(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 907: Dẫn dắt
Nhìn thấy ba vị giáo sư Sorrento, Eyre hướng về phía nữ giáo sư có phong thái đằm thắm, tuổi chừng ba mươi, bốn mươi, chợt cười nói: "Cô Tô Nhuế, không ngờ lại gặp cô trong hoàn cảnh này. Không biết cô còn nhớ cháu không ạ?"
Nghe Eyre nói, Tô Nhuế – người nữ giáo sư Đại học Sorrento từng chăm sóc Y Lai Tơ từ nhỏ, và cũng là người Eyre cùng Y Lai Tơ gặp khi rời khỏi thành Núi Xa trước đây – quay đầu nhìn Eyre, cẩn thận quan sát một lúc, rồi trên mặt lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ.
Bà tiến lên một bước đến trước mặt Eyre, ngẩng đầu nhìn Eyre giờ đã cao hơn mình cả một cái đầu, cảm thán nói: "Eyre này, cháu giờ đã cao lớn đến thế, con người cũng trở nên trưởng thành. Cái thằng nhóc con ngày nào giờ đã là cường giả lừng danh khắp Tây đại lục rồi."
Cười lớn, Eyre nhìn Tô Nhuế nói: "Dù cháu có trưởng thành đến mức nào, thì vẫn luôn là học trò của cô, không phải sao?"
"Lời này cô thích nghe đấy. Mà cháu sao tự dưng lại đến đây? Cháu... Ồ, thoạt đầu cô không nghĩ ra, chẳng lẽ học trưởng mà Lina và Hoa Cẩm nhắc đến, người giúp họ dịch cổ văn hiến, chính là cháu sao? Chẳng trách, chẳng trách. Bảo sao cái danh xưng 'học trưởng Grant' lại nghe quen tai đến thế, không phải cháu họ Grant thì còn ai vào đây!"
"Ha ha ha, cô Tô Nhuế, vừa nãy còn bảo nhớ cháu cơ mà, kết quả suýt chút nữa thì không nhớ ra cháu họ gì."
Nghe vậy, Tô Nhuế sắc mặt ửng đỏ, đưa tay vỗ nhẹ vào vai Eyre, cười nói: "Thằng nhóc con này, giờ cũng bắt đầu trêu chọc cô rồi à."
Khi Tô Nhuế và Eyre đang trò chuyện vui vẻ, hai vị giáo sư đứng sau lưng bà khẽ ho một tiếng, rồi nhỏ giọng nói với Tô Nhuế: "Tiền bối Tô Nhuế, có nên giam giữ những thích khách này trước không ạ? Bằng không một khi chúng chạy thoát hoặc tự sát, e rằng sẽ rất phiền phức."
Tô Nhuế nghe vậy, khẽ mỉm cười, nói với hai vị giáo sư kia: "Hai người các cậu thật sự không biết thằng nhóc này là ai sao?"
Nghe Tô Nhuế nói, hai vị giáo sư nhìn về phía Eyre, hơi nghi hoặc lắc đầu, nói: "Tiền bối Tô Nhuế, hai chúng tôi thật sự không biết vị này rốt cuộc là ai ạ."
Liếc nhìn một cái, Tô Nhuế nhìn họ, bất lực nói: "Hai người các cậu, uổng công ngày nào cũng nhắc đến người ta, vừa nãy tôi nói nãy giờ đều vô ích cả. Tôi nói lại lần nữa nhé: thằng nhóc này tên là Eyre, họ Grant, tức là tên đầy đủ của cậu ta là Eyre Grant. Chủ nhân 'Hoàn Xà Tam Giác' mà các cậu ngày nào cũng nhắc đến, một trong những phù thủy lừng danh nhất của giới phù thủy Tây đại lục chúng ta, Eyre Grant đó!"
Lời này vừa thốt ra, không chỉ hai vị giáo sư kia, mà ngay cả Lina và Hoa Cẩm vẫn đứng cạnh Eyre cũng kinh ngạc thốt khẽ lên một tiếng. Họ nhìn Eyre như thể đang chiêm ngưỡng một vị thần linh đột nhiên hiện thân, trong mắt tràn ngạc, sùng bái, và cả sự hưng phấn như khi nhìn thấy thần tượng vậy.
Lắc đầu cười nhẹ, Eyre nhìn Tô Nhuế, nói: "Cô Tô Nhuế, cháu vốn định ở ẩn trong trường một thời gian, không ngờ cô lại phơi bày thân phận cháu hết cả rồi."
"Được rồi, thằng nhóc nhà cháu đã trót ra tay rồi, vậy thì không thể tiếp tục yên lặng chờ đợi được nữa. Mà nhìn dáng vẻ của cháu chắc là định đi thăm hiệu trưởng phải không?"
"Không sai, cháu vốn định đến chỗ hiệu trưởng trả sách. Chỉ là khi ra cửa thì đột nhiên cảm ứng được những thích khách này đang tiếp cận, vì vậy cháu tiện thể gọi Lina và Hoa Cẩm đi theo, để cháu có thể bảo vệ các cô ấy, cũng tiện thể tóm gọn cả đám thích khách này, tránh để chúng tản mát đi đâu mất."
Lời Eyre nói khiến Tô Nhuế biến sắc mặt đôi chút, bà nhìn Eyre, mở miệng nói: "Không để chúng phân tán sao? Vậy thì những thích khách này không chỉ nhắm vào cháu, mà còn nhắm vào Lina và Hoa Cẩm nữa."
Gật đầu, Eyre nói: "Không sai, mục tiêu của những thích khách này là ba người cháu, Lina và Hoa Cẩm."
"Vậy thì đúng là do chúng làm rồi. Xem ra gia tộc Corsella đúng là coi Đại học Sorrento chúng ta như quả hồng mềm để mặc sức nắn bóp rồi, không chỉ dám tự tiện phái binh vây hãm, lại còn phái người lẻn vào Đại học Sorrento để ám sát. Nếu như Đại học Sorrento chúng ta không làm gì cả, e rằng người ta thật sự sẽ cho rằng chúng ta đã sa sút rồi."
Ngay khi Tô Nhuế đang nói những lời này, Eyre đột nhiên khẽ nhíu mày, rồi cười nói với Tô Nhuế: "Cô Tô Nhuế, xem ra gia tộc Corsella cũng không phải toàn bộ đều là kẻ vô dụng. Hiện tại, tộc trưởng gia tộc Corsella, lão nguyên soái Corsella, đang trói con trai mình là Mã Tu đến bái phỏng Bệ hạ. Có vẻ ông ta chuẩn bị hy sinh con trai mình để bảo toàn gia tộc."
Nghe được lời Eyre nói, Tô Nhuế hơi sững người, nhưng rất nhanh bà liền phản ứng kịp. Giờ đây Eyre đã đạt đ���n một cảnh giới mà bà hoàn toàn không thể hiểu nổi, có thể ở trong Đại học Sorrento mà cảm ứng được chuyện trong hoàng cung, thì cũng nằm trong phạm vi có thể lý giải được.
"Được rồi, chuyện này nếu Bệ hạ đã chuẩn bị ra tay rồi, vậy khẳng định sẽ có một phương án giải quyết rất tốt, chúng ta không cần lo lắng. Chắc chắn rất nhanh gia tộc Corsella sẽ đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Đại học Sorrento. Còn về mười lăm thích khách này... Cô Tô Nhuế, cô có yêu cầu gì không?"
"Yêu cầu sao? Nếu Eyre cháu đã nói gia tộc Corsella sẽ nhanh chóng đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho chúng ta, thì chúng ta cũng không có nhu cầu gì đặc biệt. Cứ giữ lại một tên sống sót cho chúng ta là được, còn lại cháu cứ tự mình xử trí đi."
Gật đầu, Eyre nói: "Cũng được, vậy cháu sẽ giữ lại một tên sống để tự mình xử trí."
Nói xong, Eyre trực tiếp giữ lại thủ lĩnh của mười lăm thích khách, dùng vu thuật khiến hắn hôn mê. Sau đó, trên người mười bốn thích khách còn lại đột nhiên bùng lên ngọn lửa địa ngục đen đỏ, không đợi mư��i bốn kẻ đó kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào, đã nhanh chóng hóa thành tro tàn, rải rác trên mặt đất.
Chứng kiến hành động này của Eyre, Tô Nhuế vẫn chưa có phản ứng gì đặc biệt, thế nhưng hai vị giáo sư kia cùng hai người Lina, Hoa Cẩm thì khiếp vía. Đặc biệt là Hoa Cẩm, theo bản năng kêu lên một tiếng, sau đó lập tức che miệng mình lại, trên mặt mơ hồ hiện lên một tia sợ hãi đối với Eyre.
Vào lúc này, Eyre xoay người nhìn Lina và Hoa Cẩm, lần lượt nhận lấy những lá thư trên tay các cô ấy. Sau đó, hắn nói với Lina: "Đây chính là hiện thực của giới phù thủy. Cháu có thể không lạm sát kẻ vô tội, cũng có thể đối xử với vạn vật bằng thái độ thiện lương, thế nhưng khi đối mặt kẻ địch, cháu nhất định phải tàn nhẫn, trừ hậu họa. Bằng không, cháu sẽ không cách nào tiếp tục bước đi trên con đường phù thủy. Nếu có thể hiểu rõ điều đó, vậy hãy đến thành Hoàn Xà tìm ta. Đến lúc đó, ta sẽ dẫn dắt cháu bước vào con đường phù thủy."
Hàm ý trong lời nói của Eyre, ngoại trừ Tô Nhuế, những người khác đều không hề nghe rõ hoàn toàn. Chỉ có Tô Nhuế, sau khi nghe vậy, dùng ánh mắt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nhìn Lina chằm chằm, khiến Lina có chút không hiểu vì sao, không biết phải làm gì.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.