32. Tra tìm

Các tiểu đầu mục, những kẻ dưới trướng của cấp trên, cứ cách vài ngày lại đến thu “phí bảo kê”. Nếu xuất hiện những kẻ ăn mày hay thế lực khác muốn nhúng tay vào nghề ăn xin ở thị trấn Green, thì chính những tên tiểu đầu mục này sẽ ra tay giải quyết.

Đừng khinh thường đám ăn mày, trong giới này có vô vàn những chuyện khuất tất, phức tạp lắm.

Ước lượng túi tiền, thấy đã vừa đủ, tên tiểu đầu mục mới khẽ 'Ừ' một tiếng từ trong mũi, ra chiều đồng ý.

Tên lưu manh xỏ khuyên mũi ở bên cạnh, hăm hở giải thích: "Thấy chưa? Đây chính là 'phong cách' của đại ca đấy, ngầu chưa?"

Rick không bày tỏ ý kiến gì, chỉ nhìn cái nồi thịt dê hầm nghi ngút khói giữa phòng mà thậm chí nảy sinh ý nghĩ đổi nghề.

Xong xuôi việc tiền nong, tên tiểu đầu mục lập tức nghiêm mặt, bắt đầu hỏi thăm xem gần đây có người lạ nào mới vào thị trấn Green, hoặc nhà ai có người ra vào bất thường.

Đám ăn mày này cả ngày đi khắp hang cùng ngõ hẻm, mỗi ngày đều có "quầy hàng" cố định.

Thấy tiểu đầu mục vẻ mặt nghiêm túc, người quản lý đám ăn mày không dám lơ là, lập tức triệu tập mọi người lại đây báo cáo.

Nghe mọi người bàn tán sôi nổi, cung cấp những thông tin thật giả lẫn lộn, Rick mặc kệ đúng sai, đều ghi nhớ cẩn thận.

Buổi tối, sau cả ngày tìm hiểu tin tức, mọi người mệt mỏi rã rời, tìm đến một khách sạn tương đối sạch sẽ. Rick lần thứ hai được hưởng "đặc ân" ở trọ miễn phí.

Kèm theo những cơn đau quen thuộc trong đầu, Lý Cường cắn răng kiên trì, chờ cho cơn đau tan đi, anh thở hổn hển điều hòa hơi thở rồi vận động cơ thể một chút. Lúc này anh mới tỉnh táo lại, đăng nhập diễn đàn.

"Phát hiện nhân yêu, mau tới thành Ironstone vây xem!"

"Chủ thớt à, bạn đã 'out trình' rồi, nhân yêu tôi đã giết từ lâu!"

"Cầu mua đồng bạc, tiền đồng cũng phải, giá cả dễ thương lượng!"

"Tiểu nữ tử xuân tâm đung đưa, muốn trải nghiệm một thoáng làm mẫu thân. . ."

Giữa vô vàn bài viết lộn xộn, lung tung, Lý Cường nhanh chóng tìm kiếm bài viết liên quan đến thị trấn Green.

"Bàn luận về nghề ăn mày ở thị trấn Green!"

"Sự phân bố thế lực ngầm ở thị trấn Green!"

"Tiểu đệ là một thợ mỏ ở thị trấn Green, cần mua một người bạn đồng hành chất lượng tốt..."

"Đột nhập sở cảnh sát lúc nửa đêm, vụ án chấn động!"

Ánh mắt Lý Cường khẽ rùng mình, anh lập tức mở bài viết "Đột nhập sở cảnh sát lúc nửa đêm" này ra.

Cẩn thận đọc kỹ bài viết này một lần, vẻ mặt căng thẳng trên mặt Lý Cường dần dần giãn ra: "Vận khí không tệ, cuối cùng cũng tìm thấy rồi!"

May mà tên Rogue gây ra vụ án này là kẻ thích khoe khoang, nếu là một kẻ kín tiếng, e rằng lần này Lý Cường đã gặp rắc rối lớn rồi.

Nếu gã cục trưởng kia phát điên lên, Rick chỉ còn cách lưu vong nước ngoài.

Không chỉ vậy, việc mỏ muối vô vọng vẫn luôn ám ảnh hắn, ngay cả việc thu thập những vật phẩm Abyss cũng sẽ bị gián đoạn.

Tiếp tục đọc kỹ bài viết này, trên khuôn mặt tái nhợt của Lý Cường xuất hiện thêm một tia nghiêm nghị.

Kẻ địch còn khó nhằn hơn tưởng tượng nhiều, không phải một tên Rogue phổ thông, mà là một Shadow Thief đang tại chức trong Giáo hội Hắc Thủ.

Trò chơi này đã ra mắt được vài tháng, nhưng những người có thể nhậm chức trong khoảng thời gian ngắn như vậy có thể nói là cực kỳ hiếm hoi.

Rick ít nhất phải ngưng luyện hai viên Chân Ngôn Hắc Thiết thành Chân Ngôn Đồng Thau, mới xem như thực sự bước chân vào ngưỡng cửa của chức nghiệp Ma Quái.

Mà đây còn nhờ có sự ảnh hưởng từ Lý Cường, nếu không thì tình hình sẽ còn tệ hơn nhiều.

"Lần này e rằng rắc rối rồi, Giáo hội Hắc Thủ chứ." Lý Cường trầm ngâm về những tin tức mà tấm thiệp kia tiết lộ, khẽ cau mày nói nhỏ.

Còn chưa nghĩ ra biện pháp giải quyết, cửa cảm ứng đột nhiên tự động mở ra.

Lý Cường giật mình, lập tức bật dậy như lò xo, tay phải vồ lấy một vật, lòng bàn tay chợt thấy nặng trịch.

Cầm chiếc cuốc mỏ trong tay, Lý Cường nhìn vài nhân viên Hiệp hội Thợ mỏ "lai giả bất thiện" mà lộ rõ vài phần địch ý.

"Đứng yên đừng nhúc nhích, kiểm tra theo quy định!" Vài nhân viên Hiệp hội Thợ mỏ dùng mấy khẩu súng laser tinh xảo, từ xa chĩa thẳng vào Lý Cường, giọng nói lạnh lùng, khô khan, với dáng vẻ sẵn sàng giết người nếu Lý Cường dám cử động.

Lý Cường buông chiếc cuốc mỏ đang cầm trong tay xuống, cúi thấp mắt, cố gắng không để sự phẫn nộ ảnh hưởng đến bản thân.

Cái cuộc sống như súc vật này, Lý Cường đã chịu đủ lắm rồi!

Sau một hồi lục soát tơi bời, căn phòng vốn đã lộn xộn của Lý Cường nay bị lật tung bét nhè. Một lúc lâu sau, mấy người kia liên lạc nội bộ qua thiết bị tầm gần, loại bỏ nghi ngờ Lý Cường là nghi phạm, rồi lập tức quay đầu bỏ đi.

Nhìn căn phòng bừa bộn, Lý Cường ngoài phẫn nộ còn có chút lo lắng. Xem ra, có vẻ là có kẻ nào đó không nhịn được mà ra tay hành động rồi.

Việc ra tay hành động chẳng quan trọng, Lý Cường ước gì có thể giết sạch lũ rác rưởi này.

Nhưng làm vậy sẽ bại lộ ý đồ của mọi người, thành ra cái được không bù đắp cái mất.

Vẫn còn chút lo lắng, Lý Cường đơn giản thu dọn một chút rồi chuẩn bị đến chỗ đăng ký để dò la tin tức.

"Xì ~!" Cửa cảm ứng mở ra, Lý Cường vừa mới đưa hai tay lên che trán thì bên cạnh đã có một bóng đen lao tới, nhân lúc cửa mở, vọt thẳng vào phòng anh.

Nhìn cánh cửa phòng vừa đóng lại, Lý Cường vừa kinh ngạc vừa tức giận: "Hôm nay là ngày quái quỷ gì vậy? Lẽ nào phòng của tôi là cái nhà vệ sinh sao? Ai cũng muốn vào à?!"

Lý Cường nhanh chóng đóng sập cửa phòng lại, quẹt thẻ khóa chặt, rồi cầm chiếc cuốc mỏ sắc bén trong tay, chăm chú nhìn bóng đen trong căn phòng tối tăm.

Cuộn mình ở góc tường, lồng ngực phập phồng dữ dội, trong tay cầm một chiếc cuốc mỏ có hình dáng gần như y hệt của mình, khiến địch ý trong lòng Lý Cường giảm đi hơn nửa. "Ngươi là tiểu tổ nào?" Anh mở thiết bị liên lạc tầm gần, hỏi dồn dập với tốc độ cực nhanh.

Đối phương sửng sốt một chút, chiếc cuốc mỏ đầy địch ý chậm rãi hạ xuống, khuôn mặt ẩn sau chiếc mặt nạ nhựa cứng lấp lánh ánh sáng khẽ quay về phía Lý Cường: "Tôi là Trương Thiến, thuộc tiểu tổ Hoa Hạ." Giọng nói mang theo một chút thở dốc và suy yếu, Trương Thiến nói xong, căn phòng lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Lý Cường nhíu mày, có thể khẳng định những người của Hiệp hội Thợ mỏ vừa nãy chính là đang tìm Trương Thiến: "Hiệp hội Thợ mỏ đang tìm cô đấy, cô đã làm gì?" Lý Cường nói rồi đặt chiếc cuốc mỏ đang cầm như vũ khí xuống, ra hiệu cho thấy mình không có địch ý.

Nghe vậy, cơ thể Trương Thiến khẽ khựng lại, giọng nói lạnh lùng đầy cảnh giác lại vang lên: "Chuyện không liên quan đến anh. Tôi chỉ ở đây chờ một lát rồi đi thôi." Nói xong, Trương Thiến ngắt liên lạc tầm gần, hiển nhiên không muốn tiếp tục phí lời với Lý Cường.

Thợ mỏ tuy đoàn kết, nhưng không phải mọi thợ mỏ đều đáng tin cậy. Thời gian cứ thế chầm chậm trôi qua trong bầu không khí khó khăn như vậy. Lý Cường nhìn Trương Thiến thỉnh thoảng run rẩy, biết đối phương lúc này chắc chắn đang rất thống khổ.

Khẽ thở dài một tiếng, Lý Cường lấy ra một bộ túi cấp cứu mà mình đã tích góp bấy lâu. Bên trong có hai bình khí dưỡng đầy ắp, một phần thức ăn dinh dưỡng phong phú, và quý giá nhất là một lọ thuốc chữa thương vạn năng dạng uống, có tác dụng chữa trị tốt cả nội thương lẫn ngoại thương.

Đây là túi cấp cứu Lý Cường chuẩn bị cho chính mình, một khi xuất hiện bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào, đây chính là vật cứu mạng.

Nhìn tộc nhân phản kháng vận mệnh và chịu khổ, Lý Cường không thể bỏ mặc được.

"Cho cô này, đây là tôi chuẩn bị cho mình đấy, dùng dè sẻn thôi đấy!" Lý Cường chần chừ một chút, rồi cắn răng đưa bộ túi cấp cứu này tới trước mặt Trương Thiến.

Dù cách lớp mặt nạ nhựa cứng, sự không nỡ trong giọng Lý Cường cũng truyền tới được. Trương Thiến nhìn bộ túi cấp cứu được bao bọc cẩn thận kia, mắt sáng bừng lên, nhưng rồi lập tức từ chối nói: "Tôi... tôi không thể nhận thứ quý trọng như thế này."

Dù đã loại bỏ phần lớn địch ý, giọng nói của Trương Thiến đã trở nên thân thiện hơn nhiều, nhưng vẫn cố chấp không chịu nhận.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, một phần không thể thiếu trong hành trình khám phá văn học.