(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 905: Giằng co
Thịch thịch thịch... Thịch thịch thịch... Tiếng bước chân vội vã, dồn dập vang lên từ phía cầu thang. Cùng lúc đó, một tiếng kính vỡ chói tai vang lên, hai giáo sư trung niên, một nam một nữ, lần lượt phá cửa sổ gần đó xông vào, lập tức tiến đến bên cạnh Lina đang ngồi bệt dưới đất, hổn hển thở dốc.
Sau khi xác định Lina an toàn, cả hai cẩn thận tiến đến bên cạnh thi thể Trục Lăn, người đang bị một cây giáo gỗ ghim chặt xuống đất. Nhìn dáng vẻ biến dị còn lưu lại trên thi thể Trục Lăn, sắc mặt cả hai đều trở nên nghiêm nghị.
"Đây là biến dị sau khi hiến tế tà thần."
"Không sai, đúng là tà thần. Chỉ là không rõ rốt cuộc là kẻ nào. Nhìn bộ dạng của Trục Lăn thế này, hẳn không phải là những tà thần trong lãnh thổ Thánh Kiếm Đế Quốc của chúng ta. Bọn chúng chưa đủ sức mạnh để khiến một cô gái không hề có thực lực lại có thể biến đổi đến mức này."
Sau một hồi bàn bạc, nữ giáo sư ngồi xuống cạnh Lina, nhẹ giọng hỏi: "Lina, cháu có thể kể lại chuyện vừa rồi cho chúng ta nghe không? Và rốt cuộc Trục Lăn đã bị ai giết chết?"
Nghe thấy hai chữ "giết chết", Lina khẽ rùng mình, hít một hơi thật sâu rồi gật đầu. Cô kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra, không hề giấu giếm điều gì, bao gồm cả tất cả những chuyện liên quan đến Eyre.
Nghe Lina kể xong, cả hai giáo sư đều tỏ ra nghiêm nghị. Họ liếc nhìn nh��ng người đang chạy lên từ cầu thang, trao đổi ánh mắt rồi không nói gì thêm. Chỉ đạo sắp xếp người đưa Lina cùng những nữ sinh bị hoảng sợ và có vết thương nhẹ đến nơi khác nghỉ ngơi cẩn thận, còn khu ký túc xá nữ tầng này thì bị phong tỏa hoàn toàn.
Lúc này, một trong hai giáo sư lên tiếng hỏi: "Có cần thông báo cho người nhà của người chết không?"
"May mắn thay, vì Trục Lăn đã đuổi theo Lina do thù hận nên chỉ có hai người chết, bao gồm cả Trục Lăn và một người tên La Na. Nếu không thì mọi chuyện sẽ thực sự rất rắc rối."
"Rắc rối ư? Tôi lại cho rằng mọi chuyện còn rắc rối hơn nhiều so với anh tưởng. Về Nguyệt Mai thì còn dễ nói, gia đình cô ấy chỉ là một thương nhân đến từ Đông Đại Lục, tuy là người nước ngoài nhưng cũng không quá phức tạp. Nhưng không giống Nguyệt Mai, cha của Trục Lăn lại là một trong những lãnh đạo của Tám Đại Quân Đoàn của Thánh Kiếm Đế Quốc, ông nội cô ta càng là một trong Ba Đại Nguyên Soái của Thánh Kiếm Đế Quốc. Với thực lực như vậy, một khi họ không chịu bỏ qua, Đại học Sorrento chúng ta chưa chắc đã có thể hoàn toàn không bị ảnh hưởng."
"Không chịu bỏ qua ư? Bọn họ có tư cách gì mà không chịu bỏ qua chứ? Con gái nhà họ tâm thuật bất chính, chỉ vì xem một chút ghi chép về các câu chú cầu nguyện tà thần và trận pháp hiến tế của Giáo hội Tà thần mà đã bị những ý niệm xấu xa trong lòng dẫn dụ, tàn sát bạn cùng phòng để hiến tế. Một kẻ như vậy chết đi chính là sự chịu trách nhiệm với mạng sống của người khác."
"Nói thì nói vậy, nhưng anh cũng phải biết những kẻ nắm quyền và giới quý tộc đó có cái đức hạnh gì chứ. Nếu tôi đoán không nhầm, e rằng người của gia tộc Kha Tắc Bá Kéo sẽ vin vào bản dịch tài liệu đó mà gây khó dễ."
Phải nói là, dự đoán của hai giáo sư này vô cùng chính xác. Ít nhất thì, họ đã đoán đúng đến tám, chín phần mười về phản ứng và thái độ của gia tộc Kha Tắc Bá Kéo trước cái chết của Trục Lăn.
Ban đầu, họ lấy thân phận nạn nhân yêu cầu một lời giải thích hợp lý. Thế nhưng, khi biết Trục Lăn bị những câu chú cầu nguyện tà thần và trận pháp hiến tế trong tài liệu dẫn dụ, nảy sinh những ý niệm xấu xa và gây ra những chuyện này, họ lập tức chuyển hướng sang vấn đề tài liệu đó. Có lẽ vì không dám động đến những giáo sư cung cấp tài liệu, họ bộc lộ sự phẫn nộ tột độ với Lina và Hoa Cẩm (những người đã lấy được tài liệu), cùng với Eyre (người đã phiên dịch tài liệu). Họ yêu cầu Đại học Sorrento giao nộp ba người này để tự xử lý.
Nhưng Đại học Sorrento đã từng không thèm để mắt đến cả Giáo hội Chủ nhân Vạn Ánh Sáng, làm sao có thể cúi đầu trước một gia tộc Kha Tắc Bá Kéo? Điều này khiến hai bên ngay lập tức bắt đầu giằng co.
Nếu là trước đây, có lẽ gia tộc Kha Tắc Bá Kéo đã nuốt trôi cục tức này, dù sao ngay cả Giáo hội Chủ nhân Vạn Ánh Sáng cũng không dám đắc tội Đại học Sorrento.
Thế nhưng hiện tại, Thánh Kiếm Đế Quốc đã hoàn toàn khác xưa, không chỉ trục xuất Giáo hội Chủ nhân Vạn Ánh Sáng, mà còn ký kết minh ước vững chắc với 'Hoàn Xà Tam Giác' đầy thực lực. Có thể nói, Thánh Kiếm Đế Quốc giờ đây là một trong những đế quốc mạnh nhất Tây ��ại Lục. Điều này cũng khiến thế lực của gia tộc Kha Tắc Bá Kéo tăng cường đáng kể, khiến họ ngang nhiên đối đầu với Đại học Sorrento.
Trên thực tế, nếu gia tộc Kha Tắc Bá Kéo có thể thực sự tiến vào trung tâm quyền lực dưới trướng Artoria, thì họ sẽ lập tức biết rõ mối quan hệ giữa hiệu trưởng Đại học Sorrento, Artoria và Eyre. Hoặc giả, nếu thực lực của gia tộc Kha Tắc Bá Kéo không đạt đến trình độ hiện tại, họ cũng sẽ không dám bức bách Đại học Sorrento đến mức này.
Vấn đề chính là ở chỗ này: thực lực của gia tộc Kha Tắc Bá Kéo tuy rất mạnh mẽ, nhưng lại chưa đạt đến tầm cốt lõi quyền lực cao nhất. Điều này khiến họ có nhận thức sai lầm nghiêm trọng về vị thế của mình. Họ cho rằng với sức mạnh của gia tộc, họ đủ sức đại diện cho cả Thánh Kiếm Đế Quốc và 'Hoàn Xà Tam Giác' liên minh lại, và có thể ngang nhiên gây áp lực lên Đại học Sorrento.
Cùng với sự giằng co giữa hai bên, mối quan hệ càng lúc càng căng thẳng. Khi gia tộc Kha Tắc Bá Kéo nhận ra điều gì đó bất ổn, họ đã ở vào thế cưỡi hổ khó xuống, không cách nào lùi bước!
"Mã Tu, ta đã cảm thấy không ổn. Đế Quốc quá yên tĩnh, cứ như thể không hề hay biết việc chúng ta phái quân đội vây hãm Đại học Sorrento vậy. Điều này tuyệt đối không bình thường."
Mã Tu chính là cha của Trục Lăn. Lúc này, hắn nhìn cha mình, cũng là một trong Ba Đại Nguyên Soái Kha T��c Bá Kéo, lên tiếng nói: "Phụ thân, có lẽ điều này có nghĩa là Đế Quốc đã từ bỏ Đại học Sorrento vì chúng ta cũng nên."
"Không thể nào! Đại học Sorrento không phải là một sự tồn tại có thể dễ dàng từ bỏ đối với Đế Quốc. Ta hiện tại rất hối hận, tại sao lúc trước lại muốn giằng co với Đại học Sorrento? Mặc dù ta rất đau lòng vì Trục Lăn, thế nhưng con bé không thể so sánh với sự tồn vong của toàn bộ gia tộc Kha Tắc Bá Kéo. Bước đi này của chúng ta rất có thể đã sai lầm!"
"Phụ thân, hay là... con phái người đi ám sát ba người đó đi là được. Đợi đến khi họ chết rồi, chúng ta sẽ rút lui, như vậy những đại quý tộc kia cũng sẽ không cười nhạo chúng ta vì sợ Đại học Sorrento. Chỉ là về mặt hình thức, chúng ta cần hoàn toàn phủ nhận việc mình đã giết ba người đó. Dù sao, bất luận ngoài mặt có phủ nhận thế nào đi chăng nữa, mọi người trong lòng đều hiểu rõ rằng cái chết của ba người đó chắc chắn là do chúng ta gây ra, và như vậy cũng không làm tổn hại thể diện gia tộc Kha Tắc Bá Kéo của chúng ta."
Nghe nói như thế, lão Kha Tắc Bá Kéo suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Tạm thời đừng làm như vậy. Để ta suy nghĩ thêm chút nữa. Vào giờ phút này, một khi bước đi sai lầm, thì đó chính là nguy cơ diệt vong của cả gia tộc!"
Bản chuyển ngữ tác phẩm này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.