(Đã dịch) Vũ Thần Chi Lộ - Chương 22: Hỏa Minh Thạch
"Phụ thân, ta nhất định sẽ không để cho người thất vọng." Diệp Tinh Thần nhìn gương mặt già nua của cha, lớn tiếng nói.
Trăm năm trước, Diệp gia vốn là đệ nhất đại gia tộc của Đế quốc, thế nhưng vì một biến cố không rõ, lại gặp phải tai họa ngập đầu. Cuối cùng, chỉ có gia gia may mắn trốn thoát, sau đó ẩn mình tại Thiên Hà trấn và thành lập nên Diệp gia.
Hiện tại, nhờ sự phát triển trong những năm qua, Diệp gia cũng dần trở thành một trong ba thế lực lớn tại Thiên Hà trấn. Tuy nhiên, dù sao vẫn là thế lực ngoại lai, thường xuyên bị hai nhà Bạch, Lý chèn ép.
Trải qua bao năm tháng, Diệp gia cũng chẳng dễ dàng gì. Nhìn sắc mặt tái nhợt của phụ thân Diệp Hổ, Diệp Tinh Thần âm thầm lập lời thề, nhất định phải trở nên mạnh mẽ, có như vậy mới có thể giúp đỡ Diệp gia.
Sau đó, Diệp Tinh Thần lại trò chuyện rất nhiều với phụ thân Diệp Hổ. Cuối cùng, Diệp Hổ đã trao cho Diệp Tinh Thần ba viên linh đan.
Linh Đan có thể khiến linh lực của Võ Giả càng thêm nồng đặc, giúp việc tu luyện đạt hiệu quả cao với công sức bỏ ra ít hơn. Nó cũng được coi là loại tiền tệ cứng của Võ Hồn Đế quốc; những giao dịch bình thường dùng tiền tài, nhưng một số giao dịch lớn thì thường dùng Linh Đan để trao đổi.
Diệp gia vốn có rất nhiều Linh Đan, thế nhưng sau đại kiếp nạn, Linh Đan cũng ngày càng ít đi. Những năm gần đây, nhờ vào sản nghiệp tại Thiên Hà trấn, gia tộc mới miễn cưỡng cung ứng cho thế hệ trẻ sử dụng.
Gia tộc quy định, phàm là Võ Giả đạt đến Luyện Thân lục trọng, mỗi tháng đều có thể nhận được một viên linh đan để tu luyện.
Còn Võ Giả Luyện Thân thất trọng thì có thể nhận được ba viên linh đan để tu luyện. Linh Đan bên trong ẩn chứa một lượng nhỏ linh lực, tuy ít ỏi nhưng lại vô cùng hữu ích đối với người tu hành.
Diệp Tinh Thần cất ba viên linh đan, sau đó nói lời từ biệt với phụ thân Diệp Hổ rồi quay về phòng, bắt đầu nghiên cứu Linh Đan.
Diệp Tinh Thần khoanh chân ngồi trong phòng, tay phải cầm một viên linh đan, vận chuyển Tinh thần lực dẫn dắt linh lực bên trong Linh Đan chậm rãi hấp thụ vào đan điền.
Đúng lúc này, đan điền Âm Dương Ngư cuồng bạo xoay tròn, chỉ trong nháy mắt, Linh Đan trong tay Diệp Tinh Thần liền hóa thành bột phấn.
"Hả? Chẳng phải nói Võ Giả căn bản không thể hoàn toàn hấp thu linh lực bên trong Linh Đan sao? Sao ta lại có thể hấp thu toàn bộ?" Diệp Tinh Thần nghi hoặc nhìn bột phấn trong tay, khẽ tự lẩm bẩm.
Diệp Tinh Thần biết, chỉ khi có thể hoàn toàn hấp thu linh lực, Linh Đan mới vỡ vụn.
Chỉ thoáng suy nghĩ, Diệp Tinh Thần liền hiểu ra, hẳn là do đan điền Âm Dương Ngư của hắn.
Đan điền Âm Dương Ngư vốn đang điên cuồng xoay tròn, giờ khắc này đã tĩnh lặng lại.
Diệp Tinh Thần lấy ra viên Linh Đan thứ hai, tiếp tục tu luyện. Quả nhiên không ngoài dự đoán, viên Linh Đan thứ hai cũng trong nháy mắt biến thành bột phấn.
Cùng lúc đó, tu vi của Diệp Tinh Thần đã tăng lên không ít. Linh lực trong đan điền vô cùng nồng đặc, đã mơ hồ đạt đến Luyện Thân thất trọng trung kỳ, sắp bước vào Luyện Thân thất trọng hậu kỳ.
Chỉ một lát tu luyện như vậy, đã bù đắp được ba ngày khổ tu của Diệp Tinh Thần. Điều này khiến Diệp Tinh Thần vô cùng cao hứng, đồng thời cũng vô cùng lo lắng.
Một tháng chỉ được ba viên Linh Đan, vậy thì không đủ để tu luyện mất rồi.
"Phải tìm cách kiếm Linh Đan thôi." Diệp Tinh Thần nghĩ.
Vào lúc Diệp Tinh Thần đang nghĩ cách, Võ nói cho Diệp Tinh Thần biết, Tiểu Sư trong không gian Vũ Thần đang tiến hóa, cần phải đưa Tiểu Sư đến U Hồn Sơn Cốc.
Diệp Tinh Thần tiến vào không gian Vũ Thần, liếc nhìn Tiểu Sư đang tiến hóa, mà Tiểu Sư cũng tội nghiệp nhìn Diệp Tinh Thần.
"Đi thôi, ta sẽ đưa ngươi đến U Hồn Sơn Cốc." Nói xong, Diệp Tinh Thần liền dẫn Tiểu Sư ra khỏi không gian Vũ Thần.
Diệp Tinh Thần dùng một canh giờ, thành thạo tiến vào U Hồn Sơn Cốc, sau đó đặt Tiểu Sư vào vòng trong.
"Tiểu Sư, ngươi thăng cấp còn cần một khoảng thời gian nữa. Mấy ngày nay ngươi cứ ở lại U Hồn Sơn Cốc đi, đợi ta thi đấu tộc xong sẽ đến đón ngươi." Diệp Tinh Thần cũng biết, Tiểu Sư là Yêu thú, trong xương cốt đã có huyết dịch chiến đấu, bằng không cũng sẽ không để nó ở lại U Hồn Sơn Cốc rồi.
Đặt Tiểu Sư ở U Hồn Sơn Cốc xong, Diệp Tinh Thần liền quay về Thiên Hà trấn.
Diệp Tinh Thần không hề lo lắng chút nào về an nguy của Tiểu Sư. Khi Tiểu Sư ở cấp sáu đã có thể săn giết Yêu thú cấp tám, sau lần thăng cấp này, đoán chừng cả Yêu thú cấp chín cũng không phải là đối thủ của nó. Huống hồ, toàn bộ vòng trong cũng không có mấy con Yêu thú cấp chín, căn bản không thể gây uy hiếp cho Tiểu Sư, ngược lại còn có thể rèn luyện nó.
Diệp Tinh Thần trở về Thiên Hà trấn thì đã giữa trưa. Sau khi ăn cơm trưa xong, Diệp Tinh Thần lén lút tiến vào núi sau.
Núi sau của Diệp gia là một mỏ khoáng sản, cũng là một trong những sản nghiệp chủ yếu của Diệp gia, bình thường không cho phép người ngoài tiến vào.
Diệp Tinh Thần cũng nghe phụ thân nói về mỏ khoáng sản này, mà Linh Đan của hắn cũng không đủ dùng, cho nên mới lén lút tiến vào khu mỏ, tìm kiếm một ít khoáng thạch để đổi lấy Linh Đan.
Sau khi tiến vào sâu trong núi, đã có thể nhìn thấy khu mỏ quặng bằng mắt thường. Tại lối vào khu mỏ, có hai đệ tử gia tộc đang canh giữ.
Diệp Tinh Thần nghênh ngang đi tới lối vào khu mỏ, liếc nhìn hai người gác cổng.
"Thiếu gia, nơi này là cấm địa của Diệp gia, không có lệnh của tộc trưởng thì không thể tiến vào." Một trong hai người gác cổng thấy Diệp Tinh Thần liền tiến lên nói.
"Là Tộc trưởng gọi ta đến xem tình hình sản xuất của khu mỏ, ta xem xong sẽ đi ngay." Diệp Tinh Thần cười hì hì nói.
"Nhưng mà..."
Người gác cổng còn chưa kịp nói hết, Diệp Tinh Thần liền nghiêm giọng nói: "Lẽ nào ngươi dám nghi ngờ quyết định của Tộc trưởng?"
Hai người gác cổng suy nghĩ một chút, thấy Diệp Tinh Thần cũng không phải dạng tầm thường, dù sao cũng là đệ tử cốt cán của Diệp gia, liền để Diệp Tinh Thần tiến vào khu mỏ.
Sau khi Diệp Tinh Thần tiến vào khu mỏ, hắn thấy rất nhiều công nhân mỏ đang khai thác khoáng thạch.
Diệp Tinh Thần tránh những công nhân mỏ này, sau đó tìm một chỗ vắng người để bắt đầu dò xét.
Đây là một mỏ Huyền Thiết, bên trong sản xuất rất nhiều Huyền Thiết thạch, cũng là một đại sản nghiệp đã duy trì Diệp gia trong suốt nhiều năm qua.
Mà hai nhà Bạch, Lý muốn chiếm lĩnh mỏ Huyền Thiết của Diệp gia, cho nên mới liên thủ chèn ép Diệp gia.
Diệp Tinh Thần cẩn thận dò xét khoáng thạch trong khu mỏ. Trước mặt hắn có một lối đi nhỏ, vô cùng tối tăm, đưa tay không thấy năm ngón.
Diệp Tinh Thần thận trọng bước đi trên lối nhỏ này, chầm chậm tiến xuống phía dưới.
Đột nhiên, Diệp Tinh Thần nhìn thấy một tia sáng, một tia sáng vô cùng yếu ớt.
Diệp Tinh Thần đi theo tia sáng, khi đến gần, hắn thấy một khối tảng đá trong khe đá phát ra một tia hào quang yếu ớt.
Diệp Tinh Thần vận chuyển Linh lực, sử dụng Toái Thạch Quyền, Tinh thần lực bao quanh xung quanh, không để phát ra âm thanh.
Sau đó, Diệp Tinh Thần liền lấy khối tảng đá phát sáng ra, nắm trong tay.
"Đây là? Chẳng lẽ là một khối Dạ Quang Thạch?" Diệp Tinh Thần nở nụ cười trên mặt. Dạ Quang Thạch tuy không quý giá bằng Huyền Thiết thạch, nhưng vẫn có thể đổi được mấy viên Linh Đan. Hắn cất Dạ Quang Thạch vào không gian Vũ Thần.
Diệp Tinh Thần tiếp tục dò xét. Nơi này tuy là mỏ Huyền Thiết thạch, nhưng muốn tìm được Huyền Thiết thạch cũng không dễ dàng, bằng không những năm qua Diệp gia đã sớm phát đạt rồi.
Diệp Tinh Thần cảm giác mình đã xuống tới rất sâu dưới lòng đất. Nơi đây một mảnh đen kịt, nhưng với nhãn lực của Diệp Tinh Thần thì những điều này không thành vấn đề.
Diệp Tinh Thần cẩn thận cảm thụ khí tức trong khu mỏ. Đột nhiên, hắn cảm thấy một luồng khí tức nóng rực truyền đến từ dưới chân.
Diệp Tinh Thần vội vàng dò xét dưới chân, lấy đi những hòn đá ở đó, sau đó bắt đầu dọn dẹp đá xung quanh.
Bởi vì Diệp Tinh Thần đi xuống theo một con đường nhỏ vắng người, đi đường vòng, bình thường căn bản sẽ không có ai đến đây.
Chỉ chốc lát sau, Diệp Tinh Thần liền dọn dẹp ra một cái hố lớn. Sau đó hắn phát hiện một khối tảng đá đỏ rực. Diệp Tinh Thần cẩn thận quan sát một chút, không biết đây là loại đá gì, bèn cất vào không gian Vũ Thần, rồi tiếp tục dò xét.
Chỉ chốc lát sau, hắn lại phát hiện một khối tảng đá nữa. Lúc này, cái rãnh lớn đã sâu hơn cả chiều cao của Diệp Tinh Thần rồi.
Ngay sau đó, Diệp Tinh Thần lại phát hiện vài khối tảng đá đỏ rực. Hơn nữa, càng xuống sâu, Diệp Tinh Thần càng cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ nóng rực, có cảm giác như một bên có Hỏa Hải vậy.
Trong chốc lát, Diệp Tinh Thần đã thu thập được mười lăm khối tảng đá đỏ rực. Càng đi xuống, Diệp Tinh Thần càng cảm nhận rõ ràng sự nóng rực, trán hắn đã lấm tấm mồ hôi.
Rốt cuộc, khi Diệp Tinh Thần thu thập được khối đá đỏ rực thứ ba mươi, hắn nhìn thấy dưới chân mình một tia dung nham. Không sai, chính là dung nham.
"Làm sao có thể? Dưới mỏ Huyền Thiết này lại là dung nham?" Diệp Tinh Thần có chút khiếp sợ, vội vàng từ trong hầm bò lên. Với thực lực hiện tại của hắn, nếu rơi vào dung nham thì chỉ có một con đường chết mà thôi.
Diệp Tinh Thần cất những tảng đá đỏ rực vào không gian, sau đó rời khỏi khu mỏ, quay về nhà.
"Có nên nói chuyện này cho phụ thân không đây?" Diệp Tinh Thần đang đấu tranh tư tưởng, cuối cùng hắn vẫn quyết định, đợi sau khi thi đấu tộc xong rồi hãy nói cho phụ thân và gia gia cùng những người khác.
Hiện tại, việc quan trọng nhất chính là đem những tảng đá đỏ rực này bán đi, đổi lấy một ít Linh Đan để tu luyện.
Diệp Tinh Thần muốn đến Địa Hạ Giao Dịch Sở.
Diệp Tinh Thần mặc một chiếc đấu bồng, khiến người ta không thể nhìn rõ dung mạo, đến Địa Hạ Giao Dịch Sở. Đón tiếp hắn là một nữ tử yêu diễm, giống hệt lần trước.
"Bán khoáng thạch." Diệp Tinh Thần trầm thấp nói. Sau đó, hắn được nữ tử yêu diễm dẫn vào một căn phòng cực kỳ bí ẩn.
Trong căn phòng này chỉ có một chiếc ghế, một cái bàn, và một Lão Giả Bạch Phát đang lặng lẽ ngồi ở đó.
"Lưu thúc, vị khách nhân kia muốn bán khoáng thạch." Nữ tử yêu diễm nũng nịu nói.
"Hả? Muốn bán loại khoáng thạch gì?" Lưu thúc lười biếng nói.
"Chính là cái này." Diệp Tinh Thần lấy Dạ Quang Thạch từ không gian Vũ Thần ra, đặt lên bàn.
"Dạ Quang Thạch, ừm, không tệ, một viên Linh Đan."
"Được, thành giao."
Lão Giả Bạch Phát đưa cho Diệp Tinh Thần một viên Linh Đan, còn Diệp Tinh Thần thì đưa Dạ Quang Thạch cho lão giả.
"Còn nữa không?" Lão Giả Bạch Phát cười híp mắt nhìn Diệp Tinh Thần, muốn nhìn rõ dung mạo của hắn.
Diệp Tinh Thần cúi thấp đầu, đấu bồng che khuất khuôn mặt, sau đó đột ngột lấy ra một khối tảng đá đỏ rực, đặt lên bàn.
"À? Hỏa Minh Thạch? Lại là Hỏa Minh Thạch!" Khi Lão Giả Bạch Phát nhìn thấy khối tảng đá đỏ hồng này, không khỏi kinh hãi biến sắc, ngay cả nữ tử yêu diễm cũng hai mắt sáng rực.
Kỳ thực Diệp Tinh Thần cũng chỉ là thử xem, muốn biết Lão Giả Bạch Phát này có nhận ra khối đá đỏ hồng này không, không ngờ lão ta lại thật sự nhận ra.
Tuy Diệp Tinh Thần không biết về Hỏa Minh Thạch, thế nhưng nhìn vẻ mặt của lão giả thì hắn biết, Hỏa Minh Thạch hẳn là rất trân quý.
Bản dịch này là sáng tạo riêng của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.