(Đã dịch) Vu Sư Vương Tọa - Chương 28: Raimes
Nhìn gương mặt trẻ tuổi đỏ bừng vặn vẹo kia, Rick vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên nhìn gã râu quai nón.
Gã râu quai nón nghiêng đầu ra hiệu, lập tức lão Wade bị dẫn tới trước mặt: "Cụ ông, những người này rốt cuộc là ai giết? Sở Cảnh sát trấn Green nhận được tin báo, nơi đây có nhiều đạo phỉ qua lại, vì vậy, mời ngài phối hợp điều tra."
Gã râu quai nón bất ngờ tỏ ra khách khí, khiến lão Wade có chút thụ sủng nhược kinh: "Đại nhân, tôi..." Lão Wade ngập ngừng.
Rick đã cứu mạng ông và Tara, nhưng quả thực hắn đã giết người, lão Wade không thể vi phạm lương tâm mình.
"Người thì đúng là hắn giết, nhưng hắn là vì..."
"Được rồi, tôi biết rồi!" Gã râu quai nón đánh gãy lời giải thích yếu ớt, trắng bệch của lão Wade, lần nữa quay mặt về phía Rick: "Ngươi có thể mời luật sư, nhưng những lời ngươi nói lúc này đều sẽ được dùng làm bằng chứng tại tòa..." Sau một tràng giải thích rập khuôn như công thức, gã râu quai nón liền quy kết tội cho Rick.
"Đại nhân, hắn là vì cứu phụ nữ nên mới bị ép buộc phải giết người..." Lão Wade cố chấp muốn giải thích thêm điều gì đó, nhưng vài tên cảnh viên mang theo một bản ghi chép mới làm xong đi tới.
"Xin hãy giao nộp những đồ vật trên người ngươi để chúng tôi tạm giữ." Cho đến giờ phút này, gã râu quai nón mới để lộ vẻ mặt tham lam, cho dù lão Wade nói Rick vô tội, gã cũng tuyệt đối sẽ lấy danh nghĩa nghi phạm để bắt giữ Rick.
Dù sao cứ thử xem cũng chẳng sao, không ngờ lão Wade tinh thần trọng nghĩa mạnh mẽ đến vậy, ngay cả ân nhân cứu mạng của mình cũng tố cáo, nhưng lại bớt đi được rất nhiều phiền phức.
Tiểu Wade đứng ở một bên, đôi mắt sưng đỏ mang theo vẻ khoái trá không hề che giấu: "Kẻ mang tội giết người! Đến khi ngươi bị treo cổ, ta nhất định sẽ đi xem! !"
Đồng bạc, tiền đồng, đoản kiếm, tinh muối, vài món đồ cổ cùng mặt dây chuyền, chính là toàn bộ tài sản của Rick. Còn những con mã thú và lừa hoang vừa mới thu thập được, cũng trở thành tang vật, không rõ đã rơi vào tay ai.
Ngoại trừ tiền tài, có giá trị nhất chính là tinh muối cùng vài món đồ cổ.
Gã râu quai nón nhìn mấy khối tinh muối nặng trình trịch, liền lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ: "Tinh muối? Ngươi lại có tinh muối sao?!"
Vốn dĩ, gã râu quai nón cùng lắm cũng chỉ có thể buộc Rick vào tội ngộ sát, nhưng với tinh muối, thì đây lại là tội buôn lậu bị đế quốc nghiêm trị.
Nghe được hai chữ tinh muối, ngay cả lão Wade cũng bị chấn động. Ông nhìn mấy khối tinh muối vừa bị gã râu quai nón nhanh chóng thu lại kia, trên mặt ông ấy cũng tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Rick nhờ vào tri thức truyền thừa từ Abyss, đương nhiên biết tinh muối thuộc về những vật phẩm quý giá bị nghiêm cấm buôn bán.
Chính vì đây là hàng cấm, nên giá của nó mới luôn giữ ở mức cao ngất ngưởng.
"Mặt dây chuyền có thể giữ lại được không? Đó là di vật mẹ tôi để lại cho tôi." Rick vẻ mặt uể oải, cứ như một kẻ buôn ma túy bị bắt quả tang vậy, toát lên vẻ u ám, chết chóc.
Gã râu quai nón đung đưa vài lần mặt dây chuyền, sau khi xác định không có cơ quan bí mật gì, rất rộng lượng trả lại mặt dây chuyền cho Rick.
Xoa xoa mặt dây chuyền với bề mặt có chút lạnh lẽo, Rick trong lòng dần dần bình tĩnh lại.
Nói thật, thật ra vừa nãy đã không ít lần Rick muốn trực tiếp biến thân, giết chết tất cả mọi người ở đây.
Nhưng qua cảm nhận khí tức, những cảnh viên này đa phần đều có thực lực học đồ cấp một. Gã râu quai nón cùng vài tên tinh nhuệ, thậm chí là học đồ cấp ba, hoàn toàn không thể dễ dàng chống đỡ được.
Cho dù miễn cưỡng giết ra ngoài, sau khi biến thân kết thúc, thì cũng khó thoát khỏi cái chết.
Lần thứ hai bị đeo xiềng xích nặng nề, ánh mắt Rick không hề lay động, lê bước theo sau đội cảnh vệ.
Lão Wade vẻ mặt hối hận, nhưng việc đã đến nước này rồi, chỉ còn cách cố gắng hết sức trước tòa, thay Rick biện hộ. Nhưng nghĩ đến Rick lại buôn lậu tinh muối, lão Wade không khỏi thở dài một tiếng.
Không khí khô hạn dần dần có thêm chút hơi ẩm. Phóng tầm mắt ra xa, đã có thể nhìn thấy những dãy núi trùng điệp phía xa, như một bức bình phong.
Sa mạc Satsuma tựa như một con sói tham lam, nuốt chửng từng mầm xanh và sinh linh.
Nhưng sau khi gặp những ngọn núi xanh tươi có nước, con sói tham lam này cũng chỉ đành dừng chân tại đó.
Một bên sườn núi đã sa mạc hóa nghiêm trọng, nhưng sau khi xuyên qua khe núi, trước mắt lại lập tức xuất hiện một mảng xanh biếc. Trên con đường chính, cát vàng dần dần ít đi, để lộ ra con đường đất vàng được nện chặt.
Bước chân không còn nặng nề như vậy nữa, nhưng Rick vẫn mướt mồ hôi, cố gắng nâng cao xiềng xích nặng trĩu, lê bước theo sau một con mã thú. Trong tầm mắt, ngoài cái mông ngựa không ngừng vặn vẹo cùng với mùi phân ngựa nồng nặc, thì chỉ còn lại cảm giác xiềng xích trên cổ tay khiến Rick khó chịu vô cùng.
Việc phải duy trì một tư thế trong thời gian dài khiến cổ tay Rick sung huyết và cứng đơ. Mỗi khi con mã thú kia đột ngột tăng tốc, Rick đều bị kéo lảo đảo.
Nếu chỉ là một nghi phạm thông thường, Rick sẽ không phải chịu loại đối xử này.
Ở đồn cảnh sát, hay bất cứ bộ ngành nào trong đế quốc, cách nhìn nhận vấn đề rất quan trọng. Chỉ cần lỡ sơ sẩy chọc phải người không nên dây vào, hoặc không thể chọc nổi, thì không đơn thuần là bị tước bỏ quyền lực dễ dàng như vậy đâu.
Bất quá, với tội danh buôn lậu bị đế quốc nghiêm trị, chỉ cần Rick không phải con ruột của Trấn trưởng đại nhân, thì chẳng ai cứu được hắn cả.
Trêu chọc những phạm nhân, đặc biệt là những phạm nhân không có chút lai lịch nào, là một trong số ít niềm vui của những cảnh viên này.
Hơn nữa, ngoại trừ những con mã thú và lừa hoang đã thu được, Rick còn cung cấp vài món đồ cổ trông khá ổn. Đến thời điểm chỉ cần phán tội, những đồ cổ này được biến thành tiền túi, sẽ là một khoản thu không nhỏ.
Vài tên cảnh viên cấp thấp thì lại đánh giá mấy con lừa hoang kia, suy nghĩ chắc đã đến lúc thay con lừa ốm trong nhà rồi.
Cổ tay dần dần mất hết cảm giác, những vết thương sưng tấy không tả xiết chỉ còn lại một cảm giác đau tê dại. Việc phải chạy trong thời gian dài khiến yết hầu Rick như bị nhét một cục xà phòng nát, có chút không thở nổi.
Nhổ ra bãi nước bọt sền sệt trong miệng do vận động dữ dội, Rick dùng đầu lưỡi liếm liếm đôi môi khô khốc, nhìn thị trấn Green dần hiện rõ đường nét, chậm rãi điều hòa lại hơi thở.
Thị trấn Green nằm ẩn mình sau vài dãy núi, hoàn toàn ngăn cách sự khô hạn và cái nóng cháy da của sa mạc.
Hai bên đường, màu xanh lá cây ngày càng nhiều, cùng với từng làn gió mát lành sảng khoái, đã có thể nhìn thấy bức tường thành cao lớn của thị trấn Green.
Thị trấn Green là thị trấn nhỏ duy nhất gần sa mạc trong khu vực lân cận, là đầu mối giao dịch giữa người Satsuma và người đế quốc, nên được xây dựng khá kiên cố.
Bức tường thành trắng như tuyết, cao lớn, nhưng ở phần chân tường bên dưới, loang lổ đến khó tả, chỉ cần nhìn qua là biết ít được tu sửa.
Hai cánh cổng thành bằng gỗ thật, cao lớn, được bọc một lớp sắt lá dày đặc. Trên đó mang gia huy của gia tộc Raimes – những người cai trị thị trấn nhỏ này.
Gia tộc Raimes khởi nghiệp từ việc chăn nuôi mã thú, vì thế, gia huy của họ là một con mã thú cao lớn đang phi nước đại, bay vút, giẫm mây đạp gió, trông rất uy phong.
Những ngày đầu, gia tộc này đã trải qua vô vàn khó khăn, thường bị những quý tộc lâu đời chế giễu gọi là "kẻ buôn ngựa" hoặc "gia tộc chăn ngựa".
Nhưng mấy đời tộc trưởng gần đây của gia tộc Raimes, quyết chí tự cường, nhờ vào sự tích lũy qua nhiều thế hệ, đã vượt xa phần lớn các quý tộc cấp thấp, nắm giữ thị trấn Green cùng các vùng lãnh địa giá trị cao như bãi chăn nuôi phì nhiêu.
Đương nhiên, điều đáng chú ý nhất vẫn là sự quyết đoán và khí phách của tộc trưởng đời thứ ba nhà Raimes.
Mọi bản quyền và lợi ích từ dịch phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.