Trong những lời Lanser dạy bảo, có rất nhiều ví dụ đã từng thực sự xảy ra. Chẳng hạn như dị đoan Vu Sư đã sử dụng các loại dược tề thần kỳ để biến người thường thành hiệp sĩ huyết mạch cường đại, sau đó trà trộn vào tầng lớp cao nhất của các quốc gia thuộc phạm vi Giáo hội. Những kẻ như vậy đều đã gây ra những tổn thất nặng nề cho giáo hội.

Trong số đó, đáng chú ý nhất là Ác Mộng Hắc Vu Sư, kẻ hiện đang đứng thứ 27 trên bảng xếp hạng dị đoan của Giáo hội Quang Huy Chi Chủ.

Nghe nói, Ác Mộng Hắc Vu Sư này đã trực tiếp khiến ba quốc gia vốn đang được Giáo hội Quang Huy Chi Chủ bảo hộ phải ly khai giáo hội, sau đó đầu quân về phe dị đoan Vu Sư tà ác, khiến giáo hội căm hận sâu sắc.

Vào lúc này, Lanser bỗng có một cảm giác mơ hồ mách bảo. Hắn đột nhiên cảm thấy Eyre vô cùng đáng ngờ, hơn nữa, thực lực phát triển phi tốc của Eyre rõ ràng cũng đang xác nhận suy đoán của Lanser.

Đương nhiên, Lanser không nói thẳng ra suy đoán trong lòng mình. Hắn nhìn Eyre một cái thật sâu, sau đó mới lên tiếng nói: "Eyre Grant, ngươi từng giúp chúng ta ở Xà Lâm Công Quán, và ta cũng đã trả cho ngươi thù lao đầy đủ. Từ hôm nay trở đi, giữa chúng ta không còn bất kỳ quan hệ nào nữa. Nếu sau này ngươi dám đặt chân vào khu vực cấm của giáo hội, vậy ta sẽ là người đầu tiên truy lùng ngươi, và trói ngươi ra trước pháp luật."

Nói xong, Lanser lập tức quay người, cùng Dylan và hiệp sĩ huyết mạch kia rời khỏi đây.

Eyre nhìn Dylan với ánh mắt phức tạp, rồi lại nhìn Lanser – người rõ ràng đang nghi ngờ mình và đã đến đây để vạch rõ ranh giới với mình. Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Hồi ở Trấn Lâm Sơn còn chưa nhận ra, nhưng Lanser này cũng có đầu óc chứ không phải loại kẻ ngốc chỉ biết một lòng phụng sự Giáo hội Quang Huy Chi Chủ. Xem ra sau này ở Luân Đôn ta phải chú ý một chút."

Nghĩ đến đây, ánh mắt Eyre lóe lên tia lạnh lẽo, nhưng lập tức hắn lấy lại nụ cười thường ngày rồi lên chiếc xe động cơ diesel của gia tộc William.

Về mối bận tâm giữa Eyre và Lanser, William cũng không hề dò hỏi gì.

Cuộc đấu tranh giữa vương quyền và thần quyền vẫn luôn diễn ra tại các quốc gia có Giáo hội Quang Huy Chi Chủ. Có quốc gia vương quyền thấp hơn thần quyền, nhưng cũng có quốc gia vương quyền cao hơn thần quyền.

Đế quốc Thánh Kiếm khi được thành lập vài trăm năm trước, chính là nhờ sự giúp đỡ lớn của Giáo hội Quang Huy Chi Chủ. Bởi vậy, sau khi kiến quốc, nơi đây đã rơi vào tình trạng thần quyền lớn hơn vương quyền.

Nếu không phải huyết mạch hoàng thất Pendragon của Đế quốc Thánh Kiếm vô cùng ưu tú, mỗi thế hệ đều không thiếu những cường giả thông minh, biết nhìn thời thế và thao túng quyền mưu, liên tục làm suy yếu ảnh hưởng của Giáo hội Quang Huy Chi Chủ tại Đế quốc Thánh Kiếm suốt nhiều năm, khiến cho thần quyền dần dần trở nên yếu hơn vương quyền như hiện nay, thì thái độ của William đối với Lanser tuyệt đối sẽ không khinh mạn như vậy.

Huống hồ, bất kể giữa các quý tộc với nhau, hay giữa quý tộc và hoàng thất có tranh đấu thế nào đi nữa, thì khi đối mặt với giáo hội, về cơ bản, tất cả quý tộc đều sẽ đứng chung với hoàng thất để chống lại giáo hội.

Đây cũng là lý do William, trưởng tử của gia tộc Công tước Lockhart, lại có đủ tự tin và sức mạnh để bỏ qua Lanser.

Dù trật tự trên đường phố kém xa so với thế giới kiếp trước của Eyre, nhưng chính vẻ ngoài đồ sộ và dữ tợn của chiếc xe động cơ diesel đã khiến nhiều người trên đường vô thức phải tránh né.

Điều này trực tiếp khiến Eyre và William trên chiếc xe động cơ diesel, rất nhanh đã đến trước dinh thự của gia tộc Lockhart, nằm ở khu trung tâm Luân Đôn.

Eyre nhìn dinh thự mang hơi hướng hiện đại, vươn vai một cái, nhìn William đang đứng bên cạnh mình cười nói: "William, quả nhiên không hổ là dinh thự của gia tộc Lockhart, tòa nhà này vô cùng bề thế."

Nghe Eyre nói vậy, William cười ha ha, đáp: "Cha ta không thích phô trương, nên mới chọn dinh thự quy mô vừa phải này làm nơi ở của gia tộc ta tại Luân Đôn. Thật ra, nếu ngươi đi xem dinh thự của một vài Hầu tước thực quyền khác, ngươi sẽ thấy dinh thự nhà ta chẳng thấm vào đâu."

Với tư cách là một trong những nhân vật có thực quyền trong Đế quốc Thánh Kiếm hiện tại, Công tước Lockhart tuy kín tiếng, nhưng không ai dám nghĩ ông ấy yếu đuối hay dễ bắt nạt.

Eyre nhớ rất rõ, khi hắn vừa xuyên không đến thế giới này, Công tước Lockhart từng vì việc tiểu binh sĩ nước láng giềng cướp bóc các thôn trấn biên giới của tỉnh Lockhart mà nổi giận lôi đình. Ông thậm chí đích thân dẫn quân san bằng ba thành phố của nước láng giềng, cuối cùng chỉ chịu rút quân về khi Nữ hoàng đương nhiệm ban lệnh.

Cũng chính vì chuyện này, địa vị của Công tước Lockhart trong giới thượng lưu của Đế quốc Thánh Kiếm từ đó mà tăng vọt, chỉ đứng sau vài Công tước hùng mạnh nhất cùng các quan chức có thực quyền.

Đi theo William vào dinh thự, Eyre và William sau khi rửa mặt, thay quần áo xong xuôi, liền đi thẳng đến sảnh yến tiệc ở tầng hai của dinh thự.

Lúc này, trong sảnh yến tiệc chỉ kê một chiếc bàn tròn. Eyre và William lần lượt ngồi xuống, rất nhanh từng món ăn phong phú, thơm lừng đã được người hầu và thị nữ mang lên.

Thế giới này cũng có những quy tắc ngầm, nhưng đó chỉ áp dụng trong các trường hợp trang trọng. Còn trong tình huống như Eyre và William lúc này, thì không cần tuân thủ quá nhiều.

Bởi vậy, sau khi nếm thử một miếng gan ngỗng béo ngậy, William liền nói với Eyre: "Eyre, không biết tay nghề đầu bếp nhà ta thế nào, có hợp khẩu vị của ngươi không?"

Tuy Eyre không mấy hứng thú với gan ngỗng, nhưng món bít tết bò nướng của đầu bếp nhà William lại khiến hắn vô cùng thích thú, liên tiếp ăn hết ba miếng mới chậm lại.

Lúc này, nghe William hỏi, Eyre khẽ gật đầu, nói: "Mấy món này thật sự rất ngon, rất hợp khẩu vị của tớ, ngon hơn nhiều so với đồ tự mình nướng."

Nghe Eyre nói vậy, William hơi nghi ngờ hỏi: "Cậu tự nướng đồ ăn á? Theo tớ được biết, Eyre, cậu hẳn là trưởng tử của Nam tước Grant mà?"

Nhún nhún vai, Eyre đặt dao nĩa xuống, lau miệng, nhấp một ngụm rượu vang đỏ, sau đó mới kể cho William nghe những chuyện hồi nhỏ của mình.

Theo lời kể của Eyre, William khẽ nhíu mày. Khi Eyre nói xong, hắn mới chậm rãi lên tiếng: "Tử tước Tara là một Tử tước có thực quyền, đương nhiên, nếu chỉ như vậy thì dù là ta cũng sẽ không để gia tộc Tara vào mắt.

Nhưng mấu chốt là, phu nhân của Tử tước Tara lại là thứ nữ của đương kim gia chủ gia tộc Công tước Sanger, ở tỉnh Sanger láng giềng với tỉnh Lockhart. Mặc dù Công tước Sanger không quá yêu thương cô con gái thứ này, chỉ gả nàng cho một Tử tước bình thường.

Nhưng dù sao cũng là con gái của Công tước Sanger, nên chúng ta, gia tộc Lockhart, lại không thể gây khó dễ cho gia tộc Tara. Bằng không, nếu hai đại Công tước của hai tỉnh xảy ra nội chiến, đó tuyệt đối không phải là chuyện tốt cho Đế quốc Thánh Kiếm."

Nghe William nói vậy, Eyre kh��� cau mày: "Nói như vậy, tớ không thể đối phó với người của gia tộc Tara sao?"

"Không, Eyre, cậu đương nhiên có thể đối phó với bọn họ. Chỉ cần cậu có lý do chính đáng, hơn nữa có đủ thực lực, thì dù Công tước Sanger có mạnh mẽ đến mấy, trong khuôn khổ các quy tắc, ông ta sẽ khó có thể công khai đối phó ngươi."

Eyre nghe xong lời William nói, lập tức khẽ gật đầu tỏ vẻ suy tư. Sau đó hắn liền đổi chủ đề, hỏi: "À đúng rồi, William, thật ra tớ luôn có một câu hỏi muốn hỏi cậu. Đó là, giáo viên ở Đại học Sonam Gioia đều là những cường giả như cô Yi Laisi và cô Suri sao?"

William hơi sững sờ, rõ ràng không ngờ Eyre lại hỏi câu này. Hắn suy tư một lát, sau đó mới nói với Eyre: "Đại học Sonam Gioia được xây dựng từ thời Hoàng đế khai quốc Đế quốc Thánh Kiếm, trải qua nhiều năm phát triển đã trở thành học phủ nổi tiếng không chỉ trong toàn Đế quốc Thánh Kiếm mà còn cả các quốc gia lân cận.

Ở đây, bất kể là tri thức hay sức mạnh cường đại đều có thể đạt được thông qua nỗ lực. Trong Đại học Sonam Gioia đương nhiên có rất nhiều giáo viên chuyên tâm nghiên cứu học thuật, nhưng cũng không thiếu những giáo viên là hiệp sĩ huyết mạch mạnh mẽ như cô Suri và cô Yi Laisi."

Nói đến đây, William đột nhiên cười một cách đầy ẩn ý với Eyre và nói: "Eyre, không biết cậu đã từng bị cô Yi Laisi giáo huấn chưa?

Cô Yi Laisi ở Sonam Gioia được mệnh danh là Nữ Khủng Long Đáng Sợ đấy. Hầu hết những nam nhân nào dám tiếp cận cô ấy đều bị cô ấy đánh cho tơi bời. Hơn nữa, cô ấy từ trước đến nay đều không nể nang đàn ông, chắc hẳn cậu cũng đã phải chịu không ít khổ sở rồi nhỉ."

Nghe William nói vậy, Eyre thật sự có chút sửng sốt. Mặc dù Eyre cảm thấy tính cách Yi Laisi thất thường, đôi khi còn độc đoán quá mức, nhưng hắn chưa bao giờ cảm thấy Yi Laisi có chỗ nào khó ở cùng, thậm chí Eyre còn thấy Yi Laisi đã rất thân thiện rồi.

Đương nhiên, duy chỉ có cái khoản thích cướp đồ vật sáng lấp lánh trong tay học sinh thì thật sự không tốt chút nào.

Eyre chớp mắt mấy cái, hắn nhìn William, đột nhiên cười nói: "Bạn học William, tớ sẽ chuyển nguyên xi lời cậu vừa nói cho cô Yi Laisi, chắc chắn cô ấy sẽ 'thương yêu' cậu lắm đấy."

Vẻ mặt William cứng đờ, hắn đột nhiên chỉ vào Eyre, với vẻ mặt như vừa kết giao phải bạn xấu, lớn tiếng nói: "Eyre, đừng có hại tớ chứ. Nghe nói cô Yi Laisi thích nhất là đốt cháy quần áo người ta, sau đó ném trần truồng ra bãi tập của trường đấy. Nếu cậu để cô Yi Laisi đối xử với tớ như vậy, tớ sợ sẽ không còn mặt mũi nào ở lại Sonam Gioia nữa."

Nghe xong lời này, Eyre lập tức trưng ra vẻ mặt của một tên con buôn tinh ranh, hắn nhìn William, cười hì hì nói: "Ngược lại cũng không phải là không thể thương lượng đâu. Nếu cậu đáp ứng tối nay dẫn tớ đi dạo khắp Luân Đôn, tớ sẽ quên hết lời cậu vừa nói, thế nào?"

Ha ha cười cười, William chỉ vào Eyre, vừa cười vừa mắng: "Cái tên này cậu đúng là được đấy. Tớ đồng ý, tối nay tớ sẽ dẫn cậu đi dạo khắp Luân Đôn, chỉ cần cậu thích làm gì tớ cũng chiều."

"Ha ha, thế này mới được chứ. Vậy thì thôi nào, tớ ăn nhanh đây, tớ đã không thể chờ đợi thêm dù chỉ một giây. Phong cảnh Luân Đôn tớ mong chờ bấy lâu rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.