(Đã dịch) Vu Sư: Từ Tu Sửa Móng Lừa Bắt Đầu - Chương 27: Rèn đúc móng ngựa sắt
Xin lỗi, thưa Hamilton đại nhân, lẽ nào làm thợ săn tiền thưởng còn cần cả giấy phép sao? Rennes nghi hoặc hỏi.
Ha ha, Rennes, xem ra ta cần giải thích cho ngươi một chút. Nếu ngươi là quý tộc chính thống, đương nhiên sẽ chẳng cần đến cái quyền thợ săn tiền thưởng này. Nhưng đối với một thường dân, lại có ý chí muốn kiếm sống nhờ tiền thưởng, thì nếu có giấy phép này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Đầu tiên, Giấy phép Thợ săn tiền thưởng được thông dụng trên toàn đế quốc. Nó có thể cho phép ngươi mang vũ khí đi lại bên ngoài dù là ban ngày hay đêm tối. Nếu không, theo điều lệ quản lý trị an của đế quốc, thường dân chỉ có thể cất vũ khí trong nhà mình, trừ trường hợp đặc biệt.
Ngoài ra, nếu có một ngày tổng số tiền thưởng ngươi kiếm được đạt đến 100 đồng kim tệ trở lên, ngươi còn có thể xin Chứng nhận Thợ săn tiền thưởng trung cấp, từ đó thu được đặc quyền cưỡi ngựa.
Điều này lập tức khiến Rennes sững sờ. Được phép mang vũ khí mọi lúc mọi nơi và cả cưỡi ngựa sao?
Những đặc quyền vốn chỉ quý tộc mới có thể hưởng thụ, mà thợ săn tiền thưởng cũng có thể có được ư?
Quả thật, trong thế giới này, võ lực chính là con đường tối ưu để thăng cấp giai tầng!
Tuy nhiên... đối với danh ngạch thợ săn tiền thưởng này, đế quốc luôn quản lý tương đối nghiêm ngặt, nhưng tình cờ ta lại có một suất đề cử trong tay, Hamilton tiếp tục nói.
Rennes ánh lên vẻ suy tư. Hắn đương nhiên vô cùng tâm động với danh ngạch thợ săn tiền thưởng này, vừa được phép cưỡi ngựa lại vừa có thể kiếm được không ít kim tệ. Ở một mức độ nào đó, đây chính là một mắt xích không thể thiếu trên con đường phi phàm của mình.
Bởi vì cho dù mình có trở thành hộ vệ trang viên hay thậm chí là Người Gác Đêm, thì tiền lương đơn thuần chắc chắn sẽ không đủ để tự tu luyện.
Thế nhưng, Hamilton đã nói danh ngạch này khan hiếm, thì hiển nhiên không có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống rồi!
Thật ra, nói đi nói lại thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.
Nhưng vấn đề là trước đó hắn đã chấp nhận thiện ý của tiểu thư Claire, giờ lại quay lưng gia nhập Người Gác Đêm...
Do dự một lúc, Rennes mở miệng nói: Hamilton, tôi rất cảm ơn ngài đã tin tưởng tôi, nhưng tôi đã hứa với người khác… Rằng sau này có thể sẽ trở thành tùy tùng của một vị đại nhân nào đó, cho nên...
Rennes còn chưa nói dứt lời, Hamilton đã ha hả cười lớn:
À ra là ngươi lo lắng chuyện này! Yên tâm đi, Rennes, điểm này không hề xung đột. Dù ngươi có là tùy tùng của ai đi nữa, chỉ cần người đó là quý tộc của đế quốc, thì nhất định vẫn phải trung thành với Hoàng đế bệ hạ vĩ đại của Đế quốc Dragon chúng ta!
Cũng như ta đây, vừa là quan trị an của Goldshire, đồng thời cũng là tùy tùng của Hầu tước Cardan. Nhưng việc ta giữ chức vụ trong thể chế quan phương của đế quốc lại trở thành một điểm cộng của ta trước mặt Hầu tước Cardan.
Rennes lập tức ngạc nhiên, thế mà còn có kiểu thao tác này!
Chẳng lẽ không phải là: 'Chỉ trung thành với người phong mình?'
Nhưng rất nhanh, Rennes liền kịp phản ứng. Đế quốc Dragon mà hắn đang sống đây không giống như các vương quốc cát cứ thời Trung Cổ ở kiếp trước của hắn, ngược lại có mức độ tập quyền trung ương rất cao. Hoàng đế đế quốc tự nhiên là đối tượng trung thành của tất cả mọi người.
Trải qua một phen giải thích của Hamilton, Rennes rất nhanh liền hiểu rõ rằng, các quý tộc của đế quốc vô cùng mong muốn thấy tùy tùng của mình có thể trở thành nhân viên quản lý trong các cơ quan hành chính quyền lực của vương quốc.
Đúng rồi, Rennes, hiện giờ ngươi hẳn là vẫn chưa tiến hành nghi thức tuyên thệ trung thành với tư cách tùy tùng phải không? Hamilton hỏi.
Cái này... đúng là chưa.
Rennes nghĩ nghĩ, quả thực giữa hắn và tiểu thư Claire vẫn chưa tiến hành bất kỳ nghi thức trung thành nào.
Đối phương nguyên văn đã nói, nếu hắn có thể chính thức bước vào hàng ngũ kỵ sĩ thì mới có thể trở thành tùy tùng của đối phương.
Vậy ngươi hãy nhanh chóng nâng cao thực lực đi, tốt nhất là có thể tuyên thệ trung thành với tư cách Thủ Hộ Kỵ Sĩ, chứ không phải Tùy Tùng, Hamilton nói.
Hamilton đại nhân, điều này khác nhau ở điểm nào vậy ạ? Rennes cảm thấy ngạc nhiên.
Mặc dù hôm nay lượng thông tin tiếp nhận được khá lớn, nhưng điều này cũng khiến hắn cảm thấy hôm nay mình đến thật sự là đúng lúc. Một cuộc trò chuyện ngắn ngủi với Hamilton đã giúp hắn hiểu rõ rất nhiều thông tin mà trước đây hoàn toàn không thể tiếp cận được.
Đây chính là bức tường thông tin do sự khác biệt giai cấp tạo ra!
Nói đơn giản, đó là quyền chủ động không giống nhau. Ngươi có thể là Thủ Hộ Kỵ Sĩ của rất nhiều người, nhưng chỉ có thể là tùy tùng của một người! Cụ thể thì sau này ngươi sẽ rõ, Hamilton nghĩ nghĩ, giải thích.
Cảm ơn Hamilton đại nhân đã giải đáp thắc mắc cho tôi. Nếu được ngài ưu ái, tôi xin chấp nhận việc gia nhập Người Gác Đêm.
Chỉ là, hiện tại tôi vẫn đang trong thời gian huấn luyện người hầu tập sự, có thể đợi sau khi kết thúc huấn luyện rồi mới gia nhập Người Gác Đêm không ạ? Rennes nói.
Đương nhiên có thể. Huấn luyện người hầu tập sự của trang viên Habsburg vẫn rất tốt, vừa vặn ngươi cũng có thể học thêm cung thuật, Hamilton dường như vô cùng hiểu rõ về việc huấn luyện người hầu tập sự, biết rằng trong khóa huấn luyện lần này có nội dung liên quan đến huấn luyện cung thuật.
Tuy nhiên... nếu ta có việc cần đến ngươi, Rennes, vậy ngươi phải phản hồi ngay lập tức.
Đó là đương nhiên, Hamilton đại nhân.
Cuộc gặp gỡ kết thúc trong không khí thân mật.
Rennes cẩn thận cất cái túi đựng mười lăm đồng kim tệ của đế quốc vào, rồi cùng Hamilton cáo biệt, rời khỏi sảnh hành chính thị trấn.
Cầm "khoản tiền lớn" trong tay, Rennes cảm thấy vô cùng phấn khởi. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến mối đe dọa từ Linh Cẩu Hội, tâm trạng hắn lập tức không còn vui vẻ như vậy n��a.
Không ngờ Cole, thủ lĩnh Linh Cẩu Hội, lại chính là anh trai của Black Beard.
Thực lực! Mình còn phải nhanh chóng nâng cao thực lực nữa!
Trước đây thì không có tiền, giờ có rồi, Rennes đương nhiên nghĩ đến việc cải thiện chút ít điều kiện sinh hoạt cho gia đình.
Về phần lý do thì hắn cũng đã nghĩ kỹ: đó là nhờ đã cung cấp manh mối quan trọng về vụ án trẻ em mất tích cho tân quan trị an Hamilton đại nhân, nên đã nhận được hai đồng kim tệ của đế quốc làm phần thưởng.
Sau đó, lại nói với người nhà rằng Hamilton đại nhân đã đồng ý cho hắn gia nhập đội ngũ Người Gác Đêm sau khi kết thúc khóa huấn luyện người hầu tập sự.
Nhờ đó, người nhà cũng sẽ không còn phải lo lắng cho tiền đồ của hắn nữa; khi áp lực biến mất, cả nhà sẽ vui vẻ hơn rất nhiều. Đồng thời, điều này cũng cho phép hắn thoải mái sử dụng hai đồng kim tệ này.
Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn sớm, chưa đến 9 giờ, Rennes định tiếp tục đến tiệm thợ rèn để tăng kinh nghiệm nghề nghiệp.
À! Nhắc đến tiệm thợ rèn, đúng rồi!
Giờ mình có tiền rồi, hoàn toàn có thể nhờ thợ rèn Boris đích thân chỉ dạy kỹ thuật rèn đúc.
Trước đây là do điều kiện không cho phép, không có tiền!
Nhưng giờ thì đơn giản chỉ là chi ra một khoản học phí không nhỏ mà thôi.
Tuy nhiên, điều này rõ ràng là rất đáng giá. Nếu có thể tăng mạnh hiệu suất thu hoạch kinh nghiệm, không chỉ giúp cấp độ nghề nghiệp Thợ rèn tập sự của mình thăng tiến nhanh chóng, mà còn đặt nền móng vững chắc cho việc tự chế tạo trang bị sau này.
Nghĩ đến đây, Rennes trong lòng khẽ dấy lên một sự kích động.
Thế là, Rennes rảo bước nhanh chóng, rẽ trái rẽ phải tiến về tiệm thợ rèn!
Vừa bước vào tiệm thợ rèn, tiếng búa đập đinh tai nhức óc không ngừng vang lên, đám thợ rèn tập sự vẫn đang bận rộn công việc riêng của mình. Thợ rèn Boris thì đang chế tạo móng ngựa sắt, cảnh tượng này lập tức khiến Rennes sáng mắt ra.
Món móng ngựa sắt này, kết hợp với việc tu sửa móng, đúng là một bộ hoàn chỉnh rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.