(Đã dịch) Vũ Thần Chi Lộ - Chương 436: Ngọc Lan Các
Nghe vậy, năm người Diệp Tinh Thần ngẩng đầu nhìn lên. Một nam tử vận bạch y, tay cầm quạt giấy, theo sau là một đám Võ Giả, lặng lẽ đứng chặn đường trước mặt bọn họ.
Diệp Tinh Thần nheo mắt nhìn, bất chợt phát hiện trên vạt áo nam tử bạch y kia thêu một đóa Ngọc Lan Hoa.
"Người của Ngọc Lan Các?" Diệp Tinh Thần khẽ lên tiếng.
Lý Tuyền không thèm để ý đến những kẻ vừa đến, trực tiếp dẫn bốn người còn lại định vòng qua, tiếp tục đi đến phường thị.
Thế nhưng hiển nhiên, những kẻ đó không hề muốn để năm người Lý Tuyền rời đi dễ dàng. Nam tử bạch y cầm quạt giấy, nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Chẳng lẽ học viên Phong Linh viện các ngươi đều vô lễ như vậy sao? Gặp người quen mà không thèm chào hỏi lấy một tiếng?"
Lý Tuyền nghe vậy, khẽ khựng người lại, rồi trực tiếp bước tới một bước. Gương mặt lạnh lùng của nàng hiện lên một tia không vui, lạnh giọng nói: "Ngọc Hưng Hồng, ngươi bớt diễn trò ở đây đi. Chúng ta là người quen sao? Mấy hôm nay, Ngọc Lan Các các ngươi đã sát hại bao nhiêu đệ tử của Phong Linh viện?"
"Lý Tuyền, tính cách của ngươi vẫn lạnh lùng như vậy, chắc hẳn chưa từng có nam nhân nào khiến ngươi thoải mái phải không, ha ha ha." Nam tử tên Ngọc Hưng Hồng cất giọng âm dương quái khí, trên mặt hiện lên vẻ hèn mọn, ánh mắt dán chặt vào thân hình mềm mại của Lý Tuyền.
"Ngọc Hưng Hồng, ngươi muốn tìm chết sao?" Lý Tuyền nghe vậy, sắc mặt biến đổi, lạnh giọng quát.
"Lý Tuyền, người quen gặp mặt, chẳng lẽ ngươi cứ vô lễ như vậy sao?" Ngọc Hưng Hồng vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nói: "Nếu như ngươi không tìm được nam nhân, ta không ngại giúp ngươi giải sầu."
Nghe lời Ngọc Hưng Hồng nói, đám Võ Giả phía sau hắn liền bật cười ha hả, nhao nhao chế nhạo Lý Tuyền.
"Cút!"
Lý Tuyền trong phút chốc vung tay, một chưởng thẳng tắp đánh về phía Ngọc Hưng Hồng.
"Ầm..."
Ngọc Hưng Hồng thấy Lý Tuyền công kích, không chút hoảng loạn giương quạt giấy ra, trực tiếp chặn lại bàn tay trắng nõn của nàng.
"Quả là đôi bàn tay quyến rũ người ta." Ngọc Hưng Hồng nhìn bàn tay trắng nõn của Lý Tuyền, nói.
Lý Tuyền nắm chưởng thành quyền, trực tiếp thu nắm đấm lại, rồi một quyền đánh tới Ngọc Hưng Hồng. Cùng lúc Ngọc Hưng Hồng né tránh, nàng liền tung một cước.
"Ầm..."
Ngọc Hưng Hồng và Lý Tuyền quyền đối quyền, trực tiếp va chạm. Thế nhưng cả hai đều không vận dụng Linh lực, nên tiếng va chạm không quá lớn.
Lý Tuyền và Ngọc Hưng Hồng mỗi người lùi lại một bước. Lý Tuyền lạnh lùng nhìn Ngọc Hưng Hồng, còn hắn thì lại dán mắt vào nàng.
Trong chốc lát, chung quanh đã có rất nhiều người vây xem, bọn họ đều đã nhận ra người của Ngọc Lan Các.
"Năm người này là ai vậy? Lại dám đối đầu với Ngọc Lan Các, chẳng lẽ không sợ người của Ngọc Lan Các tiêu diệt b��n họ sao?"
"Nam tử cầm quạt giấy kia chính là thiên tài Ngọc Hưng Hồng của Ngọc Lan Các ư?"
"Tuy Ngọc Lan Các lợi hại, nhưng năm người này chưa chắc đã e ngại hắn đâu. Chẳng lẽ các ngươi không biết sao? Năm người này là học viên của Phong Linh viện tại Vũ Hồn Thành đấy."
"Đúng vậy, ta biết nữ tử kia. Dường như là cường giả thứ hai trên Tông Sư Bảng của ngoại viện Phong Linh, tên là Lý Tuyền. Thực lực của nàng đã đạt đến Lục chuyển Tông Sư cảnh, căn bản không hề e ngại Ngọc Hưng Hồng."
Nghe những người vây xem nghị luận, Diệp Tinh Thần bất đắc dĩ lắc đầu.
Ngay vừa nãy, Tần Sa đã giải thích cho Diệp Tinh Thần biết rồi. Nam tử cầm quạt giấy kia tên là Ngọc Hưng Hồng, là cường giả đứng thứ hai trong thế hệ trẻ của Ngọc Lan Các. Thực lực của hắn cũng đã đạt đến Lục chuyển Tông Sư cảnh, nhưng chỉ mạnh hơn Lý Tuyền một chút.
Ngọc Lan Các vốn dĩ đã có ân oán với Phong Linh viện, kẻ thù gặp mặt, đương nhiên là đặc biệt đỏ mắt.
"Ngọc Hưng Hồng, chẳng lẽ Ngọc Lan Các các ngươi chỉ biết lấy đông hiếp yếu sao?" Đúng lúc này, Tần Sa, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất tiếng, nàng lạnh nhạt nói.
Ngọc Hưng Hồng nghe vậy, quay sang nhìn Tần Sa, trên mặt vẫn nở nụ cười âm hiểm: "Vị mỹ nữ này, lẽ nào cũng muốn cùng ta hay sao?"
"Vô sỉ!" Tần Sa lạnh lùng đáp.
"Ngọc Hưng Hồng, ngươi muốn chiến đấu thì đi, ta đấu với ngươi!" Lý Lam Thiên thấy Lý Tuyền chịu thiệt dưới tay Ngọc Hưng Hồng, liền lớn tiếng gầm lên.
Ngọc Hưng Hồng dời ánh mắt từ mặt Tần Sa sang Lý Lam Thiên, quan sát từ trên xuống dưới một lượt, sau đó khinh miệt nói: "Hừ, chỉ là ngươi, cũng muốn đấu với ta ư? Ngươi không xứng!"
"Ngươi..."
Lý Lam Thiên nghe vậy, vô cùng phẫn nộ, lập tức muốn xông lên nhưng lại bị Vương Huân và Diệp Tinh Thần ngăn lại.
Ngọc Hưng Hồng rõ ràng là đang kiếm cớ, mà với thực lực của Lý Lam Thiên, căn bản không đủ để đánh bại Ngọc Hưng Hồng, Vương Huân đương nhiên sẽ không để Lý Lam Thiên đi chịu chết.
"Ngọc Hưng Hồng, tránh ra!" Lý Tuyền có chút tức giận, trực tiếp nói.
Ngọc Hưng Hồng liếc nhìn Lý Tuyền một cái, nói: "Để ta tránh ra cũng được, ngươi đi theo ta một ngày là được rồi."
"Ngọc Hưng Hồng, ngươi muốn chết!"
Lý Tuyền nghe vậy, không nói thêm lời nào, trực tiếp vận chuyển Linh lực. Khí thế Lục chuyển Tông Sư cảnh trong nháy mắt bùng nổ, nàng muốn dùng vũ lực giải quyết vấn đề.
Mà đúng lúc Lý Tuyền chuẩn bị ra tay, đột nhiên từ xa vọng đến một loạt tiếng bước chân.
Diệp Tinh Thần và mọi người quay lại nhìn, bất chợt phát hiện đó là quân hộ vệ của phủ thành chủ Mạc Tây thành.
"Dừng tay!"
Thủ lĩnh quân hộ vệ hét lớn một tiếng, rồi dẫn theo đám quân hộ vệ trực tiếp đi đến trước mặt Ngọc Hưng Hồng.
"Đây là nội thành Mạc Tây, không được phép động thủ. Muốn ra tay, mời các ngươi ra ngoài thành. Đây là quy định của phủ thành chủ." Thủ lĩnh hộ vệ lạnh giọng nói.
Phủ thành chủ Mạc Tây thành đại diện cho Hoàng thất Võ Hồn Đế quốc, và quy tắc này cũng do Hoàng thất ban bố.
Vốn dĩ những người vây xem còn tưởng sẽ được chứng kiến một màn kịch hay, thế nhưng khi thấy quân hộ vệ xuất hiện, họ liền nhao nhao tản đi. Quân hộ vệ đã tới, chắc chắn sẽ không đánh nhau được nữa.
"H�� vệ đại nhân." Lý Tuyền và Ngọc Hưng Hồng đều đồng loạt chào hỏi thủ lĩnh quân hộ vệ.
Diệp Tinh Thần cẩn thận quan sát vị thủ lĩnh hộ vệ này. Người này lại có thực lực đỉnh phong Cửu Chuyển Tông Sư cảnh, trách sao Lý Tuyền và Ngọc Hưng Hồng đều phải khách khí như vậy.
Diệp Tinh Thần thầm cảm thán, Mạc Tây thành này tuy là thành nhỏ, nhưng Hoàng thất lại rất coi trọng. Bằng không, mỗi người trong đội hộ vệ đều có thực lực Tông Sư cảnh, còn thủ lĩnh hộ vệ lại là cường giả đỉnh cao Cửu Chuyển Tông Sư cảnh, chỉ thiếu chút nữa là có thể đạt đến Ngưng Thần cảnh.
"Ngọc Lan Các và Phong Linh viện phải không? Ta mặc kệ thế lực các ngươi lớn mạnh đến đâu, chỉ cần còn trong nội thành Mạc Tây, đều không được phép động võ. Bằng không, đừng trách ta không khách khí." Thủ lĩnh hộ vệ lạnh giọng nói, không hề nể nang Lý Tuyền và Ngọc Hưng Hồng chút nào.
"Hộ vệ đại nhân nói gì vậy, chúng ta người quen gặp mặt, chỉ là ôn chuyện với nhau mà thôi, ha ha." Ngọc Hưng Hồng nói xong, còn liếc nhìn Lý Tuyền một cái.
Lý Tuyền không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
"Ta mặc kệ các ngươi có ân oán gì, nhưng không cho phép động võ trong Mạc Tây thành." Thủ lĩnh hộ vệ nói xong, liền dẫn đội hộ vệ rời đi.
Nhìn bóng lưng đội hộ vệ rời đi, Ngọc Hưng Hồng hừ lạnh một tiếng, sau đó vung tay lên, trực tiếp lướt qua vai Lý Tuyền.
"Lý Tuyền, đừng để ta gặp phải người Phong Linh viện các ngươi trong cổ di tích, bằng không, các ngươi sẽ chết rất thảm đấy." Ngọc Hưng Hồng nói xong, liền dẫn theo người của Ngọc Lan Các rời đi.
"Lý Tuyền, ngươi không sao chứ?" Thấy Ngọc Hưng Hồng rời đi, Vương Huân và Lý Lam Thiên vội vàng tiến lên hỏi.
"Ta không sao, chúng ta đi thôi." Lý Tuyền đáp, trên mặt không biểu cảm gì.
Kỳ thực nếu thực sự giao chiến, Lý Tuyền chưa chắc đã thua kém Ngọc Hưng Hồng. Nhìn bóng lưng Lý Tuyền, Diệp Tinh Thần bất đắc dĩ lắc đầu.
Vốn dĩ tâm trạng đang rất tốt, thế nhưng gặp phải Ngọc Hưng Hồng, tâm trạng Lý Tuyền cũng trở nên tồi tệ.
Trên đường đến phường thị, Diệp Tinh Thần bước nhanh đến bên cạnh Lý Tuyền, liếc nhìn nàng, rồi hạ giọng nói: "Lý Tuyền học tỷ, ta có thể cảm nhận được sự phẫn nộ ẩn giấu dưới vẻ mặt bình tĩnh của ngươi."
Lý Tuyền nghe vậy, khẽ dừng bước rồi lại tiếp tục đi. Nàng trầm thấp nói: "Đã từng có một tỷ muội rất thân thiết với ta, chúng ta không có gì giấu nhau. Hơn nữa, thực lực của nàng cũng rất cao, cũng nằm trong Tông Sư Bảng. Thế nhưng vì một lần nhiệm vụ, nàng ra ngoài rồi không bao giờ trở về nữa."
"Nàng đã chết dưới tay người của Ngọc Lan Các sao?" Diệp Tinh Thần hỏi.
"Ca ca của Ngọc Hưng Hồng, Ngọc Hưng Long." Lý Tuyền nói, giọng điệu có chút sa sút.
Diệp Tinh Thần ngẩn người. Nếu hắn đoán không sai, Ngọc Hưng Long hẳn là cường giả mạnh nhất trong thế hệ trẻ của Ngọc Lan Các.
Diệp Tinh Thần kinh ngạc nhìn Lý Tuyền, không ngờ nữ cường giả Lý Tuyền vốn dĩ vô cùng kiên cường, lại có một chuyện bi thương đến vậy.
"Lý Tuyền học tỷ, xin nén bi thương." Diệp Tinh Thần an ủi.
"Nếu không phải trong Mạc Tây thành, ta nhất định sẽ cùng Ngọc Hưng Hồng quyết một trận tử chiến." Lý Tuyền khàn giọng nói.
Diệp Tinh Thần gật đầu, còn Tần Sa và những người phía sau cũng đều im lặng không nói.
Tựa hồ sự xuất hiện của Ngọc Hưng Hồng từ Ngọc Lan Các đã khơi gợi lại chuyện đau lòng của Lý Tuyền.
Dọc đường, năm người không ai nói lời nào, không khí vô cùng nặng nề.
Sau khi nghe câu chuyện của Lý Tuyền, Diệp Tinh Thần cũng rơi vào trầm tư. Tuy thời gian tiếp xúc với Lý Tuyền không quá lâu, nhưng Diệp Tinh Thần có thể cảm nhận được nàng đối xử với bằng hữu vô cùng tốt.
Và đúng lúc mọi người sắp đến phường thị, đột nhiên họ gặp phải người của Thủy Linh viện.
Vì đều là thế lực của Vũ Hồn Thành, hơn nữa Thủy Linh viện và Phong Linh viện có mối quan hệ khá tốt. Lần này, người dẫn đội của Thủy Linh viện là Kim Hiểu Sơn, cường giả thứ hai trên Tông Sư Bảng, có thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Thế nhưng Kim Hiểu Sơn có quan hệ không tệ với Lý Tuyền, thấy Kim Hiểu Sơn, tâm trạng Lý Tuyền cuối cùng cũng khá hơn một chút.
Trong quá trình trò chuyện với Lý Tuyền, Kim Hiểu Sơn cũng đã biết chuyện của Ngọc Lan Các.
"Lý Tuyền, ngươi phải cẩn thận người của Ngọc Lan Các. Lần này bọn họ dường như đặc biệt nhắm vào Phong Linh viện các ngươi đấy." Kim Hiểu Sơn thấp giọng nhắc nhở.
Lý Tuyền gật đầu, trên mặt nở một nụ cười.
"Lý Tuyền, tại sao trong đội ngũ các ngươi lại có một Võ Giả Nhất Chuyển Tông Sư cảnh vậy?" Kim Hiểu Sơn đột nhiên nhìn thấy Diệp Tinh Thần trong đội, liền hỏi.
"Hắn tên là Diệp Tinh Thần. Tuy hắn là Võ Giả Nhất Chuyển Tông Sư cảnh, nhưng thực lực chân chính của hắn tuyệt đối không phải Võ Giả Nhất Chuyển Tông Sư cảnh bình thường có thể sánh được." Lý Tuyền nói.
"Ta không phải nói về chuyện đó. Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Trong cổ di tích, Võ Giả dưới Nhị chuyển Tông Sư cảnh căn bản không thể tiến vào, chỉ có Võ Giả từ Nhị chuyển Tông Sư cảnh trở lên mới được phép vào thôi." Kim Hiểu Sơn giải thích.
Mọi người nghe vậy đều ngẩn người, chợt nhao nhao nhìn về phía Diệp Tinh Thần.
Ngay cả Lý Tuyền cũng nhìn về phía Diệp Tinh Thần, trước đó nàng cũng hoàn toàn không biết cổ di tích còn có quy định hạn chế như vậy.
"Chuyện này..." Lý Tuyền nhất thời không biết nên nói gì.
Kính mời độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch này được phát hành độc quyền.