(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 32: Đó là yêu thú sao?
Mộ Dung Vũ chẳng buồn để ý đến những người khác, kéo Tiêu Ngọc Chỉ và Lâm Mộng Vân bước xuống lầu, để lại năm lượng bạc trên bàn rồi đi thẳng ra khỏi trấn nhỏ.
Sau khi mua sắm một ít vật dụng sinh hoạt trên đường, Mộ Dung Vũ và hai nàng liền tiến về phía Thập Vạn Đại Sơn.
Trong khi họ đã lên đường tới Thập Vạn Đại Sơn, thì trong trấn nhỏ đã xôn xao dậy đất, khắp nơi đều bàn tán về chuyện hắn đã thiến con trai Trấn trưởng. Kẻ biết chuyện thì không khỏi khen Mộ Dung Vũ một câu người tốt, vì đã loại trừ một tai họa lớn cho Trảm Yêu Trấn, còn những người không biết thì đang khắp nơi hỏi han sự tình này.
Dĩ nhiên, không chỉ dừng lại ở đó, tin tức về sự việc đêm đó trong rừng cây nhỏ cũng đã truyền khắp Âm Sơn Quận, thậm chí còn có xu hướng lan truyền tới cả Thanh Châu và Cửu Châu.
Cùng lúc đó, trong một đại phái trăm năm, tại phòng nghị sự đã xảy ra cảnh tượng này: Một lão nhân tóc bạc trắng nói với một nam tử trung niên: "Chưởng môn, theo thám tử hồi báo, nói rằng đã phát hiện tung tích của nha đầu Ngọc Chỉ ở Âm Sơn Quận. Võ lâm hiện giờ dường như sắp loạn, võ công của nha đầu đó còn kém, sợ rằng đi lại giang hồ sẽ không được an toàn. Ta thấy hay l�� để ta đi đón nó về đây!"
Người được gọi là Chưởng môn lại cung kính nói với lão nhân: "Có Đại trưởng lão ra tay thì chắc chắn không có vấn đề gì. Vậy đành làm phiền Đại trưởng lão một chuyến."
Lão nhân tóc bạc nói với vẻ không vui: "Tiểu tử ngươi, từ khi lên làm Chưởng môn liền thích bày cái trò này. Các ngươi đều là vãn bối của ta, nha đầu Ngọc Chỉ lại là do ta nhìn lớn lên, đưa nàng về là lẽ đương nhiên, có gì mà phiền hà hay không phiền hà chứ."
Vị Chưởng môn trung niên cười khổ gật đầu. Lão già tóc bạc kia nói "Ta đi đây" rồi liền biến mất trong không khí, không để lại chút dấu vết nào. Võ công của lão giả này cao thâm thật đáng sợ!
Tình huống tương tự như vậy cũng xảy ra ở một môn phái khác. Hai vị lão giả với võ công thâm bất khả trắc liền lấy tốc độ cực nhanh phi thẳng tới Âm Sơn Quận.
Tất cả những chuyện này, Mộ Dung Vũ và hai nàng đều không hề hay biết.
Nói đến cũng kỳ lạ, Thập Vạn Đại Sơn này khác biệt rất nhiều so với những dãy núi khác. Khi còn chưa vào núi, đã có thể phát hiện quanh quẩn trong hư không là từng luồng khí lưu mịt mờ. Trong khí lưu đó, người ta cảm thấy một sự đè nén khó tả, khiến đại đa số người chưa vào đã e sợ. Đây là một dị trạng chưa từng thấy ở những dãy núi khác.
Dưới một màn sắc màu bao phủ, tầm nhìn bị hạn chế, không thể xuyên qua quá trăm trượng phía trước. Đưa tay ra, không cảm thấy chút dấu hiệu ẩm ướt hay luân chuyển nào trong không khí. Chạm vào chỉ thấy một cảm giác khô khan, cùng một loại cảm giác quái dị nhàn nhạt.
Mộ Dung Vũ nhíu mày, xem ra Thập Vạn Đại Sơn này không hề dễ dàng xông vào như trong tưởng tượng! Khóe miệng hắn chợt nhếch lên một nụ cười thích thú: Như vậy mới có ý nghĩa chứ! Quá đỗi bình thường thì chẳng còn gì thú vị.
Mộ Dung Vũ dẫn đầu tiến vào Thập Vạn Đại Sơn, Tiêu Ngọc Chỉ cùng Lâm Mộng Vân cũng theo sát phía sau. Mộ Dung Vũ bước nhanh tiến sâu vào lòng núi lớn, nhưng đi hồi lâu, phong cảnh hai bên đều y như nhau, tất cả đều bị bao phủ bởi một màn sương mù mờ mịt. Từng bước chân đi tới, hắn vẫn cảm giác được mình không bị vây trong cùng một vị trí, điều đó khiến Mộ Dung Vũ cảm thấy có chút chân thực.
Song, tầm nhìn hướng về phía trước, ngoài những sườn dốc rừng cây, vẫn bị sương mù bao phủ. Nếu không phải thỉnh thoảng nghe thấy tiếng côn trùng kêu và chim hót, Mộ Dung Vũ e rằng sẽ cho rằng đó là một vùng đất chết. Chẳng trách Thập Vạn Đại Sơn có thể nuôi dưỡng vô số yêu thú, quả nhiên khác biệt quả thật rất lớn!
Lắc đầu, Mộ Dung Vũ dẫn hai nàng tiếp tục tiến sâu hơn. Họ cứ thế đi theo một phương hướng duy nhất, tựa hồ đã đến điểm cuối. Trong một màn sắc màu mịt mờ, cuối cùng cũng xuất hiện một luồng sáng yếu ớt. Nhìn kỹ lại, nó nằm trong màn sương mù vô tận phía trước, tựa như một vì sao sáng treo trên bầu trời.
Mộ Dung Vũ thở phào một hơi nặng nề, bất kể là ai, nếu đã thấy quá nhiều cảnh tượng giống hệt nhau, thị giác cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi, huống hồ là màn sương mù dày đặc bao trùm khắp trời như thế này.
Chẳng hề dừng lại một khắc nào, hắn mang theo hai nàng, thân hình khẽ động, nhanh như tia chớp lao về phía trước. Không lâu sau, trong tầm mắt, màn sương mù mịt mờ quả nhiên đã tản đi rất nhiều, sắc trời bình thường cuối cùng cũng xuất hiện.
Bước ra khỏi vùng sương mù đó, thật giống như mới tiến vào núi lớn, mọi thứ xung quanh đều trở lại bình thường. Trong núi cây xanh hoa nở, xuân ý dạt dào. Khắp nơi là tiếng côn trùng kêu và chim hót, thỉnh thoảng còn có thể thấy vài con gà rừng, thỏ hoang vụt qua từ đằng xa rồi biến mất.
Thấy cảnh vật xung quanh cuối cùng cũng khôi phục bình thường, hai nàng cũng không nhịn được vui vẻ reo hò. Khoảng thời gian vừa rồi thực sự quá đè nén, khiến lòng người cảm thấy bất an.
Tiêu Ngọc Chỉ nhìn cảnh đẹp trước mắt không kìm được cảm thán nói: "Thật là đẹp quá, không ngờ Thập Vạn Đại Sơn, nơi khiến người ta phải run sợ kinh hãi, lại đẹp đến thế."
Lâm Mộng Vân cũng nói: "Đúng vậy! Con thỏ nhỏ vừa rồi thật đáng yêu! Người sống ở đây thật hạnh phúc."
Mộ Dung Vũ và Tiêu Ngọc Chỉ nghe vậy đều muốn ngất. "Đại tiểu thư của ta ơi! Thập Vạn Đại Sơn mà còn có người ở sao! Thật sự là không muốn sống nữa rồi."
Mộ Dung Vũ không kìm được nói: "Các ngươi đừng để vẻ bề ngoài của nó mê hoặc. Chớ quên, nơi này chính là Thập Vạn Đại Sơn, bên trong yêu thú đông đúc. Dù không phải là loại quá lợi hại, nhưng đối phó chúng ta thì vẫn thừa sức."
Tiêu Ngọc Chỉ cũng gật đầu nói: "Mộ Dung đại ca nói rất đúng, chúng ta quả thực phải cẩn thận một chút. Nơi này nhìn qua thì rất đẹp đẽ, nhưng trên thực tế nguy cơ bốn bề."
Lâm Mộng Vân bĩu môi chu mỏ nói: "Biết rồi mà, hai người các ngươi lại nói ta rồi! Ta sẽ cẩn thận hơn mà!"
Mộ Dung Vũ chỉ có thể xoa xoa mũi cười khổ, rồi tiếp tục đi sâu vào lòng núi lớn.
Chỉ là hôm nay Thập Vạn Đại Sơn dường như có chút khác lạ, đặc biệt yên tĩnh và có một sự đè nén lạ thường. Ba người cùng nhau đi tới, không hề gặp phải một con yêu thú nào, chỉ thấy một vài loài động vật nhỏ không có khả năng công kích, như gà rừng, vịt hoang, thỏ rừng các loại, dĩ nhiên còn có cả sư tử, hổ bình thường... Nhưng dù sao tất cả đều là những loài dã thú bình thường, giết chúng cũng chẳng có tác dụng gì, nên họ không để tâm đến.
Điều này khiến ba người không khỏi cảm thấy buồn bực. Tuy nói họ không phải chuyên đến đây để chém giết yêu thú, nhưng đã vất vả tới được nơi này mà lại không gặp phải con nào thì cũng quá vô vị rồi!
Nhưng Thập Vạn Đại Sơn này lại quá rộng lớn, không phải muốn gặp là có thể gặp. Có khi đi hồi lâu vẫn chưa đi hết một ngọn núi, mà trong cả ngọn núi đó cũng có thể không có yêu thú.
Lúc này Tiêu Ngọc Chỉ phát hiện nơi đây có điều bất thường, nên kêu Mộ Dung Vũ và Lâm Mộng Vân dừng lại, rồi nói với họ: "Mộ Dung đại ca, Mộng Vân, không biết hai người có phát hiện điều gì bất thường ở nơi này không."
Nghe nàng nói vậy, Mộ Dung Vũ và Lâm Mộng Vân cũng cảm thấy kỳ lạ. Mộ Dung Vũ nói: "Ngọc Chỉ, nàng phát hiện điều gì? Nàng nói ra xem nào."
Tiêu Ngọc Chỉ đưa ngón tay ngọc ngà vén mái tóc mai bên tai, rồi nói tiếp: "Thế này, chúng ta cùng nhau đi tới, chúng ta không thấy bất kỳ con yêu thú nào, nhưng lại thấy không ít tiểu động vật và dã thú. Hơn nữa, ta cẩn thận quan sát chúng, phát hiện chúng đều có một đặc điểm chung." Tiêu Ngọc Chỉ nói đến đây thì ngừng lại, nhìn sắc mặt Mộ Dung Vũ và Lâm Mộng Vân.
Nghe Tiêu Ngọc Chỉ nói vậy, Mộ Dung Vũ dường như cũng nghĩ ra điều gì đó, đến Lâm Mộng Vân cũng nói: "Hình như đúng là vậy! Ta thấy những tiểu động vật đó vẫn cứ chạy về phía bên ngoài núi lớn, dường như bên trong có thứ gì đó đáng sợ."
Mộ Dung Vũ cũng nói: "Đúng vậy, ta cũng phát hiện những con sư tử, hổ đó khi thấy chúng ta cũng chẳng hề để ý tới chúng ta mà cứ chạy ra ngoài. Theo lý mà nói, chúng hẳn phải tấn công chúng ta mới phải."
Tiêu Ngọc Chỉ gật đầu mỉm cười, nói: "Ân, vấn đề nằm ở chỗ này. Ta nghĩ sự bất thường của Thập Vạn Đại Sơn hôm nay có lẽ là có liên quan đến chuyện này. Dường như trong núi có sự tồn tại cường đại nào đó, hoặc là một thứ gì đó khác, khiến cho những loài động vật, dã thú không có trí khôn này theo bản năng mà bỏ chạy, còn những loài yêu thú có trí khôn thì lại không biết vì sao lại đều chạy sâu vào lòng núi."
Lâm Mộng Vân cũng gật đầu một cái, vẻ mặt suy tư, nói: "Ân! Tiêu tỷ tỷ nói rất đúng, muội cũng nghĩ như vậy." Bộ dạng đó đáng yêu không tả xiết.
Mộ Dung Vũ thấy vẻ đáng yêu đó của nàng, đưa tay búng nhẹ vào trán nàng, trêu chọc nói: "Nha đầu này biết được gì chứ! Mà cũng dám nói như vậy."
Lâm Mộng Vân chu môi, hừ một tiếng nói: "Đừng có búng trán ta! Còn búng nữa là ta ngốc luôn đấy."
Mộ Dung Vũ không khỏi bật cười nói: "Nàng vốn đã ngốc rồi mà! Ngốc thêm chút nữa thì có sao đâu! Dù sao ta cũng sẽ không ghét bỏ nàng."
Lâm Mộng Vân giả vờ khinh thường, bĩu môi nói: "Cắt, ai thèm chứ! Bản tiểu thư đây có bao nhiêu người muốn theo đuổi! Ngươi mà xếp hàng đến sang năm cũng chưa tới lượt đâu!"
Mộ Dung Vũ còn định nói tiếp, lúc này Tiêu Ngọc Chỉ nhíu mày lên tiếng: "Mộ Dung đại ca, Mộng Vân, hai người đừng nói chuyện nữa. Nghe xem, đó là tiếng động gì?"
Nghe nàng nói vậy, Mộ Dung Vũ và Lâm Mộng Vân cũng im lặng lại, lẳng lặng lắng nghe. Dường như có tiếng vọng gì đó từ sâu trong lòng núi lớn.
Ba người cẩn thận lắng nghe, Lâm Mộng Vân là người đầu tiên nói: "Hình như là tiếng động của loài động vật nào đó." Ngay sau đó lại kêu lên: "Không phải là yêu thú đấy chứ!" Ánh mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Tiêu Ngọc Chỉ lại nói: "Dường như không chỉ có một con yêu thú!"
Lúc này Mộ Dung Vũ dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt liền biến đổi, quát lớn với hai nàng: "Chạy mau! Là thú triều!" Nói rồi, hắn kéo tay hai nàng thật nhanh chạy ngược lại.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.