ta nói cho cậu biết, mau rời khỏi Lâm Sơn Trấn! Nếu không rất có thể sẽ bị Eyre tìm thấy. Vừa rồi hắn đã đến ám sát tiểu thư, nhưng không thành công.
Hơn nữa, căn cứ vào tin tức hôm nay tiểu thư nghe được từ chỗ Nam tước đại nhân, tên Eyre đó đã trở thành Kỵ sĩ cao cấp, không phải loại người dễ đối phó đâu.”
Nghe thị nữ nói vậy, sắc mặt Huber lại lần nữa trở n��n trắng bệch.
Cần biết rằng, Kỵ sĩ cao cấp đối với bình dân thông thường mà nói, không nghi ngờ gì nữa đã là một tồn tại cao xa hơn.
Về phần Kỵ sĩ Huyết mạch cường đại hơn, bình dân thông thường chỉ coi như truyền thuyết thần thoại mà thôi.
Cho nên, khi Huber nghe Eyre đã trở thành Kỵ sĩ cao cấp, nỗi sợ hãi trong lòng hắn đã đạt đến đỉnh điểm.
Không nói thêm lời nào, Huber lập tức gọi thủ hạ thu dọn đồ đạc, định nhanh chóng rời khỏi Lâm Sơn Trấn.
Bất quá, đúng lúc đó, một giọng nói khiến Huber suýt nữa tè ra quần đột nhiên vang lên ngoài cửa.
“Đồ đạc không cần thu dọn, bởi vì các ngươi trên đường xuống hoàng tuyền sẽ chẳng mang theo được thứ gì đâu.
Huber, ta đến rồi. Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái chết chưa?”
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.