(Đã dịch) Vu Sư Thần Tọa - Chương 994: Manh mối
"Nghe từ một lão già nào đó? Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi kể ta nghe một chút."
"Theo lời giải thích của ông già đó, khung mái vòm này chính là do Nguyệt thần, tổ mẫu của tộc Tinh linh Hắc ám, tạo ra, nhằm mang lại một môi trường sống tốt hơn cho tộc Tinh linh Hắc ám. Bởi vì trước đây, thế giới dưới lòng đất không hề có ánh sáng, ngoại trừ một vài khu vực có ánh sáng do khoáng thạch phát quang đặc biệt tạo nên, còn lại cơ bản đều chìm trong bóng tối. Nhưng kể từ khi Nguyệt thần đích thân tạo ra đại trận Vu thuật khổng lồ trên mái vòm, thì thế giới dưới lòng đất mới có được ngày và đêm tương tự như thế giới mặt đất. Mặc dù so với mặt đất, ánh sáng ban ngày dưới lòng đất không thể sánh bằng, nhưng ít nhất, sau khi có ngày, sinh vật dưới lòng đất quả thực đã sống tốt hơn. Song, câu chuyện về Nguyệt thần rốt cuộc cũng chỉ là một truyền thuyết. Theo thời gian trôi đi, những người biết và tin vào truyền thuyết này cơ bản đều không còn nữa. Và ông già đó cũng chỉ biết câu chuyện này từ tổ tiên mình, cũng chỉ xem nó như một câu chuyện để ghi nhớ mà thôi."
Nghe xong câu chuyện, Eyre không nói gì thêm. Chàng chỉ nhìn ra ngoài khung mái vòm qua cửa sổ phòng, trầm ngâm nói: "Xem ra, số lượng sách cần đọc phải tăng lên kha khá rồi."
Sáng sớm ngày hôm sau, Eyre như thường lệ đi vào hoàng cung, thẳng tiến đến thư viện hoàng gia. Tuy nhiên, khi chàng đến trước thư viện hoàng gia, lại thấy một nữ Tinh linh Hắc ám trung niên mặc trường bào trắng. Thân hình hơi mập khiến bà ta trông khá hiền hậu, nhưng khi Eyre nhìn kỹ, chàng lại nhận ra một nét dữ tợn mơ hồ ẩn hiện giữa đôi lông mày bà ta.
Thấy Eyre đến, bà ta nở nụ cười, bước đến trước mặt chàng và nói: "Vị này chắc hẳn là Điện hạ Hermione Granger, người đang nổi danh khắp hoàng thành gần đây?"
Nhìn bà ta, Eyre khẽ gật đầu, nói: "Xin lỗi, tôi không quen biết bà. Xin hỏi bà là...?"
"À, thật ngại quá, tôi quên tự giới thiệu. Tôi là Đại tế tư của Giáo hội Nữ thần Nhện, tên tôi là Bạc Kim Lyon. Hôm nay tôi đến đây chủ yếu là để diện kiến Điện hạ Granger, đồng thời gửi lời xin lỗi về việc các tín đồ của giáo hội chúng tôi đã tấn công ngài trước đây. Một vài tín đồ đã vì tư lợi cá nhân mà tùy tiện sử dụng sức mạnh của Chúa tể chúng tôi, khiến tính tình họ thay đổi rất nhiều. Việc này, Giáo hội Nữ thần Nhện chúng tôi thực sự nợ Điện hạ một lời xin lỗi."
Nghe Bạc Kim Lyon nói, Eyre chỉ khẽ gật đầu và đáp: "Không sao đâu. Chuyện đã qua rồi, dĩ nhiên tôi sẽ không vì thế mà có ác cảm gì với Giáo hội Nữ thần Nhện. Nếu Bạc Kim Lyon c��c hạ đã nói xong rồi, vậy xin thứ lỗi cho tôi không thể tiếp chuyện thêm nữa. Tôi còn có rất nhiều việc cần làm, xin phép không nán lại lâu."
Nói rồi, Eyre trực tiếp vòng qua Bạc Kim Lyon, người hơi chắn lối đi của chàng, rồi bước về phía thư viện hoàng gia.
Đúng lúc Eyre đẩy cánh cửa lớn của thư viện hoàng gia ra, chàng lại nghe thấy giọng của Bạc Kim Lyon.
"Điện hạ Granger, không biết tối nay ngài có hứng thú tham dự tiệc rượu nội bộ giáo hội chúng tôi không? Chúa tể Nhện Rose cũng sẽ giáng hóa thân xuống yến tiệc đó."
Nghe vậy, Eyre đứng lặng, trầm mặc một lát, nhưng rất nhanh chàng lắc đầu và nói: "Xin chuyển lời đến Chúa tể Nhện Rose đáng kính, tôi không thích những nơi ồn ào như tiệc rượu. Hơn nữa, tối nay tôi còn có một thí nghiệm quan trọng cần làm, vậy nên xin phép không làm phiền tiệc rượu của giáo hội quý vị."
Khi nghe Eyre nói vậy, sắc mặt của Bạc Kim Lyon hơi thay đổi, nhưng nụ cười trên môi bà ta lại càng thêm rạng rỡ, gật đầu nói: "Nếu đã vậy, tôi xin không quấy rầy nữa. Hi vọng sau này chúng ta còn có cơ hội gặp mặt."
"Dĩ nhiên rồi, chắc chắn sẽ còn có cơ hội gặp mặt."
Nói rồi, Eyre mở cửa bước vào. Ngay khoảnh khắc cánh cửa thư viện hoàng gia tự động đóng lại, qua khe cửa vẫn chưa khép hẳn, chàng mơ hồ nhìn thấy vẻ mặt dữ tợn như nhện hiện trên khuôn mặt Bạc Kim Lyon.
Chúa tể Nhện Rose là một Bán Thần, nhưng cũng chỉ là Bán Thần. Bà ta chưa đủ để khiến Eyre phải sinh lòng sợ hãi. Mặc dù hiện tại chàng không có sự trợ giúp của Ewenliner, cũng không còn nguồn sức mạnh từ Thành Xà Hoàn, nhưng với Bán Thần Khí đang mang trên người, Eyre đủ tự tin để thoát thân trước mặt Chúa tể Nhện Rose. Huống hồ, có ý chí của Chủ Vật Chất Giới tồn tại, phàm là sức mạnh vượt quá cấp truyền kỳ đều sẽ bị áp chế. Eyre không tin Chúa tể Nhện Rose, kẻ chỉ biết vì tư lợi, lại dám ôm mối nguy bị trọng thương mà truy sát mình.
Bước vào thư viện hoàng gia, Eyre như mọi khi gỡ xuống rất nhiều sách liên quan đến ba vị thủy tổ, đặc biệt là những cuốn về tổ mẫu Nguyệt thần. Ngoài những cuốn sách đó, Eyre còn tìm thấy các tài liệu liên quan đến đại trận Vu thuật khổng lồ trên mái vòm, và bắt đầu cẩn thận nghiên cứu.
Tối qua, sau khi trò chuyện với Dimo và Groot, Eyre đã xem những cuốn sách mà Biske đưa cho chàng, nhưng không tìm được thông tin nào thực sự thỏa mãn. Tuy nhiên, cũng không phải là không có thu hoạch gì. Ít nhất, trong vài cuốn sách Biske tặng, Eyre đã tìm thấy một số bằng chứng củng cố thông tin mà Dimo đã cung cấp về mái vòm, khiến chàng thực sự quan tâm đến vấn đề về đại trận Vu thuật trên đó.
Cứ như vậy, Eyre tiếp tục ở lại thư viện hoàng gia nhiều ngày liền mạch, cho đến khi đọc xong tất cả sách vở liên quan đến tổ mẫu Nguyệt thần và mái vòm của thế giới dưới lòng đất. Lúc đó, Eyre mới chợt nhận ra rằng mình đã qua lại giữa chỗ ở và thư viện hoàng gia hơn một tháng trời, thậm chí cả thuốc biến hình cũng phải đến khi Dimo nhắc nhở mới nhớ ra để bổ sung cho mình và hai người kia.
Lúc này, Eyre đang ngồi trên ban công chỗ ở của mình, một tay ngắm nhìn ánh sáng nhàn nhạt tỏa ra từ đại trận Vu thuật trên mái vòm, một tay cặm cụi viết vẽ trên trang sách trước mặt. Trên đó chi chít những ký hiệu, như thể chàng đang tính toán hay phác thảo điều gì đó.
Ngay lúc đó, tiếng Biske vang lên từ dưới lầu, chỉ nghe nàng gọi lớn với Eyre: "Hermione, đến giờ rồi! Ngươi mau thay quần áo đi, không là sẽ trễ buổi tiệc rượu do Bệ hạ tổ chức mất."
Nghe Biske, Eyre khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ. Trong suốt hơn một tháng qua, những "cuộc tấn công" của Biske dành cho chàng, hay nói đúng hơn là dành cho Hermione mà chàng đang hóa trang, ngày càng mãnh liệt. Nàng tặng hoa, mời ăn tối, viết thơ tình, thậm chí còn đường hoàng nói thẳng trước mặt Eyre rằng muốn kết hôn với chàng. Mặc dù Eyre đã nhiều lần bày tỏ mình không có hứng thú với chuyện tình cảm, nhưng điều đó chẳng thể làm thay đổi sự theo đuổi của Biske, quả thực khiến Eyre vô cùng khó xử.
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc bản quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.